-
1 божественная искра
adjchurch. der göttliche Funke -
2 божественная красота
adjgener. himmlische SchönheitУниверсальный русско-немецкий словарь > божественная красота
-
3 божественная музыка
adjgener. Sphärenharmonie, Sphärenmusik -
4 божественная сущность
Универсальный русско-немецкий словарь > божественная сущность
-
5 божественная литургия
die Göttliche LiturgieРусско-немецкий словарь христианской лексики > божественная литургия
-
6 совка божественная
nentomol. Kleine Bandeule (Triphaena orbona), Kleine Bandeule (ëàò. Triphaena orbona), Triphaena orbona -
7 Оставь надежду, всяк сюда входящий
цитируется также по-итальянски: Lasciate ogni speranza voi ch’entrate (Данте. Божественная комедия. Ад, III, 9. Пер. Д. Мина - 1855 г.) Lasst, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren!; ital. (Dante. Die Göttliche Komödie. Hölle, III, 9. Übers. K. Witte.). Inschrift über der Höllenpforte in Dantes Dichtung, wird im weiteren Sinne als Bezeichnung für eine beliebige hoffnungslose Situation verwendet. Im Russischen wird die Verszeile auch in einer älteren Übersetzung Оста́вь наде́жду навсегда́ sowie in der von M. Losinski (1945) Входя́щие, оста́вьте упова́нья zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Оставь надежду, всяк сюда входящий
См. также в других словарях:
Божественная комедия (телеспектакль) — Божественная комедия … Википедия
Божественная женщина (фильм) — Божественная женщина The Divine Woman Жанр мелодрама Режиссёр Виктор Шёстрём В главных ролях … Википедия
Божественная комедия (спектакль) — Божественная комедия … Википедия
Божественная женщина — The Divine Woman … Википедия
Божественная комедия (фильм) — Божественная комедия Жанр телеспектакль Режиссёр С.Образцов В главных ролях Кинокомпания Гостелерадиофонд Длительность 91 мин … Википедия
"Божественная Колесница" — В период между 1956 и 1967 годами израильские бронетанковые войска, получив в дополнение к находившимся на вооружении устаревшим М48 танки М60 из состава американских частей, дислоцированных в Германии, а также значительное количество… … Энциклопедия техники
божественная премудрость — сущ., кол во синонимов: 1 • софия (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Божественная комедия — У этого термина существуют и другие значения, см. Божественная комедия (значения). Данте изображён держащим копию Божественной комедии, рядом со входом в Ад, сем … Википедия
Божественная Комедия — Первая страница «Божественной комедии» Божественная комедия (итал. Commedia, позже Divina Commedia) поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1308 по 1321 гг. Содержание 1 История … Википедия
Божественная Тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Божественная комедия (значения) — Божественная комедия: Божественная комедия поэма Данте Алигьери. Божественная комедия (спектакль) спектакль по пьесе Исидора Штока в постановке Государственного Академического Центрального театра кукол им. С. В. Образцова.… … Википедия