-
1 быть родом из богатой семьи
vgener. mit einem goldenen Löffel im Münde geboren sein, mit einem silbernen Löffel im Münde geboren seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть родом из богатой семьи
-
2 вскрытие богатой жилы
nmining. AdelaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > вскрытие богатой жилы
-
3 жениться в расчёте на скорую смерть богатой супруги
Универсальный русско-немецкий словарь > жениться в расчёте на скорую смерть богатой супруги
-
4 жениться на богатой
vgener. eine reiche Heirat mächen -
5 жила с богатой рудой
ngeol. erzreicher GangУниверсальный русско-немецкий словарь > жила с богатой рудой
-
6 метод оценки сортности авиационного бензина на богатой смеси с наддувом
noil. F-4, F4-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод оценки сортности авиационного бензина на богатой смеси с наддувом
-
7 метод оценки сортности авиационных бензинов на богатой смеси с наддувом
noil. Überlade-F4-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод оценки сортности авиационных бензинов на богатой смеси с наддувом
-
8 модельер с богатой фантазией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > модельер с богатой фантазией
-
9 обладать богатой фантазией
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать богатой фантазией
-
10 обладающий богатой фантазией
adjgener. einfallreich, einfallsreichУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий богатой фантазией
-
11 область богатой смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > область богатой смеси
-
12 он женился на богатой невесте
Универсальный русско-немецкий словарь > он женился на богатой невесте
-
13 сортность на богатой смеси, определяемая по методу армии и флота США
noil. (авиационного бензина) Army-Navy Performance NumberУниверсальный русско-немецкий словарь > сортность на богатой смеси, определяемая по методу армии и флота США
-
14 выборка руды
ngeol. (богатой) Aushaltung des Erzes -
15 грубое вино
adjfood.ind. rauher Wein (экстрактивное, богатой окраски, но неприятное на вкус), harter Wein, saurer Wein -
16 муль
n1) geol. Mull (гумус, образовавшийся из остатков богатой растительности)2) textile. Mull (сорт краппа), Mullkrapp (сорт краппа) -
17 тяжёлое вино
adj1) gener. schwerer Wein2) food.ind. dicker Wein (густое экстрактивное вино богатой окраски), plumper Wein (ординарное, малогармоничное и непривлекательное) -
18 число отдачи
noil. Leistungszahl (показатель детонационной стойкости авиационных бензинов на богатой смеси) -
19 phantasievoll
полный фантазии, с богатой фантазией; Muster usw.: причудливый -
20 бедность
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бедность
См. также в других словарях:
БОГАТОЙ — Степан Митин сын Богатой, был на суде, св. 1535. А. Ф. I, 49. Ян Богатко, писарь виленский. 1560. Арх. Сб. III, 19. Васька Богатый, валуйчанин, станичник. 1632. А. М. Г. I, 388. Ивашко Богатой, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 788. Стецко… … Биографический словарь
У богатой госпожи — Pie bagātās kundzes … Википедия
режим богатой горючей смеси — 3.30 режим богатой горючей смеси (fuel rich condition): Смесь топлива и воздуха, в которой содержание топлива превышает стехиометрическую концентрацию смеси. Примечание Режим богатой горючей смеси применяется в тех случаях, когда необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система богатой горючей смеси — 3.31 система богатой горючей смеси (fuel rich system): Система, оперирующая с богатой горючей смесью. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛУЧШЕ БЫТЬ КРАСИВОЙ И БОГАТОЙ — «ЛУЧШЕ БЫТЬ КРАСИВОЙ И БОГАТОЙ», Польша Украина, Укртелефильм, 1995, цв., 100 мин. Комедия. Став владелицей текстильной фабрики, Дорота делает все возможное, чтобы спасти предприятие от банкротства. Действие фильма происходит в Польше, в период… … Энциклопедия кино
Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. — Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. — Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поток богатой смеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich stream … Справочник технического переводчика
предел воспламеняемости для богатой (рабочей) смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich flammability limit … Справочник технического переводчика
предел дефлаграции для богатой (рабочей) смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich deflagration limit … Справочник технического переводчика
работа на богатой горючей смеси — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich operation … Справочник технического переводчика