-
1 Богатством ума не купишь
Wisdom is a gift of nature, you cannot get it for moneyVar.: Ума на (ум за) деньги не купишь. Чего Бог не дал, того за деньги не купишьCf: The price of wisdom is above rubies (Br.). Wisdom is a pearl of great price (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Богатством ума не купишь
-
2 Богатством ума не купишь.
El dinero no convierte en sabio al que tonto nació.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Богатством ума не купишь.
-
3 УМ
• Задним умом всяк крепок (3)• Богатством ума не купишь (Б)• Богатством ума не купишь (Б)• Ум на ум не приходится (У) -
4 WISDOM
• From hearing comes wisdom - Говори меньше, умнее будешь (Г)• Price of wisdom is above rubies (The) - Богатством ума не купишь (B)• That's /good/ wisdom which is wisdom in the end - Хорошо смеется тот, кто смеется последним (X)• Trouble brings experience, and experience brings wisdom - Беды мучат, уму учат (Б)• Under a ragged (threadbare) coat lies wisdom - И под дырявой шапкой живет голова (И)• Wisdom goes not always by years - Борода не в честь, а усы и у кошки есть (B)• Wisdom is a pearl of great price - Богатством ума не купишь (B)• Wisdom sometimes walks in clouted shoes - Нищета не отнимает ни чести, ни ума (H)• Without wisdom wealth is worthless - Нет в голове, нет и в мошне (H), У дурака в горсти дыра (У) -
5 БОГ
• Бог дал, Бог и взял (Б)• Один Бог знает (О)• Все под Богом ходим (В)• Не боги горшки обжигают (Н)• Один Бог знает (О)• Богатством ума не купишь (Б) -
6 БОГАТСТВО
• Деньги, что вода (Д)• Богатством ума не купишь (Б)
См. также в других словарях:
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Открытие Рафлза Хоу — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 июня 2012. Дата постановки к улучшению 28 июня 2012 … Википедия