-
41 порог
м. thresholdпорог печи — sill; baffle
-
42 порог
18 С м. неод.1. lävi, lävepakk, uksepakk, künnis (ka ülek.); сидеть на \пороге lävel istuma, переступить через \порог üle ukse v läve astuma, остановиться у \порога lävel seisatama, весна на \пороге kevad on ukse ees, на \пороге смерти surmasuus, \порог болевого ощущения füsiol. valulävi, \порог раздражения füsiol. ärrituslävi, \порог слышимости füüs. kuuldelävi, донный \порог hüdr. põhjalävi, звуковой \порог lenn. heli(kiirus)lävi, \порог высаливания nahat. soolutuspiir;2. (обычно мн. ч.) kärestik, jõekarid, karistik; ‚обивать vобить \пороги у кого, где, чем kõnek. kelle uksi kulutama;не пускать на \порог кого kõnek. oma uksest mitte sisse laskma keda -
43 болевой
-
44 визуальный порог
Русско-английский словарь по информационным технологиям > визуальный порог
-
45 область слышимости
область слышимости
Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область слышимости
-
46 область слышимости
область слышимости
Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область слышимости
-
47 область слышимости
область слышимости
Пределы нормального восприятия звука человеком, ограниченные порогом слышимости и порогом болевого ощущения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > область слышимости
См. также в других словарях:
ПОРОГ БОЛЕВОГО ОЩУЩЕНИЯ — слуховой, величина звукового давления, при к ром в ухе возникает ощущение боли. Болевым ощущением часто определяют верх. границу динамич. диапазона слышимости человека. П. б. о. для синусоидальных сигналов равен в среднем 140 дБ по отношению к… … Физическая энциклопедия
порог болевого ощущения — rus болевой порог (м), порог (м) болевой чувствительности; порог (м) болевого ощущения eng pain threshold, pain sensitivity threshold, threshold of pain fra seuil (m) de douleur, seuil (m) de malaise, seuil (m) de sensation de douleur, seuil (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
порог болевого ощущения — skausminis girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pain threshold of hearing; upper threshold of hearing vok. obere Hörschwelle, f; Schmerzschwelle, f rus. болевой предел слышимости, m; порог болевого ощущения, m pranc. seuil … Fizikos terminų žodynas
Закон проекции болевого ощущения — Болевые ощущения воспринимаются как исходящие из рецепторной зоны чувствительного проводящего пути независимо от того, на каком уровне этого пути происходит его раздражение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
закон проекции болевого ощущения — правило, согласно которому болевое ощущение всегда относится к начальной рецепторной зоне чувствительного проводящего пути независимо от того, в какой точке этого пути наносится раздражение … Большой медицинский словарь
Порог болевого ощущения — слуховой, величина звукового давления, при которой в ухе (См. Ухо) возникает ощущение боли. Болевым ощущением часто определяют верхнюю границу динамического диапазона слышимости человека. П. б. о. в очень малой степени зависит от частоты… … Большая советская энциклопедия
БОЛЕВЫЕ ОЩУЩЕНИЯ — БОЛЕВЫЕ ОЩУЩЕНИЯ, своеобразные ощущения, служащие указанием на наличность раздражителей (механических, хим., биохим., электрических и т. д.), могущих вызвать повреждение и, в конечном счете, даже гибель тканевых элементов, и зависящие от… … Большая медицинская энциклопедия
Звук — I упругие колебания, распространяющиеся в газообразной, жидкой или твердой среде, которые, воздействуя на слуховой анализатор, вызывают слуховые ощущения. Звуковые колебания характеризуются частотой (числом полных колебаний в единицу времени) и… … Медицинская энциклопедия
Боль — I тягостное ощущение, отражающее психофизиологическое состояние человека, которое возникает под влиянием сверхсильных или разрушительных раздражителей. Биологическое и физиологическое значение боли состоит в том, что она сигнализирует о наличии… … Медицинская энциклопедия
Слух — У этого термина существуют и другие значения, см. Слух (значения). Слух способность биологических организмов воспринимать звуки органами слуха; специальная функция слухового аппарата, возбуждаемая звуковыми колебаниями окружающей среды,… … Википедия
ИРРАДИАЦИЯ — (ново лат., от radix луч). 1) в физиологической оптике, явление, когда светлые предметы на темном фоне кажутся больше темных предметов на светлом фоне. 2) возбуждение ощущения одного чувства другим, напр., зрительного слуховым. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка