Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

богат

  • 1 Богатый

    - abundans (frumento et pecoribus; homo); dives; ditis; dotatus; uber; luxurians; magnificus; opibus praeditus; opulentus; locuples; pecuniosus, bene nummatus, argento copiosus; opulentus; copiosus; beatus (civitas); felix; fortunatus; amplus; pretiosus; pollens (matrona); instructus (copiis); frequens (frequens piscibus; terra frequens colubris);

    • быть богатым - ex magno tollere acervo;

    • быть богатым и всё потерять - habuisse et nihil habere;

    • человек не слишком богатый - homo non beatissimus;

    • богатые голосовые данные - vox beata;

    • богатая нищета - instructa inopia (о жадном, скупом);

    • кто-л. чрезвычайно богат - alicui divitiae superant;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Богатый

  • 2 Весьма

    - admodum; apprime; magnopere; maxime; nimis; nimium; valde; multum; insigniter; vehementer; bene (magnus; robustus; mane; longe);

    • соцветие весьма разнообразное - inflorescentia admodum varia;

    • вид, весьма сходный с сирийским растением - species cum planta syriaca apprime congruens;

    • вид, весьма сомнительный - species maxime dubia;

    • виды, весьма родственные между собой - species inter se nimis affines;

    • форма, весьма редкая - forma valde rara;

    • весьма тонкий - pertenuis;

    • весьма острый - peracutus;

    • весьма трудно доказать - perarduum est demonstrare;

    • Это мне будет весьма приятно - Id mihi pergratum erit perque jucundum;

    • я весьма радуюсь - vehementer laetor;

    • быть весьма расположенным к кому - mire favere alicui;

    • весьма жалобно - perquam flebiliter;

    • весьма холодно - tempestas est maxime frigida; maximum frigus est;

    • он весьма богат - est praedives, longe ditissimus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Весьма

См. также в других словарях:

  • Богат — Богат, Евгений Михайлович Евгений Богат Евгений Михайлович Богат (16 июля 1923[1] 7 мая 1985[2]) советский журналист …   Википедия

  • богатѣти — БОГАТѢ|ТИ (31), Ю, ѤТЬ гл. Богатеть: Не хошти богатѣти зѣло ни славити сѩ. тьлѩ бо то ѥсть а мы нѣсмь лѣньни. (πλουτεῖν) Изб 1076, 77; чюже оубо всѩкомоу чл҃вку по ѥстьствоу ѥже б҃атѣти. (τὸ πλουτεῖν) ПНЧ 1296, 69 об.; никто же ѡ(т) б҃а б҃атѣеть …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • богатѣ — (1*) нар. Обильно, щедро: б҃ъ кормивыи б҃атѣ. сiце в пу||стыни. страньны люди бѣжаща. (πλουσίως) ГБ XIV, 144а б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Богат Иван - богат и пан. — Богат Иван богат и пан. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. — Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Богат и славен Кочубей — Из поэмы (песнь 1) «Полтава» (1829) А. С. Пушкина (1799 1837): Богат и славен Кочубей, Его луга необозримы: Там табуны его коней Пасутся вольны, нехранимы. Кругом Полтавы хутора Окружены его садами, И много у него добра, Мехов, атласа, серебра И… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Богат мельник шумом. — Богат мельник шумом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Богат, как Крез — Из античной истории. Крез (первая половина VI в. до н. э.) царь Лидии, рабовладельческого торгового государства, и, как пишет древнегреческий историк Геродот в своей «Истории», был обладателем несметных сокровищ. Правление Креза завершилось тем,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Богат Тимошка, и кила с лукошко. — Богат Тимошка, и кила с лукошко. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Богат Бог милостию, а скуден, да бес. — Богат Бог милостию, а скуден, да бес. См. ВЕРА ГРЕХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Богат Мирошка, а животов - собака да кошка. — Богат Мирошка, а животов собака да кошка. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»