-
21 инструктаж лётчика на боевой вылет
General subject: briefУниверсальный русско-английский словарь > инструктаж лётчика на боевой вылет
-
22 произвести боевой вылет
Military: fly operationallyУниверсальный русско-английский словарь > произвести боевой вылет
-
23 производить боевой вылет
1) Military: fly operationally2) Makarov: fly a missionУниверсальный русско-английский словарь > производить боевой вылет
-
24 производящий боевой вылет
Military: flying operationallyУниверсальный русско-английский словарь > производящий боевой вылет
-
25 дневной боевой вылет
adjAv. TagmissionУниверсальный русско-немецкий словарь > дневной боевой вылет
-
26 ночной боевой вылет
adjAv. Nachtmission -
27 совершать боевой вылет
Универсальный русско-немецкий словарь > совершать боевой вылет
-
28 вылет
-
29 боевой
1) de combat, de guerreбоевая позиция — emplacement m de combatбоевые действия — opérations f pl (de guerre)боевая готовность — état m d'alerte; dispoinibilité f au combat2) ( воинственный) martial ; belliqueuxбоевой дух — combativité f, moral m3) ( воинствующий) militant•• -
30 вылет
-
31 вылет
-
32 вылет
-
33 вылет
м.боевой вылет — operation flight; (об одном самолёте тж.) sortie
-
34 вылет
partenza ж.* * *м.decollo, partenza f ( самолёта)* * *n1) eng. (выступающая часть конструкции) sbalzo, sporgenza2) electr. fuga -
35 вылет
-
36 вылет
м. быбыныгъ, ибыбыкIыныгъбоевой вылет зэонэу быбыныгъ -
37 вылет
1. fly2. embarkationРусско-английский словарь по информационным технологиям > вылет
-
38 вылет
1. м. departure; sortie2. м. escapement, emergement3. м. escape, emission, emergence4. м. overhang -
39 вылет (ла)
departure
- (выступающая часть детали) — extension
-, боевой — (mission) sortie
-, боевой, невыполненный — abortive sortie
-, боевой, срочный — urgent sortie
-, задержанный — delayed departure
опоздание может привести — late arrival may cause а de
-к задержанию вылета. — layed departure.
-на задание, боевой — mission sortie
- на штурмовку — strike sortie
- no боевой тревоге — alert /scramble/ takeoff
- регулировочного винта хвостовика вала — adjusting screw extension shaft end extension
время в. — departure time, time of departure
готовность к в. — readiness for takeoff
готовый к в. — ready for takeoff
запрос на в. — takeoff request
пункт в. — point of departure
разрешение на в. — takeoff clearance
держать ла в готовности к в. — maintain the aircraft at readiness to takeoffРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вылет (ла)
-
40 вылет
1) General subject: a start, flight, gab, handling radius (стрелы крана), sortie, taking off2) Geology: swinging radius3) Biology: emergence5) Naval: outrigger (грузовой стрелы и т.п.), reach (стрелы, крана), spread (грузовой стрелы)7) Military: (крана) boom, cruise-out, flyoff, serial, (радиус действия) sweep8) Engineering: boom, departure, flying, gap, out-in (руки манипулятора), outreach (стрелы крана), overhand, overhanging length, radius (стрелы крана), sweep, spread (стрелы)9) Construction: boom (стрелы), cantilever, horizontal outreach, outreach (стрелы крана, консоли), radius (стрелы), swinging radius (стрелы крана), working radius10) Mathematics: take-off11) Railway term: length of bracket, offset12) Economy: start13) Automobile industry: lever, unsupported length (балки, заделанной одним концом), (колеса) offset14) Mining: swinging radius (стрелы)15) Metallurgy: arm length (сварочной машины), stick-out (электрода)16) Polygraphy: bleed17) Electronics: escape19) Fishery: emergence (водных насекомых)20) Astronautics: embarkation, outing21) Mechanic engineering: outrigger (грузоподъёмного механизма)22) Advertising: departing flight23) Drilling: extension (электрода)25) Automation: boom (стрелы крана), extension length, outreach (напр. крана), overhung situation, projection, projection length, protrusion, radius (напр. стрелы крана), salient, sweep (стрелы крана)26) Robots: boom (руки робота), outlet (напр. руки робота), radius (напр. руки робота), reach (напр. руки робота), sweep (напр. руки робота)27) Makarov: escape (частицы), escape (частицы, напр. электрона), out-in (стрелы-крана), outlet (напр., стрелы крана), overhang (длина свеса), overhang (стрелы), reach (напр. стрелы)28) Electrical engineering: departure (электронов)29) Computer games: crash (о компьютерных программах)
См. также в других словарях:
Боевой вылет — Боевой вылет основная единица измерения боевой работы в боевой авиации. Наибольшее число боевых вылетов в истории авиации (более 5000) совершил Ли Луэ пилот штурмовика во время гражданской войны в Лаосе (1960 1973). Содержание 1… … Википедия
БОЕВОЙ ВЫЛЕТ — вылет экипажа самолёта (вертолёта), авиац. подразд. (части, соед.) на выполнение боевой задачи. Включает: взлёт, построение в боевой порядок (кроме одиноч. вылета), полёт по маршруту к цели (р ну действия), выполнение боевой задачи (действия у… … Энциклопедия РВСН
Боевой вылет — вылет экипажа самолёта (вертолёта) иа боевое задание, в результате которого боевая задача в соответствии с данными объективного контроля считается выполненной … Словарь военных терминов
Боевой полет (боевой вылет) экипажа самолёта (вертолёта) — подразделения (части, соединения), полёт на выполнение боевой задачи. Включает: взлёт, построение боевого порядка (кроме одиночного полёта), полёт по маршруту к цели, действия у цели, полёт из района действий на аэродром, роспуск (кроме… … Словарь военных терминов
Вылет — Вылет: Боевой вылет основная единица измерения боевой работы в авиации. Вылет стрелы наибольшее расстояние от оси поворота грузоподъёмного устройства до центральной оси грузовой подвески. Вылеты в полиграфии припуски к обрезному… … Википедия
Боевой полет — вылет экипажа самолета (вертолета), авиационного подразделения (части) на выполнение боевой задачи. Включает: взлет, построение в боевой порядок (кроме одиночного полета), полет по маршруту к цели (району действий), выполнение боевой задачи… … Пограничный словарь
БОЕВОЙ — БОЕВОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению боя, войны. Боевое задание. Боевая подготовка войск. Б. порядок войск. Первый б. вылет. Б. устав. Б. патрон (в отличие от учебного, холостого 2). Б. товарищ (товарищ по войне). 2. Готовый к борьбе,… … Толковый словарь Ожегова
Вылет — момент начала полёта или уже осуществлённый полёт с выполнением поставленной задачи (боевой В. и др.), а также расчётная единица для установления норм расхода лётного ресурса (самолёто вылет и т. п.) … Словарь военных терминов
Самолето-вылет — расчетная единица для установления объема боевой деятельности авиации за определенный период (день, ночь, сутки, месяц) или для планирования ее действий в бою (операции). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Самолето-вылет — расчётная единица для установления объёма боевой деятельности авиации, боевого напряжения самолётов (подразделении, частей, соединений) на определённый период времени (день, сутки, месяц) или для планирования её действий в бою (операции).… … Словарь военных терминов
Орден Отечественной войны — I степени … Википедия