Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

боевые

  • 1 доспёхи

    мн.
    1. либосу аслиҳаи ҷан-гӣ; рыцарские доспёхи либосу аслиҳаи ритсарҳо; боевые доспёхи либосу аслиҳаи ҷанги
    2. перен. шутл., ирон. асбобу афзол

    Русско-таджикский словарь > доспёхи

  • 2 отличие

    с
    1. фарқ, тафовут, тафриқа; существенное отличие фарки мухим
    2. хизмати шоён (шоиста), бартарӣ, имтиёз; боевые отличия корнамоиҳои ҳарбӣ
    3. мукофот, нишон; представить к отличию ба мукофот пешниҳод кардан; кончить школу с отличием мактабро бо баҳои аъло тамом кардан <> в отличие от кого-чего-л. бар хилофи касе, чизе; знаки \отличиея нишонҳо

    Русско-таджикский словарь > отличие

  • 3 припасы

    мн. (ед. припас м прост.)
    1. захира, посира, андӯхтаҳо; съест­ные припасы захираи озуқа; боевые припасы муҳиммоти ҷангӣ, тиру дору
    2. разг. асбобу анҷом, афзол, лавозимот, ҷиҳоз, таҷҳизот, олот; охотничьи припасы асбобу анҷоми шикор, лавозимоти шикор

    Русско-таджикский словарь > припасы

  • 4 ракета

    ж
    1. мушак, ракета; зажигательная ракета ракетаи оташафрӯз; осветительная ракета мушаки машъалӣ; пустить ракету мушак паррондан, ракета сар додан
    2. ракета; баллистическая ракета ракетаи баллистикӣ; космическая ракета ракетаи кайҳонӣ; многоступенчатая ракета ракетаи бисёрзина; боевые ракеты ракетаҳои ҷангӣ; крылатые ракеты ракетаҳои болдор; ракета зонд ракетаи иктишофӣ; ракета носитель ракетаи ҳомил; ракета класса «земля - воздух» ракетаи навъи «замин - ҳаво»; ракета класса «вода - воздух» ракетаи навъи «об - ҳаво»; ракеты среднего радиуса действия ракетаи миёнапарвоз

    Русско-таджикский словарь > ракета

  • 5 традиция

    ж
    1. анъана; революционные традиции пролетариата анъанаҳои революционии пролетариат; боевые традиции анъанаҳои ҷангӣ; трудовые традиции анъанаҳои меҳнатӣ
    2. расм, одат, урфу одат, расму одат; войти в традицию расм (одат) шудан; по традиции мувофики урфу одат

    Русско-таджикский словарь > традиция

См. также в других словарях:

  • боевые — вести боевые действия • действие, продолжение идут боевые действия • действие, субъект, продолжение решать боевые задачи • реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Боевые собаки — – использовались в сражениях армий периода античности и Средневековья с целью непосредственного убийства солдат противника. В более позднее время собаки на войне использовались для различных целей, но непосредственно для убийства солдат… …   Википедия

  • Боевые животные — Боевые животные  животные, в том или ином качестве использовавшиеся или используемые в боевых действиях. Это могут быть рабочие животные, используемые для перевозки военных грузов и транспортировки солдат; многие домашние животные, такие как …   Википедия

  • Боевые шахматы — Боевые шахматы  игра на классической шахматной доске при помощи классических шахматных фигур по правилам, несколько отличающимся от классических шахматных правил. Здесь и далее по тексту под фигурами понимаются: король, ферзь, ладья, слон,… …   Википедия

  • Боевые искусства Шаолиня — 南北少林 (Nan bei Shao Lin) «Южный (и) Северный Шаолинь» …   Википедия

  • Боевые действия — Боевые действия  организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями и объединениями видов Вооруженных Сил и родов войск (сил), то есть ведение войны на оперативном, оперативно тактическом и …   Википедия

  • Боевые верблюды — Картина художника XIX века Ораса Верне на библейский сюжет Боевые верблюды верблюды, используемые в армиях античности и средневековья для перевозки грузов и всадников, а также непосредственно в бою. Содержа …   Википедия

  • Боевые космические станции — (платформы)  в настоящее время основной космический компонент боевой космической системы, рассматриваемый как возможное средство повышения надёжности ракетно космической обороны, в частности, для поражения баллистических ракет противника на… …   Википедия

  • Боевые искусства в Беларуси — Содержание 1 Европейские единоборства 1.1 Ссылки 2 Капоэйра …   Википедия

  • Боевые искусства Индии — Боевые искусства Индии  различные виды боевых искусств, появившиеся на Индийском субконтиненте. На санскрите индийские боевые искусства называются такими общими терминами, как шастравидья или дханурведа. Шастра в переводе означает «оружие»,… …   Википедия

  • БОЕВЫЕ КОРАБЛИ — (Fighting ships) военные корабли, способные как самостоятельно, так и совместно с другими кораблями и средствами морских сил участвовать в операциях и решать свойственные им боевые задачи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»