Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

божий+человек

  • 1 божий

    …и худо, худой, илоҳӣ; божья тварь махлуқи худо; раб божий уст. 1) бандаи худо 2) шутл. махлуқ; появиться на свет божий таваллуд ёфтан <> божья корбвка ]) зоол. халилихӯрак, какана 2) одами беозор; божий человек уст. девонаавзоъ; қаландар; закон божий дарси фиқҳ; искра божья у кого, в ком уст. истеъдоди фитрӣ, қобилияти модарзод; каждый божий день ҳар рӯз, ҳар рӯзи худо; ясно, как божий день рӯз барин равшан

    Русско-таджикский словарь > божий

  • 2 человек

    м
    1. одам, инсон, одамизод, кас, шахс, фард; советский человек одами советӣ; деловой человек одами кордон; рабочий человек коргар; гадкий человек каси палид; добрейшей души человек шахси нихоят меҳрубон; злой человек одами бадкина (дилсиёҳ); известный человек одами машҳур; тяжелый человек одами бадмуомила; умный человек одами боақл; ученый человек аҳли илм, донишманд; честный человек одами бовиҷдон; положение человека в обществе вазъияти инсон дар ҷамъият; стать человек-ом одам шудан 1 в знач. единицы счёта кас. нафар; огряд в тридцать человек дастаи снкаса; в комнате было пять человек дар хона панҷ кас буд
    2. ист. хизматгорп крепостной
    3. уст. хӯрокбиёр, пешхизмати ресторан
    4. (некто) як одам, касе, шахсе <> молодой человек! обращ. додар(чон), бародар(ҷон), писар(чон), ҷиян; \человек в футляре одам дар ғилоф: божий (христов) \человек уст. қаландар

    Русско-таджикский словарь > человек

См. также в других словарях:

  • божий человек — дурак, блаженненький, юродивый, христов человек, юрод, дурачок, юродивец, блаженный Словарь русских синонимов. божий человек сущ., кол во синонимов: 8 • блаженненький (8) • …   Словарь синонимов

  • Божий человек — Устар. 1. Блаженный, юродивый. Мужики делали ему всякого рода обиды и оскорбления, приговаривая: Юродивого обижать не надо, юродивый божий человек (Герцен. Доктор Крупов). И говорит мне Кирюша, юродивый истинно божий человек, зиму и лето босой… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Божий человек — 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8 …   Большой словарь русских поговорок

  • божий человек — нар. разг. Странник, нищий, юродивый …   Словарь многих выражений

  • Дурак - Божий человек. — На дурака у Бога милости много. Дурак Божий человек. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЧЕЛОВЕК — муж. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка и воли, заменяет ему дары эти, разрозненные в человеке и даже вечно спорящие… …   Толковый словарь Даля

  • БОЖИЙ — БОЖИЙ, божья, божье. прил. к бог в 1 знач. ❖ Божий человек (ирон.) простодушный, не от мира сего, юродивый. Божья коровка 1) небольшой жучок, красный или желтый, с черными точками; 2) перен. человек безобидный, тихий, не умеющий за себя постоять… …   Толковый словарь Ушакова

  • Человек-гризли — Grizzly Man Жанр документальный фильм биография Режиссёр Вернер Херцог Продюсер Эрик Нельсон …   Википедия

  • Человек гризли (фильм) — Человек Гризли Grizzly Man Файл:Grizzly Man 2005 movie.jpg Жанр Документальный Режиссёр Вернер Херцог В главных ролях Вернер Херцог Тимоти Тредвел Франк Дж. Фаллико Эми Хьюгунард …   Википедия

  • ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, человека, в знач. мн. употр. люди (человеки устар. и шутл., косв. человек, человекам и т.д. только в сочетании с колич. словами), муж. 1. Живое существо, в отличие от животного обладаюшее даром речи и мысли и способностью создавать и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕЛОВЕК — Бессудный человек. Яросл. Младенец. ЯОС 1, 57. Божий человек. 1. Нар., Разг. Нищий, странник. БТС, 1470. 2. Разг. Религиозный человек. ЯОС 2, 8. 3. Яросл. Честный, совестливый человек. ЯОС 2, 8. 4. Юродивый. БТС, 1470; ЯОС 2, 8. Большой человек.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»