Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

болезненный

  • 1 болезненный

    касал, дардманд, нотоб, бемадор, дарднок

    Русско-таджикский словарь > болезненный

  • 2 болезненный

    1. тк. полн. ф. касал, манд, дардманд(она), нотоб, р (она), бемадор; болезненный ребёнон ки дардманд; болезненный вид қиёфаи намо; болезненный блеск глаз тобиши чашмр; оинаи чашмон
    2. пврен. аз ҳад зи ниҳоят бисёр; его обидчивий
    II
    вай бениҳоят зудранҷ аст
    II
    . дарднок, аламовар;- ая операция ҷарроҳии пуразоб; болезненные воспоминания хотираҳои пурдард; \болезненныйый стон нолиши ҷонкоҳ

    Русско-таджикский словарь > болезненный

  • 3 нездоровый

    (нездоров, -а, -о)
    1. носиҳат, нотоб, касалтоб, бетобнамо, нохуш, касал, бемор; он нездоров вай нотоб аст // тк. полн. ф. (болезненный) касал; нездоровый вид намуди касал
    2. зарарнок, нофорам; нездоровая пища хӯроки зарарнок; нездоровый климат обу ҳавои нофорам
    3. перен. нодуруст, носолим; нездоровое отношение к критике муносибати нодуруст ба танқид; нездоровая обстановка вазъияти нодуруст, рӯҳияи носолим

    Русско-таджикский словарь > нездоровый

  • 4 субъект

    м
    1. грам. мубтадо, субъект
    2. филос. субъект
    3. одам; шахс, кас; болезненный субъект одами бемадор; неприятный субъект одами дилнокаш <> субъект преступления юр. ҷинояткор

    Русско-таджикский словарь > субъект

См. также в других словарях:

  • болезненный — См …   Словарь синонимов

  • БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, болезненная, болезненное; болезнен, болезненна, болезненно. 1. только полн. прил. к болезнь. Болезненное состояние. || Склонный к болезням, нездоровый, хилый. Болезненный ребенок. Болезненная женщина. || Происходящий от болезни,… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЕЗНЕННЫЙ — БОЛЕЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. Возникший вследствие болезни, склонный к болезни, нездоровый. Б. румянец. Б. вид. Б. ребёнок. 2. перен. Неестественный, ненормальный, чрезмерный. Болезненное самолюбие. 3. Вызывающий боль. Б. укол. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • болезненный —     БОЛЕЗНЕННЫЙ1, мученический, страдальческий     БОЛЕЗНЕННЫЙ2, больной, нездоровый, некрепкий, слабый, хилый, разг. хлипкий, разг. чахлый, разг. сниж. дохлый, разг. сниж. квелый, разг. сниж. хворый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • болезненный — прил., употр. сравн. часто Морфология: болезнен, болезненна, болезненно, болезненны; болезненнее; нар. болезненно 1. Болезненным называют того, кто часто болеет. Болезненный ребёнок. 2. Вид, бледность, румянец и т. п. называют болезненными, если… …   Толковый словарь Дмитриева

  • болезненный — • жутко болезненный …   Словарь русской идиоматики

  • Болезненный половой акт — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить для статьи более точные категории …   Википедия

  • Болезненный — прил. 1. соотн. с сущ. боль, болезнь, связанный с ними 2. Подверженный заболеваниям; часто болеющий. отт. Вызываемый болезнью, свидетельствующий о болезни. 3. Причиняющий физическую боль. отт. Вызываемый болью, свидетельствующий о боли. 4. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • болезненный — болезненный, болезненная, болезненное, болезненные, болезненного, болезненной, болезненного, болезненных, болезненному, болезненной, болезненному, болезненным, болезненный, болезненную, болезненное, болезненные, болезненного, болезненную,… …   Формы слов

  • болезненный — здоровый …   Словарь антонимов

  • болезненный — бол езненный; кратк. форма нен, ненна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»