-
21 рано встал и рано лег-будешь здоров, богат и умен
General subject: early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wiseУниверсальный русско-английский словарь > рано встал и рано лег-будешь здоров, богат и умен
-
22 честным трудом богат не будешь
Set phrase: honour and profit lie not in one sack (дословно: Честность и выгода в одном мешке не лежат (т.е. они не сродни))Универсальный русско-английский словарь > честным трудом богат не будешь
-
23 я не богат, но живу в достатке
Makarov: I am not rich, but I have a sufficiencyУниверсальный русско-английский словарь > я не богат, но живу в достатке
-
24 как бы он ни был богат
part.gener. sei er auch noch so reich, soll er auch noch so reich seinУниверсальный русско-немецкий словарь > как бы он ни был богат
-
25 он очень богат
proncolloq. er ist schwer reich -
26 чем богат
conj.liter. mida on, seda pakun -
27 Один совет, дамы: если вы ищете мужчину, который красив, богат и умён, то берите сраз
ngener. Mesdames, un conseil. Si vous cherchez un homme beau, riche et intelligent, prenez-en trois! (Coluche (1944-1986), óìîðîñò î ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Один совет, дамы: если вы ищете мужчину, который красив, богат и умён, то берите сраз
-
28 как бы богат он ни был
conj.gener. aussi riche soit-ilDictionnaire russe-français universel > как бы богат он ни был
-
29 он невероятно богат
prongener. il est puissamment riche -
30 он богат
pronsaying. hij weet van wanten -
31 он достаточно богат
prongener. hij zit er aardigjes bijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он достаточно богат
-
32 он, должно быть, очень богат
prongener. hij moet heel rijk zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он, должно быть, очень богат
-
33 делать вид, что богат
vcolloq. auf reich machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать вид, что богат
-
34 неприлично богат
-
35 и богат
• a bohatý -
36 регион БАМа богат
• region BAMU je bohatý -
37 регион БАМа богат медной рудой
• region BAMU je bohatý na měděnou rudu -
38 Кто богат, тот жизни не рад.
El acaudalado nunca vive sosegado.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто богат, тот жизни не рад.
-
39 Чужим богат не будешь
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Чужим богат не будешь
-
40 богатые богат·ые
См. также в других словарях:
Богат — Богат, Евгений Михайлович Евгений Богат Евгений Михайлович Богат (16 июля 1923[1] 7 мая 1985[2]) советский журналист … Википедия
богатѣти — БОГАТѢ|ТИ (31), Ю, ѤТЬ гл. Богатеть: Не хошти богатѣти зѣло ни славити сѩ. тьлѩ бо то ѥсть а мы нѣсмь лѣньни. (πλουτεῖν) Изб 1076, 77; чюже оубо всѩкомоу чл҃вку по ѥстьствоу ѥже б҃атѣти. (τὸ πλουτεῖν) ПНЧ 1296, 69 об.; никто же ѡ(т) б҃а б҃атѣеть … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
богатѣ — (1*) нар. Обильно, щедро: б҃ъ кормивыи б҃атѣ. сiце в пу||стыни. страньны люди бѣжаща. (πλουσίως) ГБ XIV, 144а б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Богат Иван - богат и пан. — Богат Иван богат и пан. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. — Богат, богат, а без хлеба не крестьянин. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богат и славен Кочубей — Из поэмы (песнь 1) «Полтава» (1829) А. С. Пушкина (1799 1837): Богат и славен Кочубей, Его луга необозримы: Там табуны его коней Пасутся вольны, нехранимы. Кругом Полтавы хутора Окружены его садами, И много у него добра, Мехов, атласа, серебра И… … Словарь крылатых слов и выражений
Богат мельник шумом. — Богат мельник шумом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богат, как Крез — Из античной истории. Крез (первая половина VI в. до н. э.) царь Лидии, рабовладельческого торгового государства, и, как пишет древнегреческий историк Геродот в своей «Истории», был обладателем несметных сокровищ. Правление Креза завершилось тем,… … Словарь крылатых слов и выражений
Богат Тимошка, и кила с лукошко. — Богат Тимошка, и кила с лукошко. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богат Бог милостию, а скуден, да бес. — Богат Бог милостию, а скуден, да бес. См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Богат Мирошка, а животов - собака да кошка. — Богат Мирошка, а животов собака да кошка. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа