-
61 Schlachthof mit Kühlhaus
сущ.пищ. бойня с холодильником, скотобойня с холодильникомУниверсальный немецко-русский словарь > Schlachthof mit Kühlhaus
-
62 Schlachtstätte
сущ.пищ. бойня, убойный цех -
63 Feldschlächterei
f́полевая (ското)-бойня -
64 Gemetzel
ńбойня, побоище -
65 Massaker
ńбойня, «мясорубка» -
66 Gemetzel
n -s, o. PL резня, бойня. Die Streiterei führte zu einem entsetzlichen Gemetzel.Es war ein blutiges [furchtbares, sinnloses] Gemetzel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemetzel
-
67 Feldschlächterei
-
68 Gemetzel
(n)бойня, побоище -
69 Massaker
(n)бойня, «мясорубка» -
70 Gemetzel
n <-s, -> неодобр (кровавая) бойня, резня -
71 Massaker
n <-s, -> резня, бойня -
72 Rossschlächterei
ст орф - Roßschlächtereif <-, -en> конская бойня -
73 Schlachtbank
f <-,..bänke>уст бойня -
74 Schlächterei
-
75 Polizeischlachthaus
n санитарная бойня ж. для больного и подозреваемого на заболевание скотаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Polizeischlachthaus
-
76 Sanitätsschlachthalle
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Sanitätsschlachthalle
-
77 Sanitätsschlachthof
См. также в других словарях:
Бойня — Бойня: Бойня место забоя животных. Бойня железнодорожная станция. Бойня намеренное убийство большого количества людей. Бойня (фильм, 1987) Бойня (фильм, 2009) Бойня река в Тверской области. Бойня река в Брянской области … Википедия
бойня — См … Словарь синонимов
БОЙНЯ — БОЙНЯ, бойни, род. мн. боен, жен. 1. (во мн. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню. 2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню. || Война (газет.… … Толковый словарь Ушакова
БОЙНЯ — БОЙНЯ, и, род. мн. боен, жен. 1. Предприятие по убою скота. 2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б. | прил. боенский, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
бойня — и; мн. род. боен, дат. бойням; ж. 1. = Скотобойня. Сдавать телят на бойню. 2. Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая б. Готовить, устроить бойню … Энциклопедический словарь
бойня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN slaughterhouse A place where animals are butchered for food. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
бойня — и; мн. род. бо/ен, дат. бо/йням; ж. 1) = скотобойня Сдавать телят на бойню. 2) Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая бойня/. Готовить, устроить бойню … Словарь многих выражений
Бойня номер пять — Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика, антиутопия … Википедия
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade Автор: Курт Воннегут … Википедия
Бойня номер пять (фильм) — Бойня номер пять Slaughterhouse Five … Википедия
Бойня (приток Волги) — Бойня Бойня возле Глебово Характе … Википедия