-
41 Frevler
сущ.1) устар. злодей, правонарушитель, преступник, богохульник, нарушитель закона2) рел. нечестивец3) лес. лесонарушитель, порубщик, самовольный порубщик -
42 ein ungewaschenes Maul
кол.числ.общ. богохульник, клеветник, сквернослов, сплетникУниверсальный немецко-русский словарь > ein ungewaschenes Maul
-
43 bespotter
-
44 gudsbespotter
-en, -e -
45 spotter
-
46 blasfemador
-
47 hädelse
богохульник -
48 dieva zaimotājs
-
49 ԱՍՏՎԱԾԱՏՅԱՑ
1. ա. Богохульный. 2. գ. Богоненавистник, богохульник. -
50 jeter le froc aux orties
(jeter le [или son] froc [или la robe] aux orties)1) расстричься, уйти из монастыря; отказаться от духовного санаJe n'irai pas au diable, vilain impie! Mais tout simplement au bureau de la police, qui saura de moi que vous êtes un monsignore qui a jeté le froc aux orties, et que vous ne vous appelez pas plus Joseph Bossi que moi. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Нет, я не пойду к черту, низкий богохульник! Я просто-напросто пойду в полицию и заявлю, что вы поп-расстрига и что вы такой же Джузеппе Босси, как и я.
Vers trente ans, vous serez juge à douze cents francs par an, si vous n'avez pas encore jeté la robe aux orties. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — К тридцати годам вы будете судьей на жалованье в тысячу двести франков в год, если, конечно, к тому времени не бросите судейскую мантию ко всем чертям.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter le froc aux orties
-
51 blasfemador
сущ.общ. сквернослов, богохульник, хулитель -
52 blasfemo
сущ.общ. богохульник, богохульный, хулитель -
53 blasphémateur
-
54 bestemmiatore
м.матерщинник, сквернослов* * *сущ.общ. богохульник, ругатель, хулитель -
55 Gotteslästerer
сущ.общ. богохульник -
56 Lästerer
сущ.1) общ. богохульник, клеветник, хулитель, портач (о неумелом мяснике)2) разг. злопыхатель, охальник -
57 баглай
баглай м. —1) лежебок, лентяй;2) богохульник -
58 guðníðingur
-
59 istenkáromló
Imn. богохульный, кощунственный;II\istenkáromló beszéd — богохульство;
fn. богохульник, (nő) богохульница -
60 juror
noun1) присяжный2) член жюри3) человек, приносящий или принесший присягу, клятву* * *(n) присяжный заседатель; член жюри* * ** * *[ju·ror || 'dʒʊrər /'dʒʊərə] n. присяжный заседатель, член жюри* * *клятвуприсяжныйчеловек* * *1) присяжный 2) член жюри 3) а) человек, приносящий/принесший присягу б) разг. богохульник
См. также в других словарях:
богохульник — См … Словарь синонимов
БОГОХУЛЬНИК — БОГОХУЛЬНИК, богохульника, муж. (церк.). Ругающий бога, произносящий хулу на бога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОХУЛЬНИК — БОГОХУЛЬНИК, а, муж. Тот, кто богохульствует. | жен. богохульница, ы. | прил. богохульнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Богохульник — м. Тот, кто богохульствует. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
богохульник — богохульник, богохульники, богохульника, богохульников, богохульнику, богохульникам, богохульника, богохульников, богохульником, богохульниками, богохульнике, богохульниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
богохульник — богох ульник, а … Русский орфографический словарь
богохульник — (2 м); мн. богоху/льники, Р. богоху/льников … Орфографический словарь русского языка
богохульник — а, ч., заст. Той, хто лає, зневажає Бога і релігійні догмати … Український тлумачний словник
богохульник — а; м. Тот, кто богохульствует. ◁ Богохульница, ы; ж … Энциклопедический словарь
богохульник — а; м. см. тж. богохульница Тот, кто богохульствует … Словарь многих выражений
богохульник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови