-
21 pięściarski
-
22 ökölvívó
формы: ökölvívója, ökölvívók, ökölvívótбоксёр м* * *Imn. боксёрский;\ökölvívó sport — бокс; кулачный бой; II\ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés — состязание на командное первенство по боксу;
fn. боксёр; кулачный боец -
23 boxe
f бокс;de boxe — боксёрский; un combat (un match) de boxe — боксёрск|ое состяза́ние <- ий бой>, встре́ча по бо́ксуpratiquer la boxe — занима́ться ipf. бо́ксом;
-
24 boksçu
Iсущ. боксёр. Ağır çəkili boksçu боксёр тяжёлого весаIIприл. боксёрский -
25 boxeador
1. adj 2. m -
26 WBU
1) Компьютерная техника: Work Between Updates2) Спорт: World Boxing Union3) Университет: Warner Brothers Studios University, World Buddhist University4) СМИ: World Broadcasting Union5) Бокс: ВБУ (Всемирный Боксёрский Совет)6) Общественная организация: Wild Birds Unlimited, World Blind Union -
27 wbu
1) Компьютерная техника: Work Between Updates2) Спорт: World Boxing Union3) Университет: Warner Brothers Studios University, World Buddhist University4) СМИ: World Broadcasting Union5) Бокс: ВБУ (Всемирный Боксёрский Совет)6) Общественная организация: Wild Birds Unlimited, World Blind Union -
28 boxning
[²b'ok:sning]subst.боксsport som går ut på att besegra en motståndare med hjälp av knytnävarna (försedda med handskar) -
29 boxeador
1. adj 2. m -
30 fight
[faɪt] 1. сущ.1) бойSyn:Ant:2) дракаto pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to put up / wage a fight — затевать, устраивать драку
He had had a fight with Smith and bloodied his nose. — Он подрался со Смитом и расквасил ему нос.
Syn:3) борьба4) спор, ссораHe had a big fight with his dad the night before. — У него вчера вечером произошла крупная ссора с отцом.
Syn:5) боевой дух, стремление подратьсяHe was still full of fight. — Он был всё ещё полон боевого задора.
Syn:clean / fair fight — честная игра
dirty / unfair fight — нечестная игра
to hold / stage a fight — организовывать схватку боксёров
Syn:2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. fought1) драться, сражаться, воеватьto fight bravely / heroically — смело сражаться
to fight hard / stubbornly — упорно сражаться
to fight dirty / unfairly — сражаться не по правилам
to fight fair / fairly — честно сражаться
Great Britain fought with Turkey against Russia. — Великобритания с Турцией воевали против России.
The United States fought a war with Mexico over their common border. — США с Мексикой вели войну за приграничные территории.
The dogs were fighting over a bone. — Собаки дрались за косточку.
These beggars are always fighting about money. — Эти попрошайки всё время дерутся из-за денег.
They fought like heroes. — Они сражались как герои.
2) спорт. вести бой (в боксе, фехтовании)3) боротьсяIt is better to fight for the good than to rail at the ill. — Лучше бороться за добро, чем бранить зло.
Syn:4) амер. объезжать (дикую лошадь и т. п.)5) защищать, оказывать поддержку, отстаиватьGilbert saw that there was no use fighting the question any longer. — Гилберт понял, что дальше отстаивать дело бесполезно.
6) уст. руководить, командовать (войсками, кораблями, орудиями)General Hill fights his troops well. — Генерал Хилл прекрасно управляет своими войсками.
7) подстрекать ( к драке); заставлять дратьсяThe nobles and gentry had fought cocks. — Знать и мелкопоместное дворянство проводили петушиные бои.
•- fight down
- fight off
- fight out••to fight for one's own hand — отстаивать свои интересы; постоять за себя
to fight shy of smb. / smth. — избегать кого-л. / чего-л.
-
31 ring
[rɪŋ] I 1. сущ.1)а) кольцо- engagement ring
- wedding ring
- piston ring
- teething ringб) ободок, обруч2) окружность; круг3) бот.; = annual ring годичное кольцо ( о древесных растениях), годичный слой4) площадка, имеющая круглую форму, где происходит какое-л. действиеа) арена циркаб) татами, площадка ( для различных видов единоборств)5) политическая арена, арена политической борьбы ( особенно во время предвыборной кампании)Syn:race I 1.6) ( the ring) спорт. бокс; занятия боксомHe ended his ring career. — Он попрощался с большим боксом.
Syn:boxing Iб) клика; банда, шайкаspy ring — разведывательная организация, агентурная сеть
Syn:gang I 1.9) ( the ring) употр. с гл. во мн. профессиональные игроки на скачках, букмекеры10) архит. архивольт ( арки)11) мор. рым••to run / make rings around smb. — разг. заткнуть за пояс, намного опередить, обогнать кого-л.
2. гл.to keep / hold the ring — соблюдать нейтралитет
1)а) = ring in / round / about опоясывать, окружать кольцомThe city is ringed about / round with hills. — Город окружён холмами.
Syn:б) = ring round окружать, брать в кольцо окружения прям. и перен.The police immediately ringed the building. — Полиция в один момент окружила здание.
Our efforts are ringed around with difficulties. — Наши попытки всё время наталкиваются на трудности.
Syn:2)а) надевать кольцо ( на палец)3) кружить; витьсяII 1. гл.; прош. вр. rang; прич. прош. вр. rung1) звенеть; звучать2) казаться, производить какое-л. впечатлениеto ring false / hollow — звучать фальшиво, неискренне (о голосе, словах)
To an English reader it rings false. — Английскому читателю это кажется неправдоподобным.
His story rings true. — Его рассказ звучит правдоподобно.
He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow. — Он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне.
3)а) ( ring with) оглашаться (чем-л.)The air rang with shouts. — Воздух огласился криками.
б) раздаваться, слышаться, доноситьсяThe children's laughter was still ringing in my ears. — Детский смех всё ещё звучал в моих ушах.
в) отдаваться эхом, откликаться, резонировать ( о звуке)Syn:4) звонить ( в колокола)5) = ring up звонить ( по телефону)I'll ring you later. — Я позвоню тебе позже.
John's not in, ring back after six. — Джона нет дома, перезвоните после шести.
How many people have rung up while I've been out? — Сколько человек звонило, пока меня не было?
6)а) жужжать, звенеть ( в ушах)My ears rang with unusual sounds. — У меня в ушах раздавались какие-то странные звуки.
Syn:7) разг. менять, изменять ( часто автомобиль)business of car ringing - changing a vehicle's identity — криминальный бизнес, основанный на уничтожении идентифицирующих признаков автомобилей
Syn:•- ring around- ring round
- ring in
- ring off
- ring out
- ring up••to ring in the new year — встречать новый год звоном (например, колоколов)
to ring out the old year — провожать старый год звоном (например, колоколов)
- ring the curtain down- ring the curtain up 2. сущ.1) звонSyn:2)A ring at the bell called him downstairs. — Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.
3) отзвук, отголосокThere was a false ring to his words. — В его словах звучали фальшивые нотки.
It has the ring of truth about it. — Это звучит правдоподобно.
4)б) благовест5) звучность, звонкостьSyn: -
32 boxe
-
33 боксчы
боксёр, боксёрский -
34 võ sĩ
богатырский; богатырь; боец; атлет; самурай; боксёрский; боксёр; самбист -
35 abattoir fr.
abattoir fr. noun 1) скотобойня 2) iron. место истязаний ( боксёрский ринг, арена боя быков и т. п.) Syn: see slaughter-house -
36 abattoir
[ʹæbətwɑ:] n фр.1. скотобойня2. ирон. место истязаний (боксёрский ринг, арена боя быков и т. п.) -
37 fistic
[ʹfıstık] a разг.боксёрский, кулачный -
38 Boxhalle
-
39 Sandsack
mмешок с песком; боксёрский мешок; балластный мешок ( воздухоплавательного аппарата) -
40 Tiefschutz
m(боксёрский) бандаж
См. также в других словарях:
боксёрский — боксёрский … Русский орфографический словарь
боксёрский — боксёрский … Словарь употребления буквы Ё
боксёрский — боксёрский, боксёрская, боксёрское, боксёрские, боксёрского, боксёрской, боксёрского, боксёрских, боксёрскому, боксёрской, боксёрскому, боксёрским, боксёрский, боксёрскую, боксёрское, боксёрские, боксёрского, боксёрскую, боксёрское, боксёрских,… … Формы слов
БОКСЁРСКИЙ — БОКСЁРСКИЙ, боксерская, боксерское. прил. к боксер. Боксерский прием. Боксерское восстание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
боксёрский — БОКСЁР 1, а, м. Спортсмен, занимающийся боксом 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боксёрский — бокс/ёр/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Боксёрский бинт — Бинты, изготовленные из газа надеваются под перчатки для фиксации запястья и суставов пальцев. Боксёрский бинт полоса ткани, которую боксёры и представители других спортивных единоборств используют для того, чтобы предотвратить травмы… … Википедия
боксёрский — ая, ое. см. тж. по боксёрски 1) к боксёр I Б ое состязание. Б ие перчатки (кожаные рукавицы с мягкой волосяной подбивкой внутри) Б ая груша (подвесной спортивный снаряд грушевидной формы для отработки удара) 2) Такой, как у боксёра … Словарь многих выражений
"БОКСЁРСКИЙ ПРОТОКОЛ" — или заключительный протокол между иностранными державами (Великобританией, Австро Венгрией, Бельгией, Францией, Германией, Италией, Японией, Россией, Нидерландами, Испанией, Соединёнными Штатами) и Китаем о возобновлении дружественных отношений… … Дипломатический словарь
боксёрский — ая, ое. прил. к боксер 1. Боксерское состязание. Боксерские перчатки … Малый академический словарь
Всемирный боксёрский совет — (ВБС, WBC) профессиональная боксёрская организация. Основана в 1963 году одиннадцатью национальными организациями бокса: Аргентины, Бразилии, Великобритании, Венесуэлы, Мексики, Панамы, Перу, США, Филиппин, Франции, Чили. Возглавляется … Википедия