-
41 Spulenspinnverfahren
сущ.1) общ. бобинный способ формования2) тех. бобинный способ прядения3) хим. бобинный способ прядения (волокна), бобинный способ формования (волокна)4) текст. бобинный способ прядения (вискозного шёлка)Универсальный немецко-русский словарь > Spulenspinnverfahren
-
42 bobbin spinning
1) Техника: бобинное формование3) Полимеры: бобинный способ формования -
43 Walzenverfahren
сущ.хим. бобинный способ прядения (волокна), бобинный способ формования (волокна) -
44 bobbin
1) катушка
2) бобина
3) бобинный прядильный
4) коклюшка
5) цевка
6) цевочный
7) каркас катушки
– bobbin rail
– bobbin reel
– bobbin skewer
– bobbin winding
– concave bobbin
– convex bobbin
– cross-wound bobbin
– double-conical bobbin
– doubler bobbin
– end-capped bobbin
– flanged bobbin
– flyer bobbin
– warp bobbin
– warper's bobbin
-
45 coil
1) виток
2) бобинный
3) бухтовать
4) змеевидный
5) змеевик
6) змеевиковый
7) змееобразный
8) свертывать в бунт
9) свивание
10) <engin.> бухта
11) спираль
12) <engin.> намотка
13) навиваться
14) пружина
15) катушка
– air-core coil
– air-gap coil
– armature coil
– basket coil
– basket-wound coil
– bifilar coil
– blow-out coil
– blowout coil
– booster coil
– bucking coil
– bypass coil
– choke coil
– coil a spring
– coil break
– coil comparator
– coil end
– coil form
– coil getter
– coil heater
– coil insulation
– coil length
– coil loading
– coil magazine
– coil of cable
– coil paper
– coil pitch
– coil rolling
– coil serpentine
– coil spool
– coil spring
– coil strip
– coil winder
– coiled coil
– coupling coil
– deflecting coil
– degaussing coil
– discharge coil
– disk coil
– electromagnet coil
– end coil
– excitation coil
– field coil
– flip coil
– form-wound coil
– heater coil
– heating coil
– honeycomb coil
– hybrid coil
– idle coil
– ignition coil
– inactive coil
– inductance coil
– induction coil
– launching coil
– loading coil
– multilayer coil
– operating coil
– pancake coil
– peaking coil
– permeability-tuned coil
– pick-up coil
– pitch of coil
– plug-in coil
– probe coil
– repeating coil
– resistance coil
– search coil
– sectionalized coil
– shading coil
– shielded coil
– single-layer coil
– spiderweb coil
– spiral coil
– stagger-wound coil
– strap coil
– tapped coil
– toroidal coil
– trip coil
– tuning coil
– voice coil
– wire coil
coil winding machine — станок намоточный, станок обмоточный
vertical deflection coil — <phot.> катушка отклоняющая кадровая
-
46 open reel
Телекоммуникации: бобинный видеомагнитофон, катушечный видеомагнитофон -
47 reel hoist
Геология: бобинный подъёмник -
48 reel-to-reel recorder
1) Общая лексика: бобинный магнитофон (То же, что катушечный магнитофон)2) Электроника: катушечный магнитофон -
49 reel-type
Вычислительная техника: бобинного типа, бобинный -
50 spool spinning process
1) Текстиль: бобинное прядение химического волокна2) Полимеры: бобинный способ формования волокнаУниверсальный англо-русский словарь > spool spinning process
-
51 Bobinenseide
сущ.текст. бобинный шёлк -
52 Spulenreyon
сущ.текст. бобинный вискозный шёлк, вискозный шёлк бобинного прядения -
53 Spulenseide
сущ.текст. бобинный вискозный шёлк, вискозный шёлк бобинного прядения -
54 Spulenspinnverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spulenspinnverfahren
-
55 bobinage
сущ.1) тех. навивка, намотка, перемотка (напр. плёнки), перемотка (напр., плёнки), перемотка (плёнки и т.п.), наматывание2) горн. бобинный (проходческий) подъём, подъём с плоским канатом3) радио. катушка (см. также enroulement)4) электр. обмотка, катушка5) выч. намотка (ñì. òæ. enroulement) -
56 enrouleuse pour filaments
сущ.тех. бобинный механизм (в прядении химических волокон), наматывающий механизм (в прядении химических волокон)Французско-русский универсальный словарь > enrouleuse pour filaments
-
57 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
58 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
59 bobbin sanding machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bobbin sanding machine
-
60 Spulenspinnverfahren
n бобинный способ м. пряденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulenspinnverfahren
См. также в других словарях:
бобинный — ая, ое. bobine f. Б. прядение. НРТ 780. Бумага марморированная спичечная бобинная. РРП 1953 72. Продается бобинный магнитофон Илеть 110 (напечатано: бабиный). Новая газ. // Чита) 13. 11. 1997. | в сравн. Развальная тетка с бобинным сырым колтуном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бобинный тюль — Б. Бобинный тюль особый вид тюля с тремя видами нитей: прямые параллельные основные нити, как в обычном тюле, нити, образующие рисунок, направленные поочередно по длине прямых нитей и переходящие временно к другой (обычно соседней) прямой нити,… … Официальная терминология
бобинный — боб инный … Русский орфографический словарь
бобинный — бобин/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
шпиндельно-бобинный — шпиндельно бобинный … Орфографический словарь-справочник
шпиндельно-бобинный — … Орфографический словарь русского языка
ФЕРМЕНТАТИВНЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА — основаны на использовании хим. р ций с участием ферментов. О содержании определяемого компонента судят либо по кол ву конечного продукта ферментативной р ции, либо, чаще, по начальной скорости процесса, положенного в основу методики определения… … Химическая энциклопедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
Отряд имени Валерия Чкалова — «Отряд имени Валерия Чкалова» это дуэт, состоявший из поэта, художника и автора песен Александра Синицына и музыканта электронщика Михаила Михайлюка. Альбом «ВВС» В 1983 году дуэт приступил к записи своего первого альбома «ВВС». Одноименная … Википедия
Акустический альбом — Студийный альбо … Википедия
БОБИНА — (франц.) большая катушка в прядильных машинах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БОБИНА 1) ткацкая катушка с намотанной на ней пряжей; 2) катушка, обмотанная проволокой, через которую проходит… … Словарь иностранных слов русского языка