Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бмв

  • 21 Berger Gerhard

    Бергер Герхард (род. в 1959)
    автогонщик, 210 стартов в гонках класса "Формула-1", 10 побед. В 1988 и 1994 третий в чемпионатах мира. Выступал за команды "АТС", "Эрроуз", "Бенеттон", "Феррари", "МакЛарен". С 1998 - спортивный директор "БМВ". Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене
    см. тж. Straße der Sieger

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Berger Gerhard

  • 22 Wolfgang Denzel AG

    f
    фирма по торговле автомашинами, импортёр автомобилей ряда ведущих марок, имеет сеть автосалонов и сервисных центров по обслуживанию автомобилей. Акционерное общество, входит в холдинг "Вольфганг Денцель Холдинг АГ" (Wolfgang Denzel Holding AG). Основана Вольфгангом Денцелем в 1938 как представительство "БМВ" в Штирии и Каринтии
    см. тж. Denzel Wolfgang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wolfgang Denzel AG

  • 23 BMW

    нем.
    ( Bayerische Motoren Werke) Баварский автомобильный завод, БМВ

    Dizionario italiano-russo Automobile > BMW

  • 24 BM

    Французско-русский универсальный словарь > BM

  • 25 Бюро международных выставок

    патент. БМВ

    Универсальный немецко-русский словарь > Бюро международных выставок

  • 26 фирма Байрише моторенверке

    воен. "БМВ"

    Универсальный немецко-русский словарь > фирма Байрише моторенверке

  • 27 BMW

    (сокр. от Bayerische Motorenwerke AG, München)
    БМВ «Байерише моторенверке АГ», Мюнхен)
    одна из крупнейших автомобильных фирм в Германии, основанная в 1916 в Мюнхене, где существует и BMW-Museum, посвященный истории знаменитого автомобиля

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > BMW

  • 28 BMW

    [ˌbiːem'dʌb(ə)ljuː]
    сущ.; нем.; сокр. от Bayerische Motoren Werke "Баварские автомобильные заводы"

    Англо-русский современный словарь > BMW

  • 29 beemer

    n AmE infml

    I had to sell my beemer when the stock market crashed — Когда произошел крах на фондовой бирже, мне пришлось продать свой БМВ

    The new dictionary of modern spoken language > beemer

  • 30 Automobilbaumuseum

    n
    Музей автомобилестроения, в Айзенахе, представлена история автомобилестроения с демонстрацией продукции Айзенахского автомобильного завода. Завод был основан в 1896 г. выпускал велосипеды и военные приборы, с 1898 г. автомобили. Стал третьим автомобилестроительным предприятием Германии (после фирм "Даймлер" и "Бенц"). В 1928 г. Айзенахский завод вошёл в состав акционерного общества "БМВ АГ Мюнхен" (BMW AG München). После окончания Второй мировой войны завод (на территории ГДР) выпускал легковые автомашины марки "Вартбург" (Wartburg), в музее представлена его последняя модель. В настоящее время "Опель Айзенах ГмбХ" (Opel Eisenach GmbH) – один из самых современных европейских автозаводов Eisenach, Deutsche Demokratische Republik, Wartburg, Automuseum, Automobilmuseum August Horch, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Automobilbaumuseum

  • 31 DTM

    ДТМ, чемпионат по [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кольцевые_автогонки"]автомобильным кольцевым гонкам[/url] на кузовных автомобилях. Участвуют исключительно гоночные автомобили, которые имеют лишь внешнее сходство с седанами марок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мерседес"]"мерседес"[/url] и "ауди". Один из самых скоростных и престижных кузовных чемпионатов в мире. Гоночный уик-энд ДТМ включает в себя гонки Кубка "фольксваген-поло", "Формулы БМВ", Кубка "порше-каррера" и немецкой "Формулы 3". Пилоты ДТМ представляют разные страны, гонки проводятся в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европе[/url], в основном на немецких трассах <DTM сокр. от Deutsche Tourenwagen Masters>

    Германия. Лингвострановедческий словарь > DTM

  • 32 The Last Run

       1972 - США (99 мин)
         Произв. MGM (Картер Де Хейвен)
         Реж. РИЧАРД ФЛАЙШЕР
         Сцен. Алан Шарп
         Опер. Свен Нюквист (Metrocolor, Panavision)
         Муз. Джерри Голдсмит
         В ролях Джордж К. Скотт (Гарри Гармс), Тони Мусанти (Поль Рикар), Триш Ван Девере (Клоди Шеррер), Коллен Дьюхёрст (Моник), Алдо Сэнбрелл (Мигель), Роберт Коулби (мотоциклист), Антонио Тарруэлла (автостопщик).
       Гарри Гармс, некогда связанный с преступным миром Чикаго, живет один в португальской рыбацкой деревушке. Жена бросила его после смерти их 3-летнего ребенка, и теперь ему дороги только старая проститутка да «БМВ» 1957 г. выпуска, причем о машине он заботится больше, чем о себе самом. После 9 лет бездействия он решает выполнить последний контракт, чтобы самому себе доказать, что он еще на это способен. Он должен сопроводить из Испании во Францию человека по имени Поль Рикар, сбежавшего из тюрьмы. Во Франции Рикара встретят те, кто подготовил его побег. Рикар первым делом заставляет Гармса отправиться к его невесте, юной Клоди Шеррер, что не было предусмотрено планом. Рикар считает Гармса «старпером», но по пути меняет о нем мнение, глядя на то, с каким хладнокровием и какой хитростью его проводник обходит разнообразные ловушки, а главное - смертельную западню, расставленную теми, кто должен был встретить Рикара. Гармс убивает 2 убийц, посланных за Рикаром; с 3-м Рикар расправляется сам. После этого Гармс требует от Рикара объяснений. Почему бывшие сообщники вытащили его из тюрьмы, чтобы убить? Рикар признается, что был замешан в неудачной попытке политического убийства. И охота на него не закончилась. На шоссе после очень долгой погони Гармс сбрасывает с хвоста одну машину преследователей, а Рикар расстреливает пассажиров 2-й машины, когда та останавливается. Гармс влюблен в Клоди, но не верит ее обещаниям уехать с ним и старается спасти молодую пару. Он отвозит Рикара и Клоди в свою рыбацкую деревушку; там у него есть судно, на котором они смогут добраться до Северной Африки. Но в маленьком порту уже расположились новые враги Рикара; Гармс погибает в перестрелке, дав Рикару и Клоди возможность сбежать. Вместо надгробной речи, бросив последний взгляд на его тело, прежде чем раствориться в ночи, Рикар шепчет на ухо Клоди: «Он умер уже много лет назад».
        Флайшер подбирает фильм, на самой начальной стадии брошенный Хьюстоном, и превращает его в стопроцентно авторскую картину, доказывая тем самым свой талант к адаптации чужого материала (качество, свойственное всем крупным голливудским режиссерам) и свой талант в общем смысле слова. Тема фильма в значительной степени пересекается с темой Новых центурионов, The New Centurions (которых Флайшер снимет годом позже), но только здесь она сосредоточена в одном-единственном персонаже. Подлинная тема обоих фильмов, в которых Джордж К. Скотт с равным талантом исполняет роли бандита и полицейского - утрата человеком нитей, связывающих его с привычной средой, с реальностью и окружающим миром. В Новых центурионах это вызвано социальными и нравственными причинами; в Последней гонке - чисто индивидуальными. Они раскрываются перед зрителем в лаконичном, крайне сдержанном и мастерском повествовании, отличающемся элегантной и пронзительной сухостью. По структуре этот фильм напоминает последний виток в истории нуара; по визуальной абстракции ситуаций, в которые попадают персонажи, и в мрачной тоске главного героя, чувствующего в глубине души, как распадается на части все, что составляло некогда его мир.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Last Run

  • 33 beemer

     BM
     БМВ

    Subsidiary English-Russian dictionary > beemer

  • 34 beamer

     BM
     БМВ

    Subsidiary English-Russian dictionary > beamer

  • 35 bm

     1. Бирма;
     2. БМВ

    Subsidiary English-Russian dictionary > bm

См. также в других словарях:

  • БМВ — бесконечно малая величина матем. БМВ Бюро международных выставок международная организация организация БМВ БМЗ Баварские моторостроительные заводы нем.: BMW, Bayerische Motorenwerke …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БМВ — (Байериш Моторен Верке; BMW, Bayerisch Motoren Werke), немецкая компания по выпуску автомобилей и мотоциклов. Штаб квартира находится в Мюнхене. Компания образована в июле 1917 под названием Rapp Motor Company, в результате слияния возникших… …   Энциклопедический словарь

  • БМВ — нескл. м. Легковой автомобиль марки немецкой компании BMW . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бмв — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • бумер (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БМВ — (BMW) – марка автомобиля, Германия, Bayerische Motoren Wecke AG – компания. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • бмв — БМВ, аббрев. Боевая машина вымогателей. Шутл. осмысление назв. автомобиля BMW как русской аббрев …   Словарь русского арго

  • БМВ — [бээмв э], нескл., муж. (автомобиль) …   Русский орфографический словарь

  • БМВ — Автомобиль немецкой компании «BMW». Произносится [бэ эм вэ] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • БМВ — (BMW Bayerische Motorenwerke) марка легковых автомобилей (выпуск с 1928) и мотоциклов (выпуск с 1923) фирмы Байерише моторенверке в ФРГ. В 1986 изготовлялись легковые автомобили ср. класса с повышенными динамическими качествами (рабочий объём… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • БМВ-Заубер — Полное название BMW Sauber F1 Team База …   Википедия

  • БМВ — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»