-
41 приводить орудие в боевое положение
Универсальный русско-английский словарь > приводить орудие в боевое положение
-
42 приводить оружие в боевое положение
Arms production: bring a gun into firing positionУниверсальный русско-английский словарь > приводить оружие в боевое положение
-
43 противопехотная мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение
Универсальный русско-английский словарь > противопехотная мина с автоматическим устройством перевода в боевое положение
-
44 развёртывание системы в боевое положение
Military: system setting, system setting-upУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание системы в боевое положение
-
45 устанавливать в боевое положение
Military: set at readyУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в боевое положение
-
46 устройство для перевода (системы) из походного в боевое положение
Military: unlimbering facilityУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перевода (системы) из походного в боевое положение
-
47 устройство перевода (мины) в боевое положение
Military: arming systemУниверсальный русско-английский словарь > устройство перевода (мины) в боевое положение
-
48 ход до прихода взрывателя в боевое положение
Naval: pre-enable runУниверсальный русско-английский словарь > ход до прихода взрывателя в боевое положение
-
49 ход после прихода взрывателя в боевое положение
Naval: post-enable runУниверсальный русско-английский словарь > ход после прихода взрывателя в боевое положение
-
50 датчик автоматически устанавливающий натяжной взрыватель в боевое положение
Military: (цели) automatically deployed tripline sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик автоматически устанавливающий натяжной взрыватель в боевое положение
-
51 переключатель для перевода в боевое положение
Military: (мины) arming switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель для перевода в боевое положение
-
52 приводить в боевое положение
Military: (взрывное устройство) armУниверсальный русско-английский словарь > приводить в боевое положение
-
53 устройство для перевода из походного в боевое положение
Military: (системы) unlimbering facilityУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перевода из походного в боевое положение
-
54 устройство перевода в боевое положение
Military: (мины) arming systemУниверсальный русско-английский словарь > устройство перевода в боевое положение
-
55 перевод в боевое положение
n1) milit. Übergang zur Gefechtslage2) artil. Infeuerstellungsbringen, (орудия) Instellungbringen, Stellungsbezug (орудия, пулемёта)Универсальный русско-немецкий словарь > перевод в боевое положение
-
56 переводить в боевое положение
vaerodyn. in die Gefechtslage umstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить в боевое положение
-
57 приведение в боевое положение
n1) milit. (оружия) Feuerbereitmachen, InstellungbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение в боевое положение
-
58 приведение миномёта в боевое положение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приведение миномёта в боевое положение
-
59 приводить в боевое положение
v1) milit. (ручную гранату) abziehen2) artil. feuerbereiten, (под) schußbereiten, sich gefechtsbereit machenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в боевое положение
-
60 приводить орудие в боевое положение
v1) gener. das Geschütz schußfertig mächen2) milit. das Geschütz schußfertig machen3) artil. Geschütz schußfertig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить орудие в боевое положение
См. также в других словарях:
Боевое положение — состояние полной готовности военной техники и оружия к выполнению боевой задачи. В боевом положении могут находиться отдельные виды вооружения (например, ракеты) и их элементы (например, взрыватели снарядов). Минимальный срок приведения в боевое… … Морской словарь
боевое положение орудия — pabūklo kovinė padėtis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Parengtas šaudyti pabūklas. Pabūklas rengiamas šaudyti pagal komandą „Kovon!“ atitikmenys: angl. gun in battery rus. боевое положение орудия … Artilerijos terminų žodynas
Боевое положение — состояние полной готовности военной техники, ор>жия к выполнению боевой задачи. Перевод в Б. п. осуществляется из режима длительного хранения или из походного (транспортировочного) положения. В Б. п. могут находиться отдельные виды вооружения… … Словарь военных терминов
Боевое (Черниговский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевое (значения). Село Боевое укр. Бойове Страна … Википедия
Боевое донесение — отчётно информационный документ о ходе выполнения боевой задачи. Обычно в Б. д. излагаются результаты боевых действий; положение, состояние и характер действий своих войск (сил) к определённому времени, в т. ч. положение и характер действий… … Словарь военных терминов
БОЕВОЕ ДОНЕСЕНИЕ — боевой отчётно информационный документ, представляемый в вышестоящий штаб. Обычно в Б.д. излагаются результаты выполнения боевой задачи за определённый период времени с указанием положения, состояния и характера действий подчинённых соед., частей … Энциклопедия РВСН
БОЕВОЕ МАНЕВРИРОВАНИЕ — 1) в авиации изменение траектории и режима полёта одиночных ЛА или их групп в воздухе при полёте по маршруту, в ходе боевых действий с целью занять положение, обеспечивающее наиболее эффективное применение оружия в возд. бою или при ударе по… … Энциклопедия РВСН
перевод стрелкового оружия из походного положения в боевое — перевод в боевое положение [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы перевод в боевое положение … Справочник технического переводчика
Походное положение военной техники — состояние различных её образцов, подготовленных к передвижению (маршу, походу). Важнейшим требованием является минимальное время перевода военной техники из П. п. в боевое … Словарь военных терминов
Мины наземные — боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск (см.… … Большая советская энциклопедия
Мины морские — боевое средство (вид морских боеприпасов) для поражения кораблей противника и затруднения их действий. Основные свойства М. м.: постоянная и длительная боевая готовность, внезапность боевого воздействия, сложность обезвреживания мин. М. м … Большая советская энциклопедия