Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

боевое+охранение

  • 101 OS

    OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство os, osasto отделение; отряд; группа os, osoite адрес os, osuma попадание os., osasto отдел; отделение; отряд; группа os., osoite адрес os: os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела tied: tied.os., tiedusteluosasto разведывательный отдел, разведотдел, РО; разведывательный отряд, разведотряд, РО, ро tst: tst.os., taisteluosasto боевой отряд; боевое подразделение varm: varm.os., varmistusosasto отряд прикрытия; охранение

    os, osasto отделение; отряд; группа os., osasto отдел; отделение; отряд; группа osasto: osasto бокс, стенд (на выставке) osasto отдел osasto отделение osasto отделение osasto подразделение osasto сектор osasto секция, отдел (напр.: в магазине) osasto служба osasto управление osasto участок (в цехе) osasto цех osasto часть osasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa) отдел, отделение, цех, сектор, секция osasto (junassa) купе osasto (lehdessä) отдел, раздел, рубрика osasto (ryhmä) отряд, группа

    os, osoite адрес os., osoite адрес osoite: osoite адрес osoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)

    os, osuma попадание osuma: osuma попадание (в цель) osuma (nyrkkeilyssä) удар в боксе sattuma: sattuma, osuma, täysosuma попадание в мишень, попадание в цель

    Финско-русский словарь > OS

  • 102 covering force

    Военный термин: боевое прикрытие, войска прикрытия, заслон (подразделение, выставляемое для прикрытия направления), охранение, силы прикрытия

    Универсальный англо-русский словарь > covering force

  • 103 covering force

    войска [силы] прикрытия; охранение; заслон
    * * *

    English-Russian military dictionary > covering force

  • 104 security

    безопасность; сохранение тайны; боевое обеспечение; охранение; служба безопасности

    English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > security

  • 105 security at the halt

    сторожевое охранение; боевое обеспечение при расположении на месте

    English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > security at the halt

  • 106 security on the march

    походное охранение; боевое обеспечение на марше

    English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > security on the march

  • 107 S

    S, scout
    разведчик; разведывательный самолет [корабль]
    ————————
    S, seaman
    моряк; матрос
    ————————
    S, seaplane
    ————————
    S, secret
    секретный; "секретно" (гриф секретности)
    ————————
    S, security
    боевое обеспечение; охранение; обеспечение секретности; безопасность
    ————————
    S, sergeant
    ————————
    S, service
    служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС
    ————————
    S, set
    комплект; комплекс; набор; агрегат; установка
    ————————
    S, sharpshooter
    ————————
    S, shell
    (артиллерийский) снаряд; (минометная) мина
    ————————
    S, shelter
    убежище; укрытие; контейнер, кабина (для оборудования)
    ————————
    S, ship
    корабль; судно
    ————————
    S, soft
    не оборудованный [не защищенный] в противоядерном отношении; небронированный
    ————————
    S, South
    юг
    ————————
    S, squadron
    батальон; эскадрилья; эскадра
    ————————
    S, staff
    штаб; личный состав, ЛС (управления, штаба); персонал
    ————————
    S, station
    станция; пункт; пост; позиция; место службы
    ————————
    S, stock
    запас(ы) (материальных средств); (инвентарное) имущество; стр приклад; ложа
    ————————
    S, submarine
    подводная лодка, ПЛ
    ————————
    S, supply
    снабжение, поставка; подвоз; подача; питание
    ————————
    S, support
    поддержка; (тыловое) обеспечение; материально-техническое обеспечение, МТО

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > S

  • 108 scty

    scty, security
    боевое обеспечение; охранение; обеспечение секретности; безопасность

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scty

  • 109 sec

    sec, secret
    секретный; "секретно" (гриф секретности)
    ————————
    sec, section
    секция; отдел,
    ————————
    sec, sector
    участок, полоса, сектор (действий)
    ————————
    sec, security
    боевое обеспечение; охранение; обеспечение секретности; безопасность

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sec

  • 110 secy

    secy, security
    боевое обеспечение; охранение; обеспечение секретности; безопасность

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > secy

  • 111 sy

    sy, security
    боевое обеспечение; охранение; обеспечение секретности; безопасность
    ————————
    sy, supply
    снабжение, поставка; подвоз; подача; питание
    ————————
    sy, survey
    наблюдение; обзор; осмотр; топографическая съемка; топогеодезическая привязка

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sy

См. также в других словарях:

  • Боевое охранение — Один из видов боевого обеспечения и разновидность охранения. Комплекс мер по исключению внезапного нападения противника, по недопущению разведывательно диверсионных подразделений противника в места дислокации подразделений собственных войск, а… …   Википедия

  • Боевое охранение — элемент обороны, включающий систему мероприятий и обеспечения боевых действий на переходе морем, в морском бою, при стоянке на незащищенном рейде и в ряде других случаев. Боевое охранение имеет целью своевременно обнаружить и отразить угрозу… …   Морской словарь

  • Боевое охранение — Охранение ракетных частей и подразделений, которое осуществляется с началом строительства и оборудования объектов соединения (части), в период при непосредственной подготовке к ведению боевых действий и при ведении боевых действий. Б.о.… …   Энциклопедия РВСН

  • Боевое охранение —         один из видов обеспечения боевых действий войск. См. Охранение войск …   Большая советская энциклопедия

  • Боевое охранение — см. Охранение …   Словарь военных терминов

  • БОЕВОЕ ОХРАНЕНИЕ — силы и средства, выделяемые для охраны войск в бою в целях недопущения проникновения разведки пр ка в боевые и предбоевые порядки, предотвращения вне запного нападения пр ка на охраняемые войска (силы); вид боевого обеспечения. Б.о. высылается… …   Энциклопедия РВСН

  • Боевое охранение —    один из видов боевого обеспечения войск; организуется войсками с целью предотвратить внезапное нападение наземного противника, не допустить проникновения его разведки в расположение охраняемых войск, обеспечить своим войскам в случае… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Боевое обеспечение — Боевое обеспечение  закреплённая, в порядке служебных инструкций, требований воинских и боевых уставов система мероприятий, создающая условия для успешного выполнения боевых задач войсками в зоне боевых действий. Наряду с тыловым… …   Википедия

  • ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, я, ср. 1. см. охранять. 2. Войсковое подразделение, выделяемое для охраны своей части от внезапного нападения противника, для недопущения вражеской разведки. Боевое, походное, сторожевое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БОЕВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — действий флота и его частей совокупность тактических мероприятий, обеспечивающих успех боевых действий. Эти мероприятия преследуют следующие цели: а) своевременное выяснение обстановки и изменений ее (разведывание); б) своевременное… …   Морской словарь

  • Охранение войск (сил) — комплекс мероприятий, проводимых во всех видах боя, прн передвижении п расположении на месте с целью не допустить внезапного нападения наземного противника, проникновения его разведки к главным силам и создать выгодные условия для их… …   Словарь военных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»