-
1 боковая панель
боковая панель
боковая панель корпуса НКУ
Боковой элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ.
[Интент]Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка;
верхняя панель
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- стойки и шкафы
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая панель
-
элементы объемного сборного каркаса;
-
2 боковая контактирующая поверхность
боковая контактирующая поверхность
Боковая поверхность зуба ремня, которая соприкасается с зубом шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
mating flank
Flank of the belt tooth that is in contact with the pulley tooth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc en contact
Celui des deux flancs de la dent d'une courroie qui touche une dent de poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая контактирующая поверхность
Боковая поверхность зуба шкива, соприкасающаяся с зубом ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
mating flank
Flank of the pulley tooth that is in contact with the belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc en contact
flanc en contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая контактирующая поверхность
-
3 боковая сторона резьбы
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона резьбы
-
4 боковая грань головки рельса
боковая грань головки рельса
Ндп. боковая поверхность головки рельса
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая грань головки рельса
-
5 боковая грань подошвы рельса
боковая грань подошвы рельса
Ндп. боковая поверхность подошвы рельса
кромка подошвы рельса
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая грань подошвы рельса
-
6 боковая доска
боковая доска
Доска, выпиленная из боковой части бревна.
[ ГОСТ 18288-87]
боковая доска
Первый пиломатериал, выпиленный из внешней стороны бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
24. Боковая доска
D. Seitenbrett
E. Side board
F. Planche extérieure
Доска, выпиленная из боковой части бревна
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая доска
-
7 боковая кромка подкладки
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая кромка подкладки
-
8 боковая поверхность
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая поверхность
-
9 боковая устойчивость
rus поперечная устойчивость (ж), боковая устойчивость (ж)fra stabilité (f) transversaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > боковая устойчивость
-
10 боковая поверхность зуба эталонной кремальеры
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры
Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: flank
Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc d'une dent de la crémaillère de référence
Partie d'une dent de la crémaillère de référence qui est comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: flank
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая поверхность зуба эталонной кремальеры
-
11 боковая стенка ездовой камеры
боковая стенка ездовой камеры
Часть камеры, прилегающая к боковине покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая стенка ездовой камеры
-
12 боковая ветвь
-
13 боковая грань
-
14 боковая комната
Русско-французский политехнический словарь > боковая комната
-
15 боковая опора
appui latéral; support latéral -
16 боковая опорная подушка
Русско-французский политехнический словарь > боковая опорная подушка
-
17 боковая плита
-
18 боковая поверхность
surface latérale; aire latérale (de cône)Русско-французский политехнический словарь > боковая поверхность
-
19 боковая полоса
-
20 боковая прибыль
métallРусско-французский политехнический словарь > боковая прибыль
См. также в других словарях:
Боковая — название нескольких населённых пунктов: Боковая деревня в Семеновском районе Нижегородской области. Боковая деревня в Холмском районе Новгородской области. Боковая деревня в Добрянка Пермского края. Другое Боковая река в Кировской области России … Википедия
боковая — отправляться на боковую.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. боковая сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) … Словарь синонимов
боковая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral aperture … Справочник технического переводчика
Боковая — Sp Bokovajà Ap Боковая/Bokovaya L u. RF Kirovo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
боковая — 1. [3/0] вена, проходящая с медиальной или латеральной стороны руки. Эта боковая у меня уже забита (В эту вену, с краю руки, мне уже невозможно сделать инъекцию). Жаргон наркоманов 2. [1/3] медицинский шприц со смещенной насадкой для иглы. Машину … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
боковая панель — корпуса НКУ Боковой элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ. [Интент] Корпус шкафа со сборным каркасом элементы объемного сборного каркаса; сборный каркас боковая панель (правая панель); дверь; цоколь; боковая панель (левая панель); … Справочник технического переводчика
боковая поверхность — Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками) Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая линия — у акулы Боковая линия у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных, чувствительный орган, воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентации, а также для охоты. Внешне выглядит как тонкая… … Википедия
боковая контактирующая поверхность — Боковая поверхность зуба ремня, которая соприкасается с зубом шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN mating flank Flank of the belt tooth that is in contact with the pulley tooth [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc en contact Celui des deux… … Справочник технического переводчика
Боковая панель Windows — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Боковая аллея — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Прежние названия Каменная улица Протяжённость 720 м Ближайшие станции метро … Википедия