-
41 более чем один раз
more than onceДополнительный универсальный русско-английский словарь > более чем один раз
-
42 Более чем вероятно
It is more likely that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Более чем вероятно
-
43 более чем достаточный
Русско-английский большой базовый словарь > более чем достаточный
-
44 более чем просто
Русско-английский большой базовый словарь > более чем просто
-
45 не более чем
1. no more than2. not more thanменьше, чем — not so many as
меньше; чем — not so many as
не более, чем — no more than
-
46 не более чем
Не более чемHowever, there will be no more than three successive steps taken in the same direction.The maximum error in determining the porosity is expected to be less than ±2.5 percent.Не более чем на-- They were reduced by not more than 0.003 in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не более чем
-
47 не более чем в два раза
Не более чем в два раза-- The data and the simulation agree to within a factor of two or better on cycles. (Экспериментальное и расчётное числа циклов отличаются не более чем в 2 раза.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не более чем в два раза
-
48 отличаться не более, чем в ... раз
Отличаться не более, чем в... раз-- The nonlinear predictions based on equation (...) were accurate within a factor of two in all cases. (... отличались от экспериментальных значений не более, чем...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться не более, чем в ... раз
-
49 содержать более чем
Русско-английский словарь биологических терминов > содержать более чем
-
50 уменьшать более чем на 20
уменьшать более чем на 20% — decrease by more than 20%Русско-английский словарь биологических терминов > уменьшать более чем на 20
-
51 в диапазоне ..., соответствующем более чем семикратному изменению
В диапазоне..., соответствующем более чем семикратному изменению-- A range of impact energies of over seven to one in the dynamic hardness test produced no observable effect of the loading rate upon the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне ..., соответствующем более чем семикратному изменению
-
52 в течение более чем
В течение более чем-- If the flaps fail to move for longer than three seconds following relay operation, the relay will be de-energized by the FSEU to protect the electric motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение более чем
-
53 два последовательных отсчёта расходились не более, чем на
Два последовательных отсчёта расходились не более, чем на-- When two successive readings of the vapor and block temperatures agreed within 3 microvolts, the data qualified as an acceptable "run".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > два последовательных отсчёта расходились не более, чем на
-
54 длиться не более, чем это необходимо
Длиться не более, чем это необходимо-- Testing the valve on the compressor must take no longer than necessary as it means an overload on drive motor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длиться не более, чем это необходимо
-
55 изменяться не более, чем в ... раз
Изменяться не более, чем в... раз-- The friction does not vary by more than a factor of about 20.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться не более, чем в ... раз
-
56 не более, чем через ... секунд
Не более чем через 90 секунд-- The waterflow device should be field adjusted so that an alarm will be initiated in no more than 90 seconds after a sustained flow at least 10 gpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не более, чем через ... секунд
-
57 не изменился более, чем на ... по сравнению с
Не изменился более, чем на... по сравнению с-- The ratio of cage speed to shaft speed did not vary more than 1 percent from a nominal value of 0.455 throughout the range of speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не изменился более, чем на ... по сравнению с
-
58 не отличаться более, чем на
Не отличаться более, чем на-- In general, the xe values for the two plenum diameters do not differ by more than one tube diameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отличаться более, чем на
-
59 не отличаются одно от другого более, чем на
Не отличаются одно от другого более, чем на-- The measurements all fall within the 8 percent experimental error of each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отличаются одно от другого более, чем на
-
60 объяснение ... не более, чем догадка
Объяснение... не более, чем догадка-- The unraveling of this mystery is still conjectural and of a qualitative nature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснение ... не более, чем догадка
См. также в других словарях:
более чем — более чем … Орфографический словарь-справочник
более чем — до предела, уж очень, сверх всякой меры, свыше всякой меры, через меру, свыше меры, весьма, неумеренно, очень, очень жирно будет, очень жирно, до перебора, на редкость, как нельзя более, как никогда, чрезмерно, чересчур, до чертиков, довольно… … Словарь синонимов
Более чем — БОЛЕЕ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
более чем... — 1. см. более; в зн. нареч. Совершенно, в высшей степени, очень. Более чем интересно. Ваше выступление более чем возмутительно. 2. см. более; в зн. частицы. Это странно. Более чем странно … Словарь многих выражений
более чем достаточно — счета нет, много, множество, сколько угодно, воз и маленькая тележка, не пересчитать, не пересчитаешь, залейся, полным полно, не перечтешь, до черта, без счета, не счесть, числа нет, без числа, несть числа, через край, немало, как у барбоски блох … Словарь синонимов
более, чем нужно — нареч, кол во синонимов: 2 • излишне (30) • чрезмерно (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Более Чем — нареч. качеств. обстоят.; = больше чем Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не более чем — нареч, кол во синонимов: 14 • всего (51) • всего делов (14) • всего и делов (16) • … Словарь синонимов
Прошедшее России было удивительно, ее настоящее более чем великолепно, что же касается до будущего, то оно выше всего, что может нарисовать себе самое смелое воображение — Слова Александра Христофоровича Бенкендорфа (1783 1844), начальника учрежденного в 1826 г. императором Николаем I главного органа политического сыска под названием «Третье отделение Собственной Его императорского Величества канцелярии». Личный… … Словарь крылатых слов и выражений
чуть более, чем полностью — нареч, кол во синонимов: 1 • абсолютно (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… … Толковый словарь Ушакова