-
1 богатство страны
necon. riqueza nacional -
2 богатство страны
necon. ricchezza del paese -
3 богатство богатств·о
1) (совокупность материальных ценностей) wealth, resourcesморские богатства — marine wealth, wealth of the sea
природные богатства — natural wealth / resources
2) (обилие, изобилие) wealthдуховное богатство — intellectual wealth; spiritual richness
общественное богатство — public wealth, wealth of society
Russian-english dctionary of diplomacy > богатство богатств·о
-
4 богатство
сущ.riches; wealth; ( состояние) fortuneпрепятствовать свободному распоряжению природными богатствами и ресурсами страны — to hinder (impede) a free disposal (disposition) of the natural riches (wealth) and resources of a state
естественные богатства, природные богатства — natural resources
- воспроизводимое материальное богатствоприродные богатства, естественные богатства — natural resources
- духовное богатство
- материальные богатства
- минеральные богатства
- накопленные богатства
- национальное богатство
- нематериальные богатства -
5 богатство
богатство
благосостояние
Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита “Богатство народов”) и того, как оно меняется в течение данного периода. Кейнсианская теория стремилась сделать основной упор на доход (income), рассматривая его как главный объект исследования в макроэкономике; однако сейчас считается, что доход всего лишь оказывает влияние на поведение индивидов, поскольку влияет на их благосостояние.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
богатство
Все, что имеет рыночную оценку и может быть продано за деньги или обменено на иные блага. (Это, разумеется, далеко не единственное определение столь общего понятия, но принятое довольно широко в экономической литературе). Б. может быть представлено в вещественной форме и в форме бумажных активов, а также личных способностей человека (если их оказывается возможным продать на рынке труда). Последнее называется неосязаемым (правильнее – нематериальным) богатством, человеческим капиталом. Б. обладает той особенностью, что оно способно приносить доход, то есть нарастать богатством же. Следует отличать само Б., которое в экономико-математических моделях отражается показателями запаса, «резервуара», и прирост богатства, фиксируемый показателями «потоков». Сущность богатства, законов его производства и распределения экономисты сделали предметом своих исследований еще со времен Адама Смита. Этот предмет исследований, по словам Дж.С.Милля, “во все века неизбежно оказывался в центре практических интересов человечества и иногда даже неоправданно поглощал все внимание”. [1] Представление о природе Б. исторически изменялось, в значительной мере в связи с изменениями общественного устройства и структуры самого Б.. Например, в докапиталистических формациях главным Б-м считалась земля и все, что с ней связано. В дальнейшем в центр внимания вышел капитал - в форме производственных фондов, денежных накоплений и т.п. В настоящее же время, в постиндустриальных обществах, наблюдается опережающий рост значения интеллектуального потенциала как важнейшего элемента богатства. Соответственно, на первый план выходит “человеческий капитал”, как форма Б. индивидуума. В современной экономической литературе существуют серьезные расхождения во мнениях о природе и происхождении богатства. Эти расхождения часто проявляются в дискуссиях, связанных с оценкой национального богатства, но касаются и смысла богатства как такового. Например, речь идет о том, следует ли включать в состав национального богатства природные ресурсы страны. Упрощенное толкование теории трудовой теории Маркса приводит к утверждению об исключительно трудовой природе богатства и соответственно - к предложениям об оценке Б. по затраченному на его создание труду, а не по его полезности. При всем значении труда, как источника существенной части Б., такая позиция ведет к искаженному представлению о природе последнего. Лишь в качестве примера: получается, что месторождение, на поиск которого затрачено больше труда, “стоит” дороже, чем случайно найденное, но куда более ценное и крупное, — а таких случаев, как известно, сколько угодно. Еще в классической политической экономии XIX века Б. совершенно четко подразделялось на три категории: Б. индивидуума, Б. общественной группы и, наконец, богатство народа, точнее – нации, объединенной самостоятельной государственностью. В настоящее время эта точка зрения стала общепринятой. См. также Вещественный капитал, Национальное богатство, Человеческий капитал. [1] Милль Дж.С. Основы политической экономии, т.1, М.:. 1980, с.81
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатство
-
6 богатство
[bogátstvo] n.ricchezza (f.) -
7 богатство
zenginlik,servet,bolluk* * *с, врзzenginlik; servet; bolluk ( изобилие)национа́льные бога́тства страны́ — ülkenin ulusal zenginlikleri
приро́дные бога́тства — doğal zenginlikler, yerüstü ve yeraltı zenginlikleri
бога́тство обстано́вки — mobilyanın mükellef olması
бога́тство языка́ — dil zenginliği
бога́тство впечатле́ний — izlenim bolluğu
-
8 богатство
с1) ценности riches pl; wealthска́зочное бога́тство — fabulous wealth
бога́тства земли́ — riches of the earth
духо́вные бога́тства — spiritual riches
приро́дные бога́тства — natural resources/wealth
жить в бога́тстве — to live in affluence
исто́чник бога́тства страны́ - нефть — the country's wealth comes from oil
нака́пливать бога́тство — to accumulate/to amass wealth
2) обилие, многообразие wealthбога́тство впечатле́ний — wealth of impressions
бога́тство языка́ — richness of the language
3) великолепие, роскошь richness, resplendence litбога́тство отде́лки — richness of decoration
-
9 духовное богатство
adjgener. trésor spirituel (страны) -
10 выкачивать богатство из страны
Economy: drain a country of its wealthУниверсальный русско-английский словарь > выкачивать богатство из страны
-
11 the wealth of the country is in the hands of a few
Politics english-russian dictionary > the wealth of the country is in the hands of a few
-
12 байлык
сущ. прям. перен.богатствоil baylığı ― богатство страны
ruxi baylıq ― духовное богатство
mädäniät baylıqları ― культурные ценности
-
13 baylıq
-
14 imports of goods
импорт товаров.Товары, поступившие из-за границы на территорию страны в качестве дополнительных ресурсов потребительского рынка, продукции инвестиционного назначения, сырья, полуфабрикатов, изделий для обработки. Осуществление внешнеторговой операции по импорту товаров, увеличивающих национальное богатство страны, фиксируется на момент, когда товары фактически пересекают таможенную границу. Товары, закупленные за границей и находящиеся в свободных зонах (commercial free zones) и складах национальных таможен, считаются поступившими на экономическую территорию страны. К категории "импорта" относятся товары, ввезенные в страну для переработки, доработки и ремонта с целью их дальнейшего экспортирования.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > imports of goods
-
15 value of merchandise
стоимостный объем товаров, увеличивающих или уменьшающих национальное богатство страны.Стоимостный показатель, характеризующий величину всех видов движимого имущества, ввезенного или вывезенного из страны. Используется как при обобщении данных внешнеторговой (таможенной) статистики, так и при составлении платежного баланса (balance of payments). В последнем учитывается в рыночных ценах. При внешнеэкономических расчетах под термином "товары" подразумевается стоимость как самого товара, так и услуг в процессе доставки товаров до границы и погрузке их на борт транспортных средств в таможенном пункте. Иными словами, объем экспорта и импорта товаров, в соответствии с международными рекомендациями по составлению платежного баланса, определяется на условиях ФОБ (f.o.b. value) на таможенной границе страны-экспортера.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > value of merchandise
-
16 ел
народ, население, странаелдер — народы,страны
елім — страна моя, народ мой
ел жақсылары — лучшие из народа
еліне шексіз берілген — бесконечно предан народу
елінен аулақ — далеко от своего народа, страны; в пути
ел аралау — путешествовать, странствовать
ел қамын жеген көреген көсем — дальновидный вождь
ел қазынасы — богатство страны
елден безу — покинуть родные места
-
17 trésor
m2) казна, казначействоle Trésor (public) — государственная казна; государственные финансыbon du Trésor — боны казначейства, казначейские обязательства3) сокровищница4) перен. богатствоun trésor de... — огромное количество, бесконечное ( о чём-то ценном)5) тезаурус -
18 riqueza nacional
национальное богатство, богатство страны -
19 국부
I국부【國富】богатство страныII국부론 "Народное богатство"
국부【局部】часть; больное место; половые органы국부적인 частичный; местный; локальный
-
20 riqueza nacional
сущ.экон. богатство страны, национальное богатство
См. также в других словарях:
Богатство — означает совокупность предметов, служащих к удовлетворению человеческих потребностей и находящихся в обладании отдельного лица, группы лиц или целого народа. Это определение, данное лучшими представителями английской классической школы, Адамом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
богатство — , а, ср. Обилие материальных ценностей, природных ресурсов. * Народное (национальное, общественное) богатство. патет. РАС, т. 1, 111. ◘ Все более весомым становится вклад республики в национальное богатство страны. Сов. Лит., 36. *… … Толковый словарь языка Совдепии
Богатство (социология) — Богатство изобилие у человека или общества материальных и нематериальных ценностей, таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество. К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В… … Википедия
богатство — благосостояние Стоимость активов, принадлежащих лицу или группе лиц. Экономическая наука началась с изучения природы богатства (например, труд Адама Смита “Богатство народов”) и того, как оно меняется в течение данного периода.… … Справочник технического переводчика
Богатство — [wealth] – все, что имеет рыночную оценку и может быть продано за деньги или обменено на иные блага. (Это, разумеется, далеко не единственное определение столь общего понятия, но принятое довольно широко в экономической литературе). Б. может… … Экономико-математический словарь
Богатство Национальное — важнейшая характеристика экономического потенциала государства совокупность материальных благ, созданных трудом поколений, которыми располагает общество. В Б.н. входят материальные блага, в которые вложен труд жителей страны, в том числе… … Словарь бизнес-терминов
Богатство — У этого термина существуют и другие значения, см. Богатство (значения). См. также: Бедность Богатство изобилие у человека или общества материальных и нематериальных ценностей, таких, как деньги, средства производства, недвижимость или… … Википедия
Богатство — WEALTH Чистые активы, принадлежащие отдельному человеку или домохозяйству. Показателем совокупного богатства страны являются относительно легко реализуемые материальные и финансовые активы (marketable wealth) земля, недвижимость, потребительские… … Словарь-справочник по экономике
БОГАТСТВО, НАЦИОНАЛЬНОЕ — совокупность материальных благ, созданных трудом предшествовавших и нынешних поколений и вовлеченных в процесс воспроизводства природных ресурсов, которыми располагает общество; важная характеристика экономического потенциала страны. Н.б. в… … Большой экономический словарь
богатство — а; ср. 1. Обилие материальных ценностей (денег, драгоценностей, недвижимого имущества и т.п.); большое состояние. Нажить, скопить б. Приумножать б. своей страны. Невиданное, сказочное б. / кого и с опр. О чём л. представляющемся ценным только для … Энциклопедический словарь
БОГАТСТВО — – запас активов, являющихся собственностью индивидов или домашних хозяйств, за вычетом долговых обязательств. На макроуровне показателем общего запаса Б. страны является показатель «реализуемого имущества», под которым понимаются физические и… … Экономика от А до Я: Тематический справочник