-
21 American beaver
-
22 beaver
[`biːvə]бобр, бобербобровый мех, бобр, боберкасторовая шляпа; бобровая шапкабобрикборода; бородачнаружные женские половые органызабралоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beaver
-
23 American beaver
-
24 ground hog
1) лесной сурок ( Marmota monax)2) горный бобр ( Aplodontia rufa)3) трубкозуб ( Orycteropus afer)4) тростниковая крыса ( Thryonomys)* * * -
25 kalan
-
26 mountain beaver
-
27 sewellel
-
28 castor
Inoun1) бобровый мех2) кастор3) шляпа из бобрового или кроличьего меха4) med. бобровая струяIInoun1) ролик, колесико (на ножках мебели)2) солонка; перечница (с перфорированной крышкой); a set of castors судочек (для приправ)* * *1 (0) бобер2 (n) бобр; бобровая струя; бобровый мех; кастор; колесико; перечница; ролик; солонка; шапка из бобрового меха; шапка из кроличьего меха* * ** * *[cas·tor || 'kɑːstə] n. ролик, колесико, перечница, солонка; бобр, кастор* * *касторколесикоперечницароликсолонка* * *1) греч. миф. Кастор 2) огни святого Эльма (свечение на концах мачт) 3) астрон. Кастор -
29 coypu
-
30 eager beaver
«Энергичный бобр». Это ещё один пример любви англоговорящих к рифме. (Ср. legal eagle — «юридический орёл», т. е. эксперт по юриспруденции; silly billy — дурачок.) Бобр славен своей работоспособностью и активностью. Глагол to beaver или чаще to beaver away значит «вкалывать». В Америке во время Второй мировой войны an eager beaver называли любого новобранца, чей энтузиазм проявлялся в стремлении добровольно предлагать свои услуги для выполнения трудной или опасной задачи.He gets to work every day before eight. He's a real eager beaver. — Он приходит на работу каждый день до восьми. Он настоящий энтузиаст-трудяга.
-
31 castor
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > castor
-
32 бобровый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бобровый
-
33 beaver I
n
1) бобр;
2) бобровый мех;
3) касторовая шляпа;
4) сл. бородач, polar ~ седобородый человек;
5) attr бобровыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beaver I
-
34 coypou
-
35 beaver
Ⅰbeaver [ˊbi:və] n1) бобр2) бобёр, бобро́вый мех3) касто́ровая шля́па4) разг. «борода́», борода́чⅡbeaver [ˊbi:və] vтруди́ться не поклада́я рук (обыкн. beaver away)Ⅲbeaver [ˊbi:və] nист. забра́ло -
36 beaver
I1. [ʹbi:və] n1. 1) зоол. бобр ( Castor fiber)2) работяга, хлопотунto work like a beaver - трудиться без устали, работать не щадя сил; ≅ работать как пчёлка
2. бобёр, бобровый мех3. 1) касторовая шляпаin beaver - унив. жарг. не в студенческой форме, в партикулярном платье
2) ист. бобровая шапка4. сл. борода, бородач5. текст. бобрик2. [ʹbi:və] v разг.проявлять усердие (в работе, учёбе и т. п.); стараться, корпеть (обыкн. beaver away)II [ʹbi:və] n ист. -
37 coypu
-
38 eager beaver
"трудяга", "работяга", деловой человек: трудолюбивый человек, который всегда занят и стремится к успеху (буквально: "энергичный бобр"). -
39 Canadian beaver
Биология: американский бобр (Castor canadensis) -
40 beauxite
1) Общая лексика: бобр, бобровая шапка, бобровый мех, касторовая шляпа, работяга, хлопотун2) Минералогия: алюминиевая руда, боксит
См. также в других словарях:
БОБР — Бобр, московский боярский сын. 1446. Лет. VIII, 118. Дмитрей Васильевич Бобер, землевладелец, св. 1462. А. К. I, 113. Ивашко Бобр, крестьянин Коломенского пог. 1495. Писц. I, 80. Андрейко Бобр, крестьянин Короцкого пог. 1495. Писц. I, 322. Гридка … Биографический словарь
БОБР — БОБР, бобер муж. бобриха жен. два животные разнородные, из коих, для различия, лучше бы одного звать бобр, другого бобер, как иные и делали: речной бобр, бобр строитель, Castor Fiber, попадающийся ныне изредка в зап. ·губ. и в Сибири, живет… … Толковый словарь Даля
БОБР — Бонч Бруевич команда КВН «Уральские пельмени» БОБР беспроцентная облигация Банка России разг., РФ, фин. БОБР береговая оборона Балтийского района воен., истор … Словарь сокращений и аббревиатур
БОБР — БОБР, бобра, муж. Животное из породы грызунов с ценным мехом. ❖ Убить бобра (погов.) обмануться в расчетах, приобрести, получить плохое вместо хорошего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОБР — БОБР, а, муж. Грызун с ценным мехом, живущий колониями по лесным рекам. Болотный б. (нутрия). • Убить бобра (разг. ирон.) обманувшись в расчётах, получить плохое вместо хорошего. | прил. бобровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
бобр — четвероногий лесоруб, нутрия, трогонтерий, бобер Словарь русских синонимов. бобр сущ., кол во синонимов: 7 • бобер (6) • грызун … Словарь синонимов
бобр — БОБР, БОБЁР, бра; м. 1. Животное отряда грызунов с ценным коричневым мехом, живущее колониями по лесным рекам. * Лиса приметила бобра (Михалков). 2. Мех, шкурка этого животного; изделие из него. Шапка из бобра. Пальто отделано бобром. ◁ Бобриный … Энциклопедический словарь
бобр — и бобёр. В знач. «животное из отряда грызунов» бобр и допустимо бобёр. В знач. «изделие из меха, шкурок этого животного» обычно бобёр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бобр — бобр, бобра (животное) … Русское словесное ударение
Бобр — м. 1. = бобёр Животное отряда грызунов с ценным мехом, ведущее полуводный образ жизни. 2. = бобёр Мех такого животного. 3. разг.; = бобёр Изделия из такого меха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бобр — БОБР, а, БОБЁР, бра, м. Модно одетый мужчина, щеголь, «пижон» … Словарь русского арго