-
61 бойкотировать
1. black2. black goods3. put under boycott4. boycott -
62 бойкотировать
несов. кого-что бойкот шIын -
63 бойкотировать
-рую, -руешь, ρ.δ.μ.μπούκοτάρω. -
64 бойкотировать
-
65 бойкотировать
boikoteerima; boikottima -
66 бойкотировать
несов. кого-чтобойкот яһау (белдереү) -
67 бойкотировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бойкотировать
-
68 бойкотировать
boikotoida -
69 бойкотировать
несов. кого-что бойкот кардан, бойкот эълон кардан -
70 бойкотировать (предприятие и т .п.) в знак протеста или в поддержку забастовки
Makarov: blackУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать (предприятие и т .п.) в знак протеста или в поддержку забастовки
-
71 бойкотировать выборы
General subject: sit out an electionУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать выборы
-
72 бойкотировать кого-либо
General subject: send somebody toУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать кого-либо
-
73 бойкотировать парад
Politico-military term: sit out a paradeУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать парад
-
74 бойкотировать переговоры
Economy: boycott negotiates, boycott talksУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать переговоры
-
75 бойкотировать покупку товаров
Economy: black goodsУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать покупку товаров
-
76 бойкотировать слушание
Diplomatic term: boycott the hearingУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать слушание
-
77 бойкотировать собрание
Mass media: boycott gatheringУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать собрание
-
78 бойкотировать товары
Business: black goodsУниверсальный русско-английский словарь > бойкотировать товары
-
79 бойкотировать церемонию инаугурации
Politics: boycott the inauguration ceremony (scheduled for... -..., назначенную/запланированную на...; англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > бойкотировать церемонию инаугурации
-
80 бойкотировать шестисторонние переговоры о ядерном разоружении
Универсальный русско-английский словарь > бойкотировать шестисторонние переговоры о ядерном разоружении
См. также в других словарях:
БОЙКОТИРОВАТЬ — прекратить всякие сношения со стороны общества или отдельного кружка лиц с кем либо, изолировать его и тем поставить в невозможные условия существования. Слово произошло от имени ирландца Джемса Бойкота, который впервые был подвергнут такому… … Словарь иностранных слов русского языка
БОЙКОТИРОВАТЬ — БОЙКОТИРОВАТЬ, бойкотирую, бойкотируешь, совер. и несовер., кого что. Применить (применять) к кому чему нибудь бойкот. Бойкотировать иностранные товары. Бойкотировать торговую фирму. Студенты бойкотировали реакционного профессора. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Бойкотировать — (иноск.) подвергать опалѣ общества, выживать изъ среды своей изъ его собственнаго имѣнія, отказывая ему въ какихъ либо услугахъ или вообще имѣть съ нимъ дѣло (намекъ на мѣру противъ капитана Бойкота, впервые примѣненную Ирландцами 1880 г.). См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОЙКОТИРОВАТЬ — БОЙКОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Подвергнуть ( гать) бойкоту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бойкотировать — кого то. Бойкотировать фабрикантов. Бойкотировать выборы … Словарь управления
бойкотировать — из франц. boycotter, производного от предыдущего слова или от нем. boykottieren … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бойкотировать — (по английски to boycott) выражение, возникшее в 1880 году в связи с агитацией Земельной лиги в Ирландии и приобретшее техническое значение. Капитан Джемс Бойкотт, арендатор одного имения в Западной Ирландии, в округе, который осенью 1880 г. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бойкотировать — (иноск.) подвергать опале общества, выживать из среды своей из его собственного имения, отказывая ему в каких либо услугах или вообще иметь с ним дело (намек на меру против капитана Бойкота, впервые примененную ирландцами в 1880 г.) См. aqua et… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бойкотировать — несов. и сов. перех. 1. Использовать бойкот 1. как форму политической или экономической борьбы. 2. перен. Игнорировать какие либо мероприятия, решения, постановления и т.п. в знак протеста против чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойкотировать — бойкот ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
бойкотировать — (I), бойкоти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка