-
1 бойовий
1) fighting, battle, combatбойовий кінь — war-horse, charger
бойовий устав — training regulations; амер. field manual
2) (енергійний, діяльний) bellicose; militant; energeticбойовий хлопець — go-ahead fellow, determined fellow
3) ( дуже важливий) urgent, vital -
2 бойовий
combative, militant -
3 бойовий дух
-
4 бойовий подвиг
-
5 бойовий пост
-
6 бойовий статут
-
7 виліт
ч1) ( птахів) flying out, flight, first flight ( of young birds)2) ( літака) take-off, start; військ. flight, sortie3)виліт диска авт. — disk offset
виліт стріли крана — arm of crane, crane radius, swinging radius
-
8 досвід
чбагатий досвід — abundant/great/wide experience, a wealth of experience
-
9 дух
ч1) ( внутрішній стан) spirit; mind; heart, courageбойовий дух — morale, competitive spirit
занепадати духом — to lose heart, to despond
занепад духу — despondency, low spirits
2) ( надприродна істота) ghost, spirit, spectre3) ( дихання) breathодним духом — at one go, at a stretch, in one breath, in a jiffy/trice, at one draught
4) (суть, зміст) spiritдух протиріччя — spirit of contradiction; defiance; contrariness
5) ( привид) ghost, spirit, spectreвиганяти духів — to conjure, to conjure away, to conjure out
6) жарг., див. душман7)що є духу — at full speed, flat out
Святий Дух рел. — the Holy Spirit, the Holy Ghost
-
10 ешелон
-
11 кінь
ч1) horse; поет. steed, courser, palfreyнапівдикий кінь амер. — bronco; mustang
2) шах. knight3) спорт. vaulting-horse -
12 клич
-
13 курс
ч1) course; ( політики) policy, tack, lineтримати курс (на) — to head ( for), to hold a course ( for); to pursue a course (of), to work towards
2) фін. rate ( of exchange)курс акцій — share ( stock) price
обмінний курс — rate of exchange, exchange rate
3) ( рік навчання) yearстудент другого курсу — a student in the second-year, a second-year student
4)бути в курсі справ — to be in the swim; to be welt informed, to be in the know
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
тримати в курсі — to keep smb. ( well) posted on, to keep smb. informed
-
14 наказ
ч1) order; decree; command, injunction; directionнаказ про виступ військ. — marching orders
бойовий наказ військ. — battle order
згідно з наказом — by order (of)
2) ( виборців) directive, mandate -
15 патрон
I ч1) (покровитель, заступник) patron2) ( керівник) bossII ч1) військ. cartridgeбойовий патрон — live cartridge, live round
2) тех. chuck; holder; ( кулачковий) jaw chuck3) ел. lamp socket, lamp holderIII ч( викройка) pattern, model -
16 підносити
= піднести1) ( доставляти несучи) to bring (to), to take (to)4) ( частувати) to treat (to)5) ( переміщати знизу догори) to raise, to lift6) (підвищувати, збільшувати) to raise, to lift up, to elevateпідносити голос — to raise ( to elevate) one's voice
7) ( зміцнювати) to enhance8) мат. to raise9) ( настрій) to elate, to exalt; to cheer up -
17 подвиг
ч -
18 порядок
ч1) (лад, упорядкованість) order, arrangementприводити в порядок — to put in order; to arrange, to adjust, to tidy, to settle; to set ( to put) to rights; to get things square ( straight)
2) ( послідовність) sequence, consecution, orderпослідовний порядок — consecutive order; sequence, succession
порядок виконання комп. — execution order
по порядку — in order, in succession, one after another
робити по порядку — to proceed regularly, to do things methodically (systematically, one after another)
3) ( спосіб) order, procedure, manner; form; courseпорядок голосування — method of voting, voting procedure
запроваджений порядок роботи — ( accepted) procedure, routine
законним порядком — legally; in legal form
в пожежному порядку — hastily, helter-skelter
4) військ. order, formation, arrayбойовий порядок — battle dispositions; battle formation
5)порядки мн. — usages, customs
6) мат. degree; order7)до порядку! (на засіданні) — order!, order!
порядок денний (на засіданні) — agenda; order of business, order of the day
-
19 пост
чpost; (служба, обов'язок) office; військ. standпост управління — steering post, control post
на посту (про міліціонера) — on point-duty; військ. to stand sentinel
бути (залишатися) на своєму посту — to be ( to remain) at one's post
пост централізації — signal box зал., interlocking cabin, signal cabin, cabin зал., signalbox, interlocking ( control) tower
-
20 статут
ч юр.statute(s), regulations, charter; ordinance, covenant, bylaw; ( товариства) rule; військ. service regulations, manualбойовий статут — Training Regulations; амер. Field Manual
статут корпорації — the bylaw of a corporation, corporate charter
статут Організації Об'єднаних Націй — the United Nations Organization Charter (скор. the UNO Charter)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бойовий — а/, е/. 1) Пов язаний з виконанням воєнних операцій, веденням бою. || Признач. для бою. || Здобутий у боях. •• Бойова/ триво/га сигнал про початок воєнних операцій. Бойове/ хре/щення перша участь у бою. 2) Готовий до боротьби. || Дуже енергійний … Український тлумачний словник
бойовий хід — Майданчик у верхній частині оборонної стіни, який використовується для оборони і зв язку обложених (порівн. дозорний шлях) … Архітектура і монументальне мистецтво
бойовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
літно-бойовий — а/, е/. Пов язаний з бойовими польотами авіації … Український тлумачний словник
літно-бойовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Мазепинский Крест — Боевой Крест украинских сечевых стрельцов (мазепинский) Девиз … Википедия
Боевой Крест украинских сечевых стрельцов — (Мазепинский) … Википедия
бахмат — Бахмат: бойовий верховий кінь [1;35] бойовий кінь [43] військовий баский кінь [X] … Толковый украинский словарь
Combat Hopak — Country of origin Ukraine Parenthood Hopak (Traditional Ukrainian Dancing) Olympic sport No Combat Hopak (Ukrainian: Бойовий Гопак, Boyovyy Hopak … Wikipedia
Jopak — Baile ucraniano Jopak. El Jopak (en ucraniano: Гопак) es una danza popular de Ucrania con marca de tiempo 2/4. El nombre procede del verbo jopati que significa saltar y corresponde a exclamación «¡jop!», la cual pronuncian durante la danza.… … Wikipedia Español
Боевой гопак — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия