Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

боковой+относ+и+боковая+качка

Толкование Перевод

1 боковой относ плюс боковая качка

Engineering: swaying motion

Универсальный русско-английский словарь > боковой относ плюс боковая качка
2 качка

ж. oscillating motions

бортовая качка — rolling

испытывать бортовую качку — roll

вертикальная качка — heaving

килевая качка — pitching

испытывать килевую качку — pitch

качка на встречном волнении — pitching or rolling in a bead sea

качка на попутном волнении — pitching or rolling in a following sea

поперечная качка — rolling and heaving in a beam sea

самописец параметров качки — motion recorder

боковой относ и боковая качка — swaying motion

подпрыгивание и боковая качка — shimming motion

имитатор качки корабля — ship's motion simulator

датчик параметров качки корабля — ship's motion sensor

Синонимический ряд:

1. неустойчива (прил.) валка; зыбка; неустойчива; шатка

2. болтанка (сущ.) болтанка

Русско-английский большой базовый словарь > качка
3 килевая качка

pitching motion

резонансная килевая качка — resonant pitching

боковой относ и боковая качка — swaying motion

подпрыгивание и боковая качка — shimming motion

имитатор качки корабля — ship's motion simulator

индуцированная килевая качка — secondary pitching

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > килевая качка
4 hunting motion

боковой относ и виляние

successive motion — последующее предложение или ходатайство

second motion — вторичное предложение или ходатайство

circular motion — круговое или вращательное движение

shimming motion — подпрыгивание и боковая качка

swaying motion — боковой относ и боковая качка

English-Russian big polytechnic dictionary > hunting motion
5 swaying motion

боковой относ и боковая качка

ship motion trials — испытания качки корабля

rolling motion — движение качения или катания

shimming motion — подпрыгивание и боковая качка

ship's motion simulator — имитатор качки корабля

circular motion — круговое или вращательное движение

English-Russian big polytechnic dictionary > swaying motion
6 rolling motion

1. тех. движение качения или катания

rotating motion — вращательное движение

spherical motion — сферическое движение

steady motion — установившееся движение

streamline motion — ламинарное движение

tilt motion — движение бокового наклона

2. мор. бортовая качка; валкость

swaying motion — боковой относ и боковая качка

shimming motion — подпрыгивание и боковая качка

ship's motion simulator — имитатор качки корабля

ship's motion sensors — датчики параметров качки корабля

ship motion influence matrix — матрица влияния качки корабля

English-Russian base dictionary > rolling motion
7 pitching motion

килевая качка

motion arrester — успокоитель качки

motion recorder — самописец параметров качки

ship motion trials — испытания качки корабля

swaying motion — боковой относ и боковая качка

shimming motion — подпрыгивание и боковая качка

English-Russian big polytechnic dictionary > pitching motion
8 swaying motion

1) Техника: боковой относ плюс боковая качка

2) Железнодорожный термин: поперечное колебание (локомотива)

Универсальный англо-русский словарь > swaying motion
9 колебание бокового относа

swaying oscillation

боковой относ и боковая качка — swaying motion

Русско-английский военно-политический словарь > колебание бокового относа

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

боковой+относ+и+боковая+качка

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

боковой+относ+и+боковая+качка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: