-
1 бок
[bok] m. (prepos. о боке, на боку, pl. бока)1.1) fianco2) lato"Конверт был пуст и с одного бока разорван" (Ф. Достоевский) — "La busta era vuota e strappata da un lato" (F. Dostoevskij)
"По бокам стояли рядами лимонные деревья" (В. Лидин) — "Ai lati della strada c'erano due file di limoni" (V. Lidin)
2.◆под боком — vicinissimo, a portata di mano
намять бока кому-л. — menare qd., riempire di botte
взять кого-л. за бока — dare una mossa a qd. (costringere qd. ad agire, spronare)
не знать, с какого боку подступиться к + dat. — non sapere come prendere
См. также в других словарях:
Боке — (Boké), город на западе Гвинеи, на р. Нуньес. Административный центр области Боке. 40 тыс. жителей (1978). Железной дорогой связан с Сангареди и портом Камсар, автодорогой с гг. Боффа и Конакри. Аэропорт. Главный центр бокситодобывающей… … Энциклопедический справочник «Африка»
Боке — У этого термина существуют и другие значения, см. Боке (значения). Боке на фотографии, снятой при ФР 85 мм и диафрагме f/1.2 Боке (от яп … Википедия
Боке (провинция) — Боке фр. Boké Страна … Википедия
Боке (значения) — Боке: Боке (яп. ぼけ «размытость», «нечёткость») термин, описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографии Бокэ (яп. ボケ, ぼけ «не от мира сего») японский термин,… … Википедия
Боке (Кальвадос) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боке (значения). Коммуна Боке Bauquay Страна Франция … Википедия
Боке (Гвинея) — Город Боке Boké Страна ГвинеяГвинея … Википедия
Боке, Эрик — Эрик Боке Éric Bocquet … Википедия
Боке, Ален — Ален Боке Alain Bocquet … Википедия
Боке — (Boké) город в Гвинейской Республике, на западной окраине плато Фута Джаллон. Около 10 тыс. жителей. Центр района по добыче бокситов (запасы 1 3 млрд. т). По соглашению между правительством Гвинейской Республики и международной компанией… … Большая советская энциклопедия
Бокэ — Боке на фотографии, снятой при ФР 85 мм и диафрагме f/1.2 Боке (от яп. ぼけ бокэ «размытость», «нечёткость») термин, описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографии. На многих… … Википедия
Круг нерезкости — Боке на фотографии, снятой при ФР 85 мм и диафрагме f/1.2 Боке (от яп. ぼけ бокэ «размытость», «нечёткость») термин, описывающий субъективные художественные достоинства части изображения, оказавшегося не в фокусе на фотографии. На многих… … Википедия