-
1 боевые действия
fighting имя существительное: -
2 (боевые) действия
Military: affair -
3 боевые действия
1) General subject: hostility, shooting war, war, warfare, military development2) Military: action, action operation (диверсионного характера), armed hostilities, battle action, battlefield engagement, battling, combat, combat actions, combat activity, combat operations, crunch, damp run, fight, fighting, hostilities, military engagement, military operation, military operations, operation, operations, ops, real thing (в отличие от маневров, учений), tactical activity, tactical operation (s), tactical operations, warring3) Mass media: army actions4) Makarov: tactical activities -
4 боевые действия СВ
Military: ground combat operations, ground warfare, land hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия СВ
-
5 боевые действия
action воен., combat operations, warfare -
6 боевые действия
hostilitiesРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > боевые действия
-
7 боевые действия
Русско-английский словарь по общей лексике > боевые действия
-
8 (боевые) действия ВМС
Military: naval activityУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия ВМС
-
9 (боевые) действия авиации
Military: air activity, air operationУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия авиации
-
10 (боевые) действия в особых условиях
Military: special environment operationУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия в особых условиях
-
11 (боевые) действия наземных войск
Military: ground activityУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия наземных войск
-
12 (боевые) действия по подготовке высадки десанта
Military: preassault operationУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия по подготовке высадки десанта
-
13 (боевые) действия по прикрытию на широком фронте
Military: wide screeningУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия по прикрытию на широком фронте
-
14 (боевые) действия с применением ЯО
Military: nuclear weapon operationsУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) действия с применением ЯО
-
15 боевые действия (ВДВ) без десантирования парашютным способом
Military: nonairborne operationsУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия (ВДВ) без десантирования парашютным способом
-
16 боевые действия (ВДВ) без десантирования посадочным способом
Military: nonair-landed operationУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия (ВДВ) без десантирования посадочным способом
-
17 боевые действия (мотопехоты) в пешем порядке
Military: dismounted operationУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия (мотопехоты) в пешем порядке
-
18 боевые действия (оперативно-) тактического характера
Military: tactical activityУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия (оперативно-) тактического характера
-
19 боевые действия ВДВ
Military: airborne combat, vertical warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия ВДВ
-
20 боевые действия ВМС
Military: naval hostilities, naval warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия ВМС
См. также в других словарях:
Боевые действия — Боевые действия организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями и объединениями видов Вооруженных Сил и родов войск (сил), то есть ведение войны на оперативном, оперативно тактическом и … Википедия
боевые действия — война, военные действия Словарь русских синонимов. боевые действия сущ., кол во синонимов: 2 • военные действия (2) • … Словарь синонимов
Боевые действия — 1) вооружённое столкновение противоборствующих сторон; 2) организованные действия частей, соединений, объединений всех видов ВС при выполнении поставленных боевых (оперативных) задач. Б.д. составляют основное содержание войны, военного… … Словарь черезвычайных ситуаций
БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ — 1) организованные действия частей, соединений, объединений видов вооруженных сил при выполнении поставленных боевых (оперативных) задач. Основными видами Б.д. являются оборона и наступление. Они ведутся в форме операций, сражений, боев и ударов… … Юридическая энциклопедия
Боевые действия — выполнение поставленных боевых задач частями, соединениями, объединениями всех видов вооруженных сил, министерства обороны и иных министерств и ведомств, в которых предусмотрена военная служба, а также подразделениями органов внутренних дел,… … Официальная терминология
Боевые действия — 1) организованные действия частей, соединений, объединений всех видов ВС при выполнении поставленных боевых задач. Основные виды Б. д. наступление и оборона. Они ведутся в форме операций, сражений, боёв и ударов на земле, в воздухе и па море. К Б … Словарь военных терминов
БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ — организованные действия подразделений, частей и соединений всех видов вооруженных сил и родов войск (сил флота) при выполнении боевых задач в оперативно тактическом и тактическом звене. Ведутся в форме боев, сражений, маневров и ударов на земле,… … Война и мир в терминах и определениях
Боевые действия пожарной охраны — предусмотренное Боевым уставом пожарной охраны организованное применение сил и средств пожарной охраны для выполнения основной боевой задачи. Боевые действия включают в себя: выезд и следование к месту вызова (пожара); разведку; спасание людей и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Боевые действия — действия с целью уничтожения живой силы и техники противника, овладения его территорией или оказания противодействия наступлению противника, отражения его ударов и удержания своей территории. Б. д. являются конкретным содержанием боев,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевые действия ракетных соединений и частей — см. Боевые действия ракетной армии … Энциклопедия РВСН
Боевые действия — 1) Составная часть военных действий противоборствующих сторон, организованное применение сил и средств объединений, соединений, частей, подразделений для выполнения поставленных боевых задач. 2) Форма оперативного (боевого) применения объединений … Энциклопедия РВСН