-
1 боевое задание
1) Military: combat mission, military mission, mission, operational task2) mil.sl. deployment -
2 боевое задание
adjnav. Sonderaufgabe -
3 боевое задание
adjgener. kaujas uzdevums -
4 боевое задание
adjgener. misión de combate -
5 боевое задание
-
6 боевое задание
combat mission, military mission -
7 боевое задание
-
8 вылетать на боевое задание
Military: fly operationallyУниверсальный русско-английский словарь > вылетать на боевое задание
-
9 долгосрочное (боевое) задание
Military: long-endurance missionУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное (боевое) задание
-
10 легкое (боевое) задание
Military: easy counterУниверсальный русско-английский словарь > легкое (боевое) задание
-
11 учебно-боевое задание
Military: combat training missionУниверсальный русско-английский словарь > учебно-боевое задание
-
12 элемент назначения на боевое задание
Military: mission assignment discrete (USAF, MAD)Универсальный русско-английский словарь > элемент назначения на боевое задание
-
13 задание
-я ουδ.καθήκο, έργο υποχρεωτικό•производственное задание παραγωγικό καθήκο•
выполнять задание εκπληρώνω το ανατεθέν έργο•
плановое задание έργο προβλεπόμενο από το πλάνο.
|| εργασία, δουλειά•домашнее задание учеников σπιτική εργασία των μαθητών.
|| παραγγελία, εντολή-υποχρέωση. || αποστολή•боевое задание αποστολή μάχης•
особое задание ειδική αποστολή•
сменное задание δουλειά για μια βάρδια•
не справиться с -ем δεν εκπληρώνω την αποστολή..
-
14 задание
сэш, заданиедать задание эш биреү; получить задание — задание алыу
-
15 задание
ср.assignment, task, job; (com)mission воен.- домашнее заданиебоевое задание — combat mission, military mission
- по заданию
- производственное задание
- твердое задание -
16 задание
задани||ес ἡ ἀποστολή, ἡ ἐντολή, τό ἔργο[ν] / ἡ παραγγελία (поручение)/ τό μάθημα (школьное):письменное \задание ἡ γραπτή ἀσκηση· боевое \задание ἡ πολεμική ἀποστολή· работать по \заданиею δουλεύω κατά παραγγελία· давать \задание а) ἀναθέτω μιά ἀιχοστολή, ἀναθέτω μιά δουλειά, б) βάζω μάθημα (в школе)· выполнять \задание а) ἐκπληρώ τήν ἐντολήν, б) ἐτοιμάζω τό μάθημα (в школе). -
17 задание
с супориш,вазифа; боевое задание супориши ҷангӣ; правительственное задание супориши ҳукуматӣ; домашнее вазифаи хонагӣ; дать задание вазифа (супориш) додан; получить задание супориш гирифтан -
18 задание
сущ.сред.задани, хушу, хушнǎ ĕç; боевое задание вǎрçǎри задани; выполнить домашнее задание киле панǎ ĕçе пурнǎçла -
19 задание
115 С с. неод. (töö)ülesanne; домашнее \заданиее, \заданиее на дом koduülesanne, kodune ülesanne, боевое \заданиее lahinguülesanne, правительственное \заданиее, \заданиее правительства valitsusülesanne, не справиться с \заданиеем ülesandega mitte toime tulema, дать \заданиее (1) õppida andma, õpitükki üles andma, (2) ülesandeks tegema, по \заданиею кого kelle ülesandel -
20 задание
task, mission
-, боевое — (military) mission. an aircraft on a mission to bomb a target.
- на выполнение регламентных работ — scheduled maintenance task
-, полетное, выполняемое на большой высоте — high altitude mission. inspect brushes after each high altitude mission.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > задание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? задания, чему? заданию, (вижу) что? задание, чем? заданием, о чём? о задании; мн. что? задания, (нет) чего? заданий, чему? заданиям, (вижу) что? задания, чем? заданиями, о чём? о заданиях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАДАНИЕ — ЗАДАНИЕ, я, ср. То, что назначено для выполнения, поручение. Дать, выполнить з. Производственное з. Боевое з. Домашнее з. (то же, что урок во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задание — я; ср. 1. Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное з. Правительственное, секретное з. З. государственной важности. З. по изучению флоры и фауны Байкала. З. по разведке месторождений. Дать, выполнить з.… … Энциклопедический словарь
задание — я; ср. 1) Цель или задача, поставленная перед кем л. для выполнения. Ответственное, трудное зада/ние. Правительственное, секретное зада/ние. Зада/ние государственной важности. Зада/ние по изучению флоры и фауны Байкала. Зада/ние по разведке… … Словарь многих выражений
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Мейлус — Мейлус, Иван Игнатьевич Мейлус Иван Игнатьевич 15 августа 1913(19130815) 20 сентября 1987 Место рождения … Википедия
Мейлус, Иван Игнатьевич — Мейлус Иван Игнатьевич Дата рождения 15 августа 1913(1913 08 15) Место рождения рудник Рутченково, ныне находится в черте города Донецк Дата см … Википедия
Гавриленко, Леонтий Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гавриленко. Леонтий Ильич Гавриленко … Википедия
Мыхлик — Мыхлик, Василий Ильич Василий Ильич Мыхлик 29 декабря 1922(19221229) 29 декабря 1996 Место рождения … Википедия
Речные танки идут в бой — Речные танки идут в бой … Энциклопедия техники