Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бойкий

  • 121 reipas


    yks.nom. reipas; yks.gen. reippaan; yks.part. reipasta; yks.ill. reippaaseen; mon.gen. reippaiden reippaitten; mon.part. reippaita; mon.ill. reippaisiin reippaihinreipas бодрый, бойкий, проворный

    бодрый, бойкий, проворный

    Финско-русский словарь > reipas

  • 122 reipasotteinen


    yks.nom. reipasotteinen; yks.gen. reipasotteisen; yks.part. reipasotteista; yks.ill. reipasotteiseen; mon.gen. reipasotteisten reipasotteisien; mon.part. reipasotteisia; mon.ill. reipasotteisiinreipasotteinen бойкий

    бойкий, предприимчивый

    Финско-русский словарь > reipasotteinen

  • 123 rempseä


    yks.nom. rempseä; yks.gen. rempseän; yks.part. rempseää rempseätä; yks.ill. rempseään; mon.gen. rempseiden rempseitten rempseäin; mon.part. rempseitä; mon.ill. rempseihin rempseisiinrempseä бойкий, беззаботный, непринужденный, не стесняющийся rempseä развязный rento: rento, rempseä развязный, непринужденный

    бойкий, беззаботный, непринужденный, не стесняющийся ~ развязный ~t toimet развязные действия

    Финско-русский словарь > rempseä

  • 124 rohkeapuheinen


    yks.nom. rohkeapuheinen; yks.gen. rohkeapuheisen; yks.part. rohkeapuheista; yks.ill. rohkeapuheiseen; mon.gen. rohkeapuheisten rohkeapuheisien; mon.part. rohkeapuheisia; mon.ill. rohkeapuheisiinrohkeapuheinen бойкий на язык

    бойкий на язык

    Финско-русский словарь > rohkeapuheinen

  • 125 sirkeä


    yks.nom. sirkeä; yks.gen. sirkeän; yks.part. sirkeää sirkeätä; yks.ill. sirkeään; mon.gen. sirkeiden sirkeitten sirkeäin; mon.part. sirkeitä; mon.ill. sirkeihin sirkeisiinsirkeä живой, бойкий, шаловливый

    живой, бойкий, шаловливый

    Финско-русский словарь > sirkeä

  • 126 sujakka

    yks.nom. sujakka; yks.gen. sujakan; yks.part. sujakkaa; yks.ill. sujakkaan; mon.gen. sujakoiden sujakoitten sujakkojen sujakkain; mon.part. sujakoita sujakkoja; mon.ill. sujakkoihin sujakoihinsujakka (sukkela) бойкий, юркий sujakka (taipuisa) гибкий

    гибкий ~ бойкий, юркий

    Финско-русский словарь > sujakka

  • 127 terhakka


    yks.nom. terhakka; yks.gen. terhakan; yks.part. terhakkaa; yks.ill. terhakkaan; mon.gen. terhakoiden terhakoitten terhakkojen terhakkain; mon.part. terhakoita terhakkoja; mon.ill. terhakkoihin terhakoihinterhakka, terhakas бойкий, резвый, бодрый

    terhakka, terhakas бойкий, резвый, бодрый

    Финско-русский словарь > terhakka

  • 128 topakka


    yks.nom. topakka; yks.gen. topakan; yks.part. topakkaa; yks.ill. topakkaan; mon.gen. topakoiden topakoitten topakkojen topakkain; mon.part. topakoita topakkoja; mon.ill. topakkoihin topakoihintopakka проворный, расторопный, бойкий

    проворный, расторопный, бойкий

    Финско-русский словарь > topakka

См. также в других словарях:

  • бойкий — Бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. Бой мальчик, бой парень, бой девка, бой баба. Наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). .. Прот. быстрый... Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • Бойкий — Бойкий: «Бойкий»  эскадренный миноносец типа «Буйный». «Бойкий»  эскадренный миноносец проекта 7. «Бойкий»  эскадренный миноносец проекта 57 …   Википедия

  • БОЙКИЙ — БОЙКИЙ, бойкая, бойкое; боек, бойка, бойко (разг.). 1. Ловкий, расторопный, проворный. Бойкий малый. Бойкая игра на рояле. || Затейливый, находчивый, живой. Бойкий ум. Бойкое перо. Бойкая речь. 2. Такой, где всегда много народу; людный. Бойкое… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЙКИЙ — БОЙКИЙ, ая, ое; боек, бойка, бойко; бойче и бойчее. 1. Расторопный, ловкий и находчивый. Б. распорядитель. 2. Быстрый, живой. Бойкая речь. Бойко (нареч.) отвечать. Бойкое перо у кого н. (легко и быстро пишет кто н.). 3. полн. Оживлённый, людный.… …   Толковый словарь Ожегова

  • бойкий — бойкий, кратк. ф. боек, бойка, бойко, бойки и допустимо бойки; сравн. ст. бойче и бойчее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • бойкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: боек, бойка, бойко, бойки; бойчее и бойче; нар. бойко 1. Вы называете человека бойким, если он предприимчивый, может быстро и умело делать что либо. Бойкий торговец на рынке. | Она всегда была живой и бойкой …   Толковый словарь Дмитриева

  • бойкий — ая, ое; бо/ек, бойка/, бо/йки 1) О человеке: быстрый, расторопный, ловкий. Бойкий парень. Матрос был не очень боек от природы (Гончаров). Синонимы: боево/й (разг.), живо/й, шу/стрый (разг.) …   Популярный словарь русского языка

  • Бойкий (корвет) — «Бойкий» Служба …   Википедия

  • Бойкий (эсминец) — «Бойкий»  эскадренный миноносец типа «Буйный». «Бойкий»  эскадренный миноносец проекта 7. «Бойкий»  эскадренный миноносец проекта 57 …   Википедия

  • бойкий на язык — за словом в карман не лезет, за словом в карман не полезет, многоглаголивый, языкастый, стебовый, прикольный, язык без костей, острый, острый на язык, языкатый, слаб на язык, болтливый как сорока, речивый, остроумный, зубастый, красноречивый,… …   Словарь синонимов

  • Бойкий скачет, а смирный плачет. — Бойкий скачет, а смирный плачет. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»