-
1 cachectic
болезненболезненный -
2 valetudinary
болезненболезненный -
3 жеңил
жеңил Iв разн. знач. лёгкий;жеңил жүк лёгкий груз;жеңил тарт- или жеңил ал- получить облегчение;оорусу жеңил тартайын деп калды ему (больному) как будто немного легче;жеңил барып, оор кел! отправившись налегке, возвратись с ношей! (пожелание вернуться с богатой добычей или вообще с удачей);жеңил өнөр жайлар предприятия лёгкой промышленности;колу жеңил у него рука лёгкая (удар его не так болезнен, зарезанное им животное недолго мучается);ат жалы жеңил грива коня легка (т.е. приносит облегчение; по старым киргизским представлениям верховая езда приносит облегчение даже больному);ат жалы жеңил эмеспи деп, сапарга чыгып кеттик полагая, что "грива коня легка", мы двинулись (верхом) в путь;жеңил-желпи лёгонький;жеңил жигит1) ловкий парень;2) легкомысленный парень;жеңил автомашина легковая автомашина;жеңил айта сал- необдуманно допустить вольность в словах;мен кырк кыздардын бири эмес, женил айта салууга фольк. я ведь не рядовая девица из сорока (ханских прислужниц), чтобы со мной так вольно разговаривать;жеңилин жерден, оорун колдон алып проявляя о нём большую заботу; любовно и заботливо помогая ему;жеңилдин астын, оордун үстүн издеп калды он начал искать, где бы поменьше работать, да побольше получать;жеңилдин асты, оордун үстү менен оокат кылганкиши человек, который живёт лёгким, но прибыльным трудом.жеңил- IIстать лёгким; получить облегчение;конокторду жөнөтүп, бир аз жеңилип калдык проводили мы гостей, и нам стало немного легче.жеңил- IIIвозвр.-страд. от жең- IIбыть побеждённым, потерпеть поражение;душманга жеңилбейбизмы не дадим врагу победить себя;биз сага жеңилдик ты победил нас; мы тебе сдаёмся. -
4 gila monster
Ящерица Heloderma suspectum (лат), длина тела с хвостом до 90 см. Распространена на юго-западе США в штатах Аризона и Невада, а также в соседних районах Мексики. Питается мелкими грызунами, укус очень болезнен и может быть смертельным и для человека. В настоящее время - редкое пресмыкающееся, охраняется закономEnglish-Russian dictionary of regional studies > gila monster
-
5 water mocassin
Agkistrodon contortrix (лат); ядовитая змея, обитает в восточных и юго-восточных штатах США. Тело длиной около 90 см (иногда достигает 1,8 м), основной цвет тела желто-коричневый с широкими красно-бурыми перевязями; легко приживается в неволе. Укус весьма болезнен, но для жизни не опасен.тж copperhead, cotton-mouth, mocassinEnglish-Russian dictionary of regional studies > water mocassin
-
6 cachectic
adjectiveболезненный, истощенный, худосочный* * *(a) болезненный; истощенный; худосочный* * *болезненный, истощенный, худосочный, ослабевший* * *adj. болезненный, истощенный, худосочный* * *болезненболезненный* * *болезненный -
7 morbid
adjective1) болезненный; нездоровый2) патологический; morbid anatomy патологическая анатомия; morbid growth med. новообразование3) болезненно впечатлительный; нездоровый (психически); morbid imagination болезненное воображение4) ужасный, отвратительный* * *1 (0) болезненно впечатлительный2 (a) болезненный; нездоровый; отвратительный; патологический; склонный к меланхолии; ужасный* * *болезненный; нездоровый* * *[mor·bid || 'mɔrbɪd /'mɔːbɪd] adj. болезненный, нездоровый вид, отвратительный; болезненно впечатлительный, ужасный* * *безобразенбезобразныйболезненболезненныйнездоровнездоровыйотвратительныйпатологическийужасный* * *1) а) болезненный; нездоровый (о виде) б) перен. болезненный, ненормальный; психически нездоровый; с отклонениями в) патологический, связанный с патологией 2) отвратительный -
8 sickly
adjective1) болезненный2) нездоровый (о климате)3) тошнотворный4) сентиментальный, слащавый* * *(a) болезненный; хилый* * *болезненный, часто болеющий; хилый* * *[sick·ly || 'sɪklɪ] adj. болезненный, нездоровый, вредный, тошнотворный, слабый, бледный (цвет), сентиментальный, слащавый* * *блеклыйболезненболезненныймучителенмучительныйнездоровыйсентиментальныйслащавыйтошнотворный* * *1. прил. 1) а) болезненный, часто болеющий б) нездоровый в) слабый (о растениях) г) расстроенный, слабый 2) нездоровый, вредный, плохой (о климате, условиях) 3) тошнотворный; вызывающий тошноту 2. гл. 1) покрывать нездоровым цветом 2) делать бледным -
9 unhealthy
adjective1) болезненный; больной; unhealthy complexion нездоровый цвет лица2) вредный, нездоровый; unhealthy occupation вредное занятие3) mil. collocation опасный* * *(a) нездоровый; пагубный* * *болезненный; больной, нездоровый* * *adj. болезненный, больной, нездоровый, вредный, опасный* * *антисанитарныйболезненболезненныйбольнойвредныйнездоровыйпагубный* * *1) болезненный 2) вредный 3) воен. сленг опасный -
10 valetudinary
= valetudinarian* * *1 (a) болезненный; мнительный; нетрудоспособный; слабый; хилый2 (n) болезненный человек; инвалид; ипохондрик; мнительный человек; хилый человек* * *= valetudinarian* * *[,val·e'tu·di·nar·y || ‚vælɪtuːdnerɪ /-tjuːdɪnrɪ] adj. болезненный, мнительный n. болезненный или мнительный человек, человек слабого здоровья* * *болезненболезненный* * *= valetudinarian -
11 smb's abdomen hurts
smb's abdomen hurts/is painful to the touch живот болезнен на ощупьEnglish-Russian combinatory dictionary > smb's abdomen hurts
-
12 morbid
безобразенбезобразныйболезненболезненныйнездоровнездоровыйотвратительныйпатологическийужасный -
13 sickly
блеклыйболезненболезненныймучителенмучительныйнездоровыйсентиментальныйслащавыйтошнотворный -
14 unhealthy
антисанитарныйболезненболезненныйбольнойвредныйнездоровыйпагубный
См. также в других словарях:
болезнен — прил. болен, болнав, нездрав, повреден прил. чувствителен, бодлив, трънлив, парлив прил. мъчителен, мъчен, страдалец прил. нежен, лесно уязвим, неустойчив … Български синонимен речник
КОЛИТ — КОЛИТ. Содержание: Общая этиология, патогенез и бактериол. К. 402 Пат. анатомия................. 404 Клин, формы К................. 406 Диагностика................... 418 Профилактика................. 419 Лечение.................... 420 Колиты у… … Большая медицинская энциклопедия
НАСЕКОМЫЕ — (Insecta, или Hexapoda), класс типа членистоногих (Arthropoda), необычайно многочисленный. Общее количество видов Н. на земном шаре неизвестно. По ориентировочному подсчету оно достигает по мнению Рейи (Reilly) 10 млн. Число уже известных и… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство Ямкоголовые змеи (Crotalidae) — Ямкоголовые змеи в общих чертах строения и образа жизни имеют много сходного с гадюковыми, Поэтому некоторые специалисты присоединяют ямкоголовых к гадюковым на правах подсемейства. Однако для всех без исключения ямкоголовых очень… … Биологическая энциклопедия
Переводчиков, Иннокентий Николаевич — В 1913 г по окончании медицинского факультета Томского университета И. И. Переводчиков в течение ряда лет работал в клинике кожных и венерических болезней Томского университета, в Омском окружном военном госпитале, Иркутском военном госпитале,… … Большая биографическая энциклопедия
ЯДОВИТЫЕ ЖИВОТНЫЕ — характеризуются постоянным или периодическим наличием в их организме веществ, обладающих ядовитыми свойствами по отношению к существам другого вида. Необходимо различать собственно ядовитых животных от случайно ядовитых существ, к рыми в силу… … Большая медицинская энциклопедия
ЭПИДИДИМИТ — (epididymitis), воспаление придатка яичка. Э. может развиться: 1) как осложнение общей инфекции, гематогенным путем (грип, паротит, фурункулез, тиф и т. п.). 2) При травме, в результате кровоизлияния в интер стициальную ткань придатка. Чаще всего … Большая медицинская энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
СКОРПИОНЫ — (Scorpiones), отряд паукообразных; иногда выделяются в самостоят, класс членистоногих. Известны с силура. Дл. от 1 до 20 см. Головогрудь покрыта цельным панцирем с парой срединных и неск. парами боковых глаз. Кутикула покрыта слоем воска, что… … Биологический энциклопедический словарь
конусы — семейство морских моллюсков подкласса переднежаберных. Раковина (2 16 см) коническая, ярко окрашенная. Свыше 500 видов, в тропиках и субтропиках. Хищники. Имеют ядовитую железу. Укус конусов очень болезнен (известны смертельные случаи). Раковины… … Энциклопедический словарь
сколопендры — род членистоногих класса губоногих. Длина до 30 см. Около 900 видов, в основном в тропиках. Ядовиты. Укус сколопендр, встречающихся на территории России, для человека болезнен, но не опасен; укус крупных тропических сколопендр может быть… … Энциклопедический словарь
