-
1 ballon
m. (de l'it. palla "balle") 1. балон; аеростат; ballon dirigeable; la nacelle d'un ballon кошът на балон; ballon d'essai балон, който се пуска за определяне посоката на вятъра; прен. проучване на общественото мнение; ballon captif балон, вързан с въже за земята; 2. детско балонче; 3. топка; 4. геогр. закръглен връх на планина; 5. хим. колба; 6. ballon d'eau chaude бойлер; 7. сферична чаша със столче; (Швейцария) чаша с вместимост един дециметър; 8. ballon d'oxygène бутилка с кислород; 9. място за текст до устата на герой от комикс с форма на балонче. Ќ souffler dans le ballon духам в балон (за тест за определяне съдържанието на алкохол в кръвта); manche ballon къс буфон ръкав. -
2 chauffe-bain
m. (de chauffer et bain) (pl. chauffe-bains) бойлер ( за баня). -
3 chauffe-eau
m. inv. (de chauffer et eau) бойлер.
См. также в других словарях:
БОЙЛЕР — [англ. boiler] устройство для подогрева воды паром, проходящим по змеевику или по трубам, установленным внутри водяного резервуара; применяется преимущественно на теплоэлектроцентралях для получения горячей воды. Словарь иностранных слов. Комлев… … Словарь иностранных слов русского языка
БОЙЛЕР — БОЙЛЕР, котел для нагрева и превращения воды в пар. Бойлер является основной частью ПАРОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ и ТУРБИН. Состоит из печи, где сжигается топливо, и емкости, где вода превращается в пар. Тот же термин применяют к устройствам, нагревающим… … Научно-технический энциклопедический словарь
БОЙЛЕР — БОЙЛЕР, а, муж. (спец.). Водонагревающее устройство в системе снабжения теплом и горячей водой. | прил. бойлерный, ая, ое. Бойлерная (сущ.) на ТЭЦ (помещение, где находится бойлер). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бойлер — устройство для получения горячей воды с помощью пара, проходящего по трубам, расположенным внутри резервуара. По английски: Boiler См. также: Источники тепловой энергии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
бойлер — водонагреватель, теплообменник Словарь русских синонимов. бойлер сущ., кол во синонимов: 3 • водонагреватель (10) • … Словарь синонимов
БОЙЛЕР — (англ. boiler котел) устройство для подогрева воды в системе теплоснабжения и горячего водоснабжения … Большой Энциклопедический словарь
БОЙЛЕР — бестопочный котел, в к ром вода нагревается паром, поступающим из другого котла и проходящим по змеевику, установленному внутри Б. Применяется для душевых, бань, прачечных, а также для водяного отопления. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
бойлер — бойлер, мн. бойлеры, род. бойлеров и в профессиональной речи бойлера, бойлеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бойлер — Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN boilerwater heater DE… … Справочник технического переводчика
бойлер — boiler *Boiler, Heisswasserspeicher – пристрій для нагрівання води (переважно парою) в системах теплопостачання й гарячого водопостачання, напр. при тепловому діянні на нафтовий поклад … Гірничий енциклопедичний словник
Бойлер — – устройство для получения горячей воды с помощью пара, проходящего по трубам, расположенным внутри резервуара. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
