Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

боевая+рубка

  • 1 рубка

    θ.
    1. κοπή, κόψιμο•

    рубка дерева το κόψιμο δέντρου•

    рубка мяса κόψιμο κρέατος.

    2. φτιάξιμο με ξυλεία•

    рубка избы φτιάξιμο ιζμπας.

    3. λογχομαχία, διασπάθιση, μαχαιροχτυπήματα.
    θ.
    1. μεσόστεγο των πλοίων, ταμπούκι•

    боевая рубка ξύλινος πύργος, προπύργιο•

    рулевая рубка πηδαλιούχε ίο, οιακιστήριο.

    || πηδαλιουχείο αερόστατου.
    2. κάθε ειδικός χώρος• κιόσκι.

    Большой русско-греческий словарь > рубка

См. также в других словарях:

  • БОЕВАЯ РУБКА — (Conning tower) специально оборудованный забронированный командный пункт, из которого осуществляется боевое управление кораблем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Боевая рубка …   Морской словарь

  • Боевая рубка — БОЕВАЯ РУБКА, хорошо защищенное помѣщеніе, въ которомъ находится во время боя ком ръ корабля и весь необходимый для управленія судномъ и его вооруженіемъ личный составъ. Въ этомъ же помѣщеніи устанавливаютъ приборы, передающіе приказанія ком ра… …   Военная энциклопедия

  • Боевая рубка — Продольное сечение бронированной боевой рубки германского линейного крейсера «Дерфлингер» периода Первой мировой войны …   Википедия

  • Боевая рубка —         защищенное бронёй помещение, в котором ранее располагался командный пункт военного корабля. Во время боя в Б. р. находились командир корабля и личный состав, необходимый для управления кораблём. В ней устанавливались навигационные приборы …   Большая советская энциклопедия

  • БОЕВАЯ РУБКА — 1) спец. помещение на надвод. корабле, в к ром размещены КП корабля и боевые посты, оборудованные соответств. аппаратурой, приборами и техн. средствами для упр. кораблём и оружием в бою. Находится в верх. части носовой надстройки, имеет, как… …   Энциклопедия РВСН

  • РУБКА — (Deck house) всякого рода закрытые помещения на верхней или на вышележащих палубах, не доходящие до бортов судна. В зависимости от своего назначения, а иногда и по месту своего расположения, рубки получают дополнительные наименования, так, напр …   Морской словарь

  • рубка — РУБКА, и, жен. Надстройка на палубе судна разного назначения, в том числе для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции. Ходовая р. (из к рой управляется ход судна). Рулевая р. Боевая р. II. РУБКА см. рубить.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РУБКА 1 — РУБКА 1, и, ж. Надстройка на палубе судна разного назначения, в том числе для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции. Ходовая р. (из к рой управляется ход судна). Рулевая р. Боевая р. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Рубка — 1) специальное служебное помещение на корабле для размещения КП и боевых постов. По предназначению каждая рубка имеет свое название: боевая, ходовая, рулевая, штурманская, гидроакустическая, радиорубка и т. д.; 2) конструкция, возвышающаяся в… …   Словарь военных терминов

  • Бронепалубный крейсер — «Аврора». Корабль музей. Санкт Петербург, Россия …   Википедия

  • Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»