-
1 бобриком
разг.волосы бобриком — cheveux m pl en brosse -
2 brosse
f1) щёткаdonner un coup de brosse à... — почистить щёткой••manier [passer] la brosse à reluire разг. — рабски льстить, подхалимничать2) коротко подстриженные волосы, ёжик, бобрикporter la brosse — носить волосы бобриком3) кисть (живописца, маляра)4) манера письма ( живописца)d'une belle brosse — в хорошей манере, мастерски6) зоол. щёточка ( на лапках у пчелы)7) тех. щёточная машина, щёточный валик8) мин. друза, щётка -
3 cheveux en brosse
стрижка ежиком, бобрикомJustin regarda autour de lui, déposa sur la table sa serviette et son chapeau, ôta ses gants et passa la main sur ses cheveux, qu'il portait en brosse. (M. Arland, L'ordre.) — Жюстен осмотрелся, положил портфель и шляпу на стол, снял перчатки и провел по подстриженным ежиком волосам.
-
4 porter la brosse
стричься ежиком, бобриком -
5 cheveux en brosse
сущ.общ. волосы ёжиком, волосы бобрикомФранцузско-русский универсальный словарь > cheveux en brosse
-
6 porter la brosse
гл.
См. также в других словарях:
БОБРИКОМ — БОБРИКОМ, нареч. (разг.). О короткой стрижке, при которой спереди оставляются стоячие волосы. Постричься бобриком. Волосы бобриком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бобриком — ежиком Словарь русских синонимов. бобриком нареч, кол во синонимов: 1 • ежиком (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОБРИКОМ — БОБРИКОМ, нареч. О мужской причёске: ёжиком. Стричься б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бобриком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бобриком — 1. см. бобрик; в зн. нареч. Так, что сверху оставляются стоячие волосы. (о стрижке) Юноша, стриженный бо/бриком. 2. см. бобрик; в зн. прил. Находящийся в стоячем положении (о волосах) Волосы бобриком … Словарь многих выражений
бобриком — бо/бриком Стричься бобриком … Правописание трудных наречий
Бобриком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Под бобрик II (о короткой мужской стрижке). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бобриком — б обриком, нареч … Русский орфографический словарь
бобриком — нареч … Орфографический словарь русского языка
бобриком — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
бобриком — бобр/ик/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь