-
1 боковой путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой путь
-
2 боковой путь
-
3 боковой путь
ж.-д. branch trackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > боковой путь
-
4 боковой путь
1) Geology: shunting siding2) Military: siding3) Railway term: branch, rail siding, secondary track, branch track, side track4) Accounting: (обгонный) side track5) Automobile industry: side route6) Architecture: by-way7) Mining: side trip -
5 боковой путь
-
6 боковой путь
adj1) gener. Nebenweg2) eng. Gleisausweichung3) railw. Anschlußgleis, Seitengleis, siding, (станционный) Nebengleis, Seitenlinie -
7 боковой путь
binario di raccordo [di allacciamento] -
8 боковой путь
-
9 боковой путь
• odbočná kolej• vedlejší kolej -
10 боковой путь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > боковой путь
-
11 боковой путь
Russian-English dictionary of railway terminology > боковой путь
-
12 боковой путь
ж.-д. -
13 боковой путь
siding, side trackРусско-Английский новый экономический словарь > боковой путь
-
14 боковой путь
sivurata -
15 боковой путь на разъездах
adjrailw. Ausweichgleis, Ausweichschiene, GleisausweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой путь на разъездах
-
16 боковой путь на станциях
adjrailw. Ausweichgleis, Ausweichschiene, GleisausweichungУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой путь на станциях
-
17 боковой путь стрелочного перевода
adjrailw. Zweiggleis der WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой путь стрелочного перевода
-
18 переводной боковой путь
переводной боковой путь м. ж.-д. Ablenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переводной боковой путь
-
19 подъездной боковой путь
подъездной боковой путь м. ж.-д. Anschlußgleis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъездной боковой путь
-
20 перевести поезд на боковой путь
Makarov: switch a train on to a branch lineУниверсальный русско-английский словарь > перевести поезд на боковой путь
См. также в других словарях:
боковой путь — 71 боковой путь (железнодорожный транспорт): Железнодорожный путь, при следовании на который железнодорожный подвижной состав отклоняется по стрелочному переводу. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковой ж/д путь — Боковой путь. Путь, при следовании на который подвижной состав отклоняется по стрелочному переводу... Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ 756) (ред. от 03.07.2001, с изм. от … Официальная терминология
боковой железнодорожный путь — железнодорожный путь, при следовании на который железнодорожный подвижной состав отклоняется по стрелочному переводу; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
ГОСТ Р 55050-2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 55050 2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь и методы испытаний оригинал документа: 3.17 аттестация испытательных участков железнодорожного пути: Определение нормированных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корково-спинномозговой путь латеральный — (tractus corticospinalis (pyramidalis) lateralis, PNA; fasciculus cerebrospinalis (pyramidalis) lateralis, BNA; tractus corticospinalis lateralis, JNA; син.: кортико спинальный путь боковой, пирамидный путь латеральны ) парный нисходящий… … Большой медицинский словарь
Ко́рково-спинномозгово́й путь латера́льный — [tractus corticospinalis (pyramidalis) lateralis, PNA; fasciculus cerebrospinalis (pyramidalis) lateralis, BNA; tractus corticospinalis lateralis, JNA; син.: кортико спинальный путь боковой, пирамидный путь латеральный] парный нисходящий… … Медицинская энциклопедия
спиноталамический путь латеральный — (tractus spinothalamicus lateralis, PNA; син. спинобугорный путь боковой) проекционный афферентный путь болевой и температурной чувствительности, проходящий в латеральном канатике спинного мозга, поднимающийся через ствол мозга и заканчивающийся… … Большой медицинский словарь
Песочный путь — устраивается на железных дорогах для предупреждения несчастных случаев с поездами или вагонами, скатывающимися с большой скоростью по крутому уклону, например вследствие разрыва тяжелого поезда или направления его на неправильный путь ошибочным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спиноталами́ческий путь латера́льный — (tractus spinothalamicus lateralis, PNA; син. спинобугорный путь боковой) проекционный афферентный путь болевой и температурной чувствительности, проходящий в латеральном канатике спинного мозга, поднимающийся через ствол мозга и заканчивающийся… … Медицинская энциклопедия
кортико-спинальный путь боковой — (tractus corticospioalis lateralis) см. Корково спинномозговой путь латеральный … Большой медицинский словарь