-
1 более близкий
General subject: nar -
2 более близкий
-
3 более близкий
närmare -
4 более близкий
advlaw. prossimiore (по родству) -
5 более близкий
-
6 более близкий
• bližší -
7 более близкий
-
8 более близкий
lähempi -
9 более близкий обзор
Русско-английский большой базовый словарь > более близкий обзор
-
10 этот обозначает предмет более близкий к говорящему
adjgener. (эта, это, эти) celui-ci (f celle-ci, m ceux-ci, f celles-ci)Dictionnaire russe-français universel > этот обозначает предмет более близкий к говорящему
-
11 близкий
* * *— блізкае сваяцтва, блізкая роднасць— больш блізкі, бліжэйшы— першыя сняжынкі — вестуны блізкай зімыжурналист, близкий к правительственным кругам
— журналіст, блізкі да ўрадавых колаў3) (в знач. сказуемого переводится наречием) блізкаблизок локоть, да не укусишь
— блізка локаць, ды не ўкусіш -
12 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее -
13 более
-
14 близкий
Близкий к (в пространстве)A probe may be used to determine the instantaneous flow direction in a thin layer of fluid very near a wall.One of the major features was the performance of the scheduled tests at near-resonance conditions. (... в условиях, близких к резонансу)The larger wire is heated to create a wake in the layer of air close to the wall.Близкий по-- Within a given class of material similar in composition, wear resistance can often be related to hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близкий
-
15 näher
nah; более близкий; präd. ближе; ( genauer) более подробный, детальный; präd. подробнее, более детально -
16 предполагаемый наследник
1) General subject: heir apparent (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. - The Oxford), heir presumptive2) Law: apparent heir, expectant, expectant heir, heir presumptive (который получит наследство, если не родится более близкий родственник наследодателя), presumptive heirУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
17 propior
,propiusболее близкий -
18 этот
1.1) ( более близкий к говорящему) questo2) ( упомянутый) questo3) (известный, пресловутый) questo, notorio, famigeratoох уж эти мне женщины! — ah, queste donne!
4) (определённый, нужный) quello2.( о человеке) questi, quello* * *I м. мест.1) указ. (эта, это, эти) questo; codesto, cotestoна этом самом месте — proprio <qui / in questo luogo>
2) указ. (со словами "время", "миг" и т.п.)в это время — intanto, in quel (mentre)
с этого момента — da questo momento in <poi / avanti>
3) определит. ( такой же самый) lo stesso, il medesimoII в знач. сущ.1) questo, ciò, loвозьмите вот э́тот — prenda questo (qui)
2) ( с указанием на определённое лицо) questi, questo, costuiэ́тот способен на всё — ( uno come) lui è capace di tutto
вот мои сёстры: эту звать Мария, а ту А́нна — ecco le mie sorelle: questa si chiama Maria e quell'altra Anna
••э́тот свет — questo (nostro) mondo; la (nostra) terra
при этом — per di più, inoltre, e non solo...
в этом роде разг. — qualcosa di questo tipo; più o meno questa maniera
* * *adj1) gener. codesto, cotesto, costui, questi (последний), questo, simile2) obs. esto -
19 глубокий обзор
-
20 нанопечать
НанопечатьИногда называется мягкой литографией. Это техника, основанная на очень простых принципах и похожая на традиционную печать с использованием форм или матриц, однако в ней применяются матрицы (шаблоны) наномасштаба. Существуют два способа нанопечати, при использовании первого из которых на обрабатываемой поверхности при приложении давления образуется отпечаток, повторяющий форму шаблона; второй, более близкий к принципу работы печатного станка, подразумевает использование нанесенных на шаблон «чернил» для создания на обрабатываемой поверхности определенного рисунка. Возможно, что применение в этой области найдут и другие технологии, например, протравливание.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛИЗКИЙ — БЛИЗКИЙ, близкая, близкое; близок, близка, близко. 1. (в знач. сказуемого выходит из употр., заменяясь нареч. Близко). Находящийся неподалеку, в небольшом расстоянии. Близкое расстояние. Близкая соседка. Город от нас близко. || перен. Недалекий… … Толковый словарь Ушакова
Близкий контакт — В уфологии близким контактом называется событие, при котором человек становится свидетелем неопознанного летающего объекта. Эта терминология и система классификации была введена астрономом и исследователем НЛО Джозефом Алленом Хайнеком в его… … Википедия
Близкий (остров, море Лаптевых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близкий. Близкий Координаты: Координаты … Википедия
Близкий — I м. разг. см. близкие II прил. 1. Находящийся, расположенный неподалёку, на небольшом расстоянии от кого либо или от чего либо. Ant: далёкий отт. Слышимый невдалеке. отт. Относящийся к недавним событиям, явлениям. 2. разг. Не дальний; короткий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бедренец близкий — Бедренец близкий … Википедия
ЯСМЕННИК БЛИЗКИЙ (ASPERULA PROPINQUA POBED.) — см. Многолетник с деревянистым красноватым ползучим корневищем. Стебель прямой или восходящий, высотой 30 50 см. . Листья яйцевидно ланцетные, по 4 в мутовке, без острия, цельнокрайние, с тремя жилками, жесткорассеянно опушенные с обеих сторон.… … Лесные травянистые растения
Индоевропейские языки — Индоевропейские языки одна из крупнейших семей языков Евразии, распространившаяся в течение последних пяти веков также в Северной и Южной Америке, Австралии и отчасти в Африке. Поскольку сравнительно исторический метод и соответственно… … Лингвистический энциклопедический словарь
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испания — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона