-
81 trippingly
беглобойкобыстробыстро-быстроживоловкосвободно -
82 spryly
-
83 rattling
-
84 snappy
-
85 a roaring trade
оживлённая, бойкая торговляThe shop was doing a roaring trade. — Лавка торговала бойко.
-
86 the gift of the gab
разг.бойкость речи, дар красноречияTimothy: "I wish I had your gift of the gab." Patrick: "It's not necessary for you. You're only going to be a solicitor. You must have it at the Bar." (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 1) — Тимоти: "Хотел бы я обладать вашим красноречием." Патрик: "А вам это ни к чему. Вы же собираетесь стать всего лишь стряпчим, а красноречие нужно в суде."
‘You've got the gift of the gab - even if you haven't got the guts to fight,’ Morris said angrily. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 23) — - язык-то у тебя здорово подвешен, а вот драться пороху не хватает, - раздраженно заметил Моррис.
That was the trouble arguing against these fellows: they got you down every time by the gift of the gab. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 3) — Беда в том, что этих людей не переспоришь. Очень уж бойко они говорят.
-
87 custom
1. n обычай; обыкновение, привычкаcustom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
2. n собир. клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
3. n собир. юр. обычное право; обычайcustom is second nature — привычка — вторая натура
4. a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
5. a амер. делающий, производящий на заказcustom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
Синонимический ряд:1. custom-made (adj.) custom-built; customized; custom-made; custom-tailored; made-to-order; tailor-made2. convention (noun) convention; form; formality; mode; observance; order; proprieties3. customers (noun) business; clientele; customers; patronage; patrons; trade; traffic4. etiquette (noun) etiquette; mores; usage5. performance (noun) ceremony; performance; rite; ritual6. practice (noun) fashion; practice; procedure; routine; rule; vogue7. tax (noun) assessment; dues; duty; impost; levy; tariff; tax; toll; tribute8. way (noun) consuetude; habit; habitude; manner; praxis; trick; use; way; wontАнтонимический ряд:deviation; difference; divergence; irregularity -
88 draw plenty of custom
the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
-
89 glib
1. a бойкийto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
2. a речистый, говорливый, словоохотливыйglib talker — болтун, говорун
3. a благовидный, правдоподобный4. a арх. гладкий5. a арх. диал. лёгкий, беспрепятственный6. v уст. двигаться плавно7. v уст. делать гладким8. v диал. говорить бойко и многоСинонимический ряд:1. articulate (adj.) articulate; fluent; loquacious; ready; silver-tongued; talkative; vocal; vocative; voluble; well-hung2. careless (adj.) careless; flippant; nonchalant; offhand3. slick (adj.) artful; facile; flattering; honeyed; insincere; slick; slippery; smooth; urbaneАнтонимический ряд:careful; faltering; guileless; halting; implausible; inarticulate; quiet; shy; silent; stammering; uncommunicative -
90 jauntily
1. adv живо, весело, бойко2. adv беспечно3. adv самодовольно, небрежно; развязно4. adv редк. щегольски, франтовато -
91 run off
1. phr v убегать, удирать2. phr v сбежать; выйти замуж уходомto be on the run — поспешно отступать, бежать
to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
3. phr v отцеживать; спускатьrun down to — падать до; снижаться до; спускаться до
4. phr v строчить5. phr v бегло, бойко декламировать, читатьrun with high knee action — бег, высоко поднимая колени
6. phr v печатать7. phr v спорт. проводить предварительные забегиrun an experiment — проводить опыт; эксперимент
8. phr v спорт. увлекать9. phr v спорт. выгонять, выставлятьI would not recommend that anyone work at that place; they run your feet off — никому не советую работать у них, они любого загоняют
Синонимический ряд:flee (verb) abscond; bolt; decamp; depart secretly; depart suddenly; escape; flee; run away; sneak off -
92 saucily
1. adv разг. дерзко, нахально, вызывающе2. adv разг. бойко, развязно, слишком оживлённо3. adv разг. кокетливо, стильно, модноСинонимический ряд:1. archly (other) archly; pertly2. insolently (other) audaciously; boldly; brazenly; contumeliously; impertinently; impudently; insolently -
93 sprightly
1. a живой, оживлённый, весёлый2. a бодрый, бойкий, энергичныйsprightly style — живой слог, бойкое перо
3. adv живо, оживлённо, весело4. adv бойко, энергичноСинонимический ряд:1. agile (adj.) agile; airy; alert; bright; brisky; catty; fresh; frisky; nimble; volant; yare; zippy2. antic (adj.) antic; frolicsome; playful; rollicking3. driving (adj.) active; brisk; driving; dynamic; energetic; enterprising; forceful; kinetic; peppy; spry; vigorous4. light (adj.) blithe; carefree; light; light-hearted5. lively (adj.) animate; animated; chipper; dashing; gay; keen; lively; pert; rousing; spirited; sprightful; unpedantic; vivacious6. smart (adj.) clever; good; scintillating; smart; sparkling; wittyАнтонимический ряд: -
94 writer
1. n писатель; авторto be a ready writer — бойко владеть пером, писать легко и быстро
2. n кино сценаристfilm writer — сценарист, кинодраматург
3. n муз. композиторthe writer will be glad … — я буду рад
4. n клерк5. n шотл. юрист, адвокат; стряпчийСинонимический ряд:author (noun) author; biographer; composer; dramatist; journalist; newspaperman; newsperson; novelist; playwright; poet; producer; scenarist; script writer -
95 off
[ɔf]off свободный (о времени, часах); an off day выходной, свободный день off дальний, более удаленный; an off road отдаленная дорога off второстепенный; an off street переулок; that is an off issue это второстепенный вопрос to be badly off очень нуждаться; to be comfortably off хорошо зарабатывать; быть хорошо обеспеченным off указывает на прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену: to break off negotiations прервать переговоры to cut off supplies прекратить снабжение; the strike is off забастовка окончилась; the concert is off концерт отменен the cover is off крышка снята; the gilt is off позолота сошла; перен. наступило разочарование to cut off supplies прекратить снабжение; the strike is off забастовка окончилась; the concert is off концерт отменен off указывает на отсутствие, невозможность получения: the dish is off этого блюда уже нет (хотя оно числится в меню) they pushed me off my seat они столкнули меня с моего места; to fall off a ladder (tree, horse) упасть с лестницы (дерева, лошади) to polish off отполировать; to finish off покончить off несвежий; the fish is a bit off рыба не совсем свежая off указывает на расстояние: a long way off далеко; five miles off за пять миль; в пяти милях the cover is off крышка снята; the gilt is off позолота сошла; перен. наступило разочарование off указывает на снятие предмета одежды: take off your coat! снимите пальто!; hats off! шапки долой! off prep указывает на: неучастие (в чем-л.): he is off gambling он не играет в азартные игры; off the cuff без подготовки off one's food без аппетита; he is off smoking он бросил курить off не совсем здоровый; I am feeling rather off today я сегодня неважно себя чувствую off указывает на удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get off!, off with you! убирайтесь!; уходите! off разг. свободное время; in one's off на досуге off указывает на расстояние: a long way off далеко; five miles off за пять миль; в пяти милях off prep указывает на расстояние от; a mile off the road на расстоянии мили от дороги to keep off держаться в отдалении; держаться в стороне; my hat is off у меня слетела шляпа off prep указывает на: неучастие (в чем-л.): he is off gambling он не играет в азартные игры; off the cuff без подготовки off указывает на: выключение, разъединение (какого-л.) аппарата или механизма: to switch off the light выключить свет off второстепенный; an off street переулок; that is an off issue это второстепенный вопрос off вчт. выключен off дальний, более удаленный; an off road отдаленная дорога off указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца); to drink off выпить (до дна) off указывает на избавление: to throw off reserve осмелеть, расхрабриться off маловероятный; on the off chance разг. на всякий случай off спорт. находящийся, расположенный слева от боулера (о части крикетного поля) off не совсем здоровый; I am feeling rather off today я сегодня неважно себя чувствую off несвежий; the fish is a bit off рыба не совсем свежая off неурожайный (о годе); мертвый (о сезоне) off низкосортный; off grade низкого качества off prep указывает на отклонение от нормы, привычного состояния: off one's balance потерявший равновесие (тж. перен.) off указывает на отсутствие, невозможность получения: the dish is off этого блюда уже нет (хотя оно числится в меню) off правый; the off hind leg задняя правая нога; the off side правая сторона; мор. борт корабля, обращенный к открытому морю off разг. прекращать (переговоры и т. п.); идти на попятный off указывает на прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену: to break off negotiations прервать переговоры off int прочь!, вон! off указывает на расстояние: a long way off далеко; five miles off за пять миль; в пяти милях off prep указывает на расстояние от; a mile off the road на расстоянии мили от дороги off разг. свободное время; in one's off на досуге off свободный (о времени, часах); an off day выходной, свободный день off указывает на свободу от работы: to take time off сделать перерыв в работе off указывает на снятие предмета одежды: take off your coat! снимите пальто!; hats off! шапки долой! off снятый, отделенный; the wheel is off колесо снято, соскочило off указывает на удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get off!, off with you! убирайтесь!; уходите! off prep указывает на удаление с поверхности с; take you hands off the table убери руки со стола off спорт. часть поля, находящаяся, расположенная слева от боулера (в крикете) off низкосортный; off grade низкого качества off правый; the off hind leg задняя правая нога; the off side правая сторона; мор. борт корабля, обращенный к открытому морю off to off it разг. уйти, смыться off prep указывает на отклонение от нормы, привычного состояния: off one's balance потерявший равновесие (тж. перен.) off one's food без аппетита; he is off smoking он бросил курить off правый; the off hind leg задняя правая нога; the off side правая сторона; мор. борт корабля, обращенный к открытому морю off side спорт. (положение) вне игры off the beaten track в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных областях; off the coast неподалеку от берега off prep указывает на: неучастие (в чем-л.): he is off gambling он не играет в азартные игры; off the cuff без подготовки off the mark мимо цели (о выстреле) off the mark не относящийся к делу off the point далеко от цели off the point не относящийся к делу point: to carry one's off отстоять свои позиции; добиться своего; to gain one's point достичь цели; off the point некстати off указывает на удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get off!, off with you! убирайтесь!; уходите! off указывает на удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get off!, off with you! убирайтесь!; уходите! off маловероятный; on the off chance разг. на всякий случай off указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца); to drink off выпить (до дна) pay: off off выплачивать долг off off давать расчет off off отплатить, отомстить off off расплачиваться off off расплачиваться сполна; рассчитываться (с кем-л.); покрывать (долг); окупиться; to pay off handsomely приносить изрядные барыши, давать большую прибыль off off расплачиваться сполна off off распускать (команду корабля); увольнять (рабочих) off off рассчитываться off off списывать команду с корабля off off увольнять off off мор. уклоняться, уваливаться под ветер to polish off отполировать; to finish off покончить polish: off off разг. избавиться (от конкурента и т. п.) off off разг. покончить, быстро справиться (с чем-л.); to polish off a bottle of sherry распить бутылку хереса the radio was off the whole day радио не было включено весь день they are off они отправились; to run off убежать run: off off не производить впечатления; the scoldings run off him like water off a duck's back его ругают, а с него все как с гуся вода off off отвлекаться от предмета (разговора) off off отцеживать; спускать (воду) off off решать исход гонки off off строчить стихи; бойко декламировать off off удирать, убегать; сбегать (with - с) the street off the Strand улица, идущая от Стрэнда или выходящая на Стрэнд to cut off supplies прекратить снабжение; the strike is off забастовка окончилась; the concert is off концерт отменен off указывает на: выключение, разъединение (какого-л.) аппарата или механизма: to switch off the light выключить свет off указывает на снятие предмета одежды: take off your coat! снимите пальто!; hats off! шапки долой! off указывает на свободу от работы: to take time off сделать перерыв в работе off prep указывает на удаление с поверхности с; take you hands off the table убери руки со стола off второстепенный; an off street переулок; that is an off issue это второстепенный вопрос they are off они отправились; to run off убежать they pushed me off my seat они столкнули меня с моего места; to fall off a ladder (tree, horse) упасть с лестницы (дерева, лошади) off указывает на избавление: to throw off reserve осмелеть, расхрабриться trade off сбывать, обменивать trade: off off изменять один показатель за счет другого off off обменивать; trade(up)on извлекать выгоду, использовать в личных целях off off обменивать off off поступаться off off сбывать off снятый, отделенный; the wheel is off колесо снято, соскочило -
96 trippingly
[ˈtrɪpɪŋlɪ]trippingly бойко, свободно (говорить) trippingly быстро, живо, ловко
См. также в других словарях:
бойко — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бойко быстро, скооро; живо, гладко, ловко, задиристо, шибко, шустро, прытко, проворно, боевито, расторопно, хлестко, скоро,… … Словарь синонимов
Бойко — БОЙКОВ От слова бойкий . Бойками (бойко) также назывались закарпатские украинцы горцы. (Ф,Э). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Бойко — Содержание 1 Известные носители 1.1 А 1.2 Б 1.3 … Википедия
Бойко Е. — Евгений Иванович Бойко (25 декабря 1909, Елец 13 ноября 1972, Москва) российский психолог и психофизиолог, основатель научной школы, к которой принадлежат ряд известных современных психологов и психофизиологов (Т. Н. Ушакова, Н. И. Чуприкова и др … Википедия
Бойко Е. И. — Евгений Иванович Бойко (25 декабря 1909, Елец 13 ноября 1972, Москва) российский психолог и психофизиолог, основатель научной школы, к которой принадлежат ряд известных современных психологов и психофизиологов (Т. Н. Ушакова, Н. И. Чуприкова и др … Википедия
Бойко Б. И. — Борис Иванович Бойко Дата рождения: 11 апреля 1947 Гражданство: Украина Научная сфера: математика, кибернетика Место работы: Киевский национа … Википедия
Бойко Б. — Борис Иванович Бойко Дата рождения: 11 апреля 1947 Гражданство: Украина Научная сфера: математика, кибернетика Место работы: Киевский национа … Википедия
Бойко В. — Владимир Семёнович Бойко Володимир Семенович Бойко директор ММК им. Ильича, депутат Верховной Рады Украины Дата рождения: 20 сентября 1938 (70 лет) Место рождения: Мариуполь … Википедия
Бойко В. С. — Владимир Семёнович Бойко Володимир Семенович Бойко директор ММК им. Ильича, депутат Верховной Рады Украины Дата рождения: 20 сентября 1938 (70 лет) Место рождения: Мариуполь … Википедия
Бойко В.С. — Владимир Семёнович Бойко Володимир Семенович Бойко директор ММК им. Ильича, депутат Верховной Рады Украины Дата рождения: 20 сентября 1938 (70 лет) Место рождения: Мариуполь … Википедия
Бойко — I Бойко Давид Васильевич [р.14(27).8.1904, с. Летава, ныне Чемеровецкого района], председатель колхоза им. Ленина с. Летавы Чемеровецкого района Хмельницкой области УССР (1938 41 и с 1944), дважды Герой Социалистического Труда (1948,… … Большая советская энциклопедия