-
61 boycott six-party nuclear disarmament talks
Дипломатический термин: бойкотировать шестисторонние переговоры о ядерном разоружении (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > boycott six-party nuclear disarmament talks
-
62 boycott talks
Экономика: бойкотировать переговоры -
63 boycott the hearing
Дипломатический термин: бойкотировать слушание -
64 boycott the inauguration ceremony
Политика: бойкотировать церемонию инаугурации (scheduled for... -..., назначенную/запланированную на...; англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > boycott the inauguration ceremony
-
65 cut dead
Общая лексика: бойкотировать (кого-л.), полностью игнорировать (кого-л.), игнорировать (кого-л.), не обращать никакого внимания (на кого-л.) -
66 put a boycott on
Общая лексика: бойкотировать (кого-л.) -
67 send somebody to
Общая лексика: бойкотировать кого-либо, прекратить общение с кем-либо -
68 sit out
['sɪt'aʊt]1) Общая лексика: высед, не участвовать (в танцах), высиживать (до конца), пересидеть (кого-л.), высидеть, досидеть (до конца спектакля), пересидеть (посетителей), отсидеться, отсиживаться (Уклониться от борьбы, остаться пассивным, нейтральным в острый период с целью обезопасить себя, e.g. sit out a problem)2) Спорт: оставаться в запасе, сидеть на скамье запасных3) Юридический термин: бойкотировать4) Яхтенный спорт: откренивать -
69 sit out a parade
Военно-политический термин: бойкотировать парад -
70 sit out an election
Общая лексика: бойкотировать выборы, отсиживаться дома во время выборов -
71 taboo
1) Общая лексика: бойкотировать, запрет, запретить, запретный, запрещённый, запрещать, запрещение, накладывать запрёт, накладывать табу (на что-л.), налагать табу, непечатный, подвергать табу, подвергнуть табу, священный, табу, табуировать, непристойный (о слове), подвергать табу (что-л.)2) Военный термин: ограничение3) Математика: запрещённое множество, запрещённое состояние4) Религия: накладывать запрет (на что-л.)5) Лингвистика: табуированное слово6) Дипломатический термин: подвергать остракизму7) Авиационная медицина: табу (социальный психологический запрет) -
72 tabu
1) Общая лексика: бойкотировать, запрет, запретить, запретный, запрещённый, запрещать, запрещение, налагать табу, непечатный, подвергать остракизму, подвергать табу, подвергнуть табу, священный, табу, накладывать табу (на что-л.), непристойный (о слове), подвергать табу (что-л.)2) Медицина: табу (ограничения и запреты)3) Религия: табуированный, табуировать, накладывать запрет (на что-л.)4) Авиационная медицина: табу (социальный психологический запрет) -
73 tapu
1) Общая лексика: бойкотировать, запрет, запрещённый, запрещать, запрещение, накладывать запрет, непечатный, подвергать остракизму, табу, табуировать, накладывать табу (на что-л.), непристойный (о слове), подвергать табу (что-л.) -
74 turn thumbs down
1) Общая лексика: бойкотировать, запрещать2) Сленг: быть категорически против -
75 sit out
/vt/ бойкотировать -
76 blackball
[`blækbɔːlˏ `blækˏbɔːl]черный шар; неблагоприятный голос при голосованиирод ваксы; состав для чистки медиледенецзабаллотировать, голосовать противподвергнуть остракизму, изгнать; бойкотировать; занести в черный списокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blackball
-
77 boycott
[`bɔɪkət]бойкотбойкотироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boycott
-
78 taboo
[tə`buː]табу; вето, запрет, запрещениезапретный, запрещенныйсвященныйподвергать табу; бойкотировать; запрещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taboo
-
79 tabu
[tə`buː]табу; вето, запрет, запрещениезапретный, запрещенныйсвященныйподвергать табу; бойкотировать; запрещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tabu
-
80 assembly
nсобрание, ассамблеяto ask the assembly to decide upon smth — предоставлять решение вопроса собранию / ассамблее
to convene / to convoke an assembly — созывать собрание / ассамблею
to dismiss / to dissolve an assembly — распускать собрание / ассамблею
to hold an assembly — проводить собрание / ассамблею
to summon an assembly — созывать собрание / ассамблею
- deliberative assemblyto suspend an assembly — прерывать работу собрания / ассамблеи
- devolved assembly
- dissolution of the assembly
- Federal Assembly
- General Assembly
- Grand Assembly
- Grand National Assembly
- Legislative Assembly
- national assembly
- North Atlantic Assembly
- People's Assembly
- plenary assembly
- popular assembly
- regional assembly
- riotous assembly
- rubber-stamp assembly
- State Assembly
- unlawful assembly
См. также в других словарях:
БОЙКОТИРОВАТЬ — прекратить всякие сношения со стороны общества или отдельного кружка лиц с кем либо, изолировать его и тем поставить в невозможные условия существования. Слово произошло от имени ирландца Джемса Бойкота, который впервые был подвергнут такому… … Словарь иностранных слов русского языка
БОЙКОТИРОВАТЬ — БОЙКОТИРОВАТЬ, бойкотирую, бойкотируешь, совер. и несовер., кого что. Применить (применять) к кому чему нибудь бойкот. Бойкотировать иностранные товары. Бойкотировать торговую фирму. Студенты бойкотировали реакционного профессора. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Бойкотировать — (иноск.) подвергать опалѣ общества, выживать изъ среды своей изъ его собственнаго имѣнія, отказывая ему въ какихъ либо услугахъ или вообще имѣть съ нимъ дѣло (намекъ на мѣру противъ капитана Бойкота, впервые примѣненную Ирландцами 1880 г.). См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БОЙКОТИРОВАТЬ — БОЙКОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Подвергнуть ( гать) бойкоту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бойкотировать — кого то. Бойкотировать фабрикантов. Бойкотировать выборы … Словарь управления
бойкотировать — из франц. boycotter, производного от предыдущего слова или от нем. boykottieren … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бойкотировать — (по английски to boycott) выражение, возникшее в 1880 году в связи с агитацией Земельной лиги в Ирландии и приобретшее техническое значение. Капитан Джемс Бойкотт, арендатор одного имения в Западной Ирландии, в округе, который осенью 1880 г. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бойкотировать — (иноск.) подвергать опале общества, выживать из среды своей из его собственного имения, отказывая ему в каких либо услугах или вообще иметь с ним дело (намек на меру против капитана Бойкота, впервые примененную ирландцами в 1880 г.) См. aqua et… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бойкотировать — несов. и сов. перех. 1. Использовать бойкот 1. как форму политической или экономической борьбы. 2. перен. Игнорировать какие либо мероприятия, решения, постановления и т.п. в знак протеста против чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойкотировать — бойкот ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
бойкотировать — (I), бойкоти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка