-
21 wahn
Wáhn m o.Pl. 1. илюзия, заблуда, самоизмама; 2. Med мания; умопомрачение, лудост; er lebte in dem Wahn, dass... той живееше с илюзията, че...* * *der 1. нереална мисъл, илюзия, заблуда, мания; самоизмама; блян; 2. умопомрачение; -
22 сън
сън (-я́т) м., - ища, ( два) съ̀ня 1. само ед. Schlaf m o.Pl.; 2. ( сънуван образ) Traum m, Träume; 3. прен. (блян, мечта) Traum m, Träume; потъвам в сън in Schlaf versinken, verfallen; сънувам странен сън einen seltsamen Traum träumen; насън im Schlaf/im Traum. -
23 Zukunfstraum
Zúkunfstraum m (утопичен) блян за бъдещето. -
24 beleño
m бот. блян; попадийка. -
25 ensueño
m 1) сън; 2) блян, мечта. -
26 sueño
m 1) сън, сънно състояние; conciliar el sueño успявам да заспя; tener sueño спи ми се; descabezar un sueño прен., разг. дремвам, подремвам; 2) сънуване; сън, съновидение; 3) сънливост; enfarmedad del sueño сънна болест; 4) прен. мечта, блян; фантазия; ni por (en) sueños прен., разг. по никакъв начин; caerse uno de sueño прен., разг. оборва ме сънят; dormir uno a sueño suelto (a pierna suelta) прен. спя спокойно; entre sueños дремейки; sueño eterno смъртта. -
27 torre
f 1) кула; 2) камбанария; 3) високо здание; 4) топ, тур (на шах); 5) воен. бронирана кула; torre de viento прен. въздушни кули; блян; torre de Babel разг. вавилонско стълпотворение; torre de marfil прен. изолация, кула от слонова кост (на творец, откъснат от действителността). -
28 jusquiame
f. (gr. huoskuamos, de hûs "porc" et kuamos "fève") бот. блян, Hyoscyamus. -
29 rêve
m. (de rêver) 1. сън; faire un rêve сънувам сън; еn rêve насън; faites de beaux rêves! приятни сънища! 2. прен. мечта; блян; илюзия; faire des rêves мечтая; réaliser un rêve осъществявам мечта; la femme de mes rêves жената на моите мечти; 3. разг. красиво, чаровно нещо; ce chapeau est un rêve тази шапка е много красива. Ќ Ant. action, réalité, réel. -
30 songe
m. (lat. somnium) 1. сън; avoir un songe сънувам сън; 2. прен. мечта, блян; илюзия; химера. Ќ Ant. réalité.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блян дю шин — blanc de Chine. Статуэтки? Это блян де шин , в переводе белая из Китая . Белый фарфор. Это особая ветвь фарфорового производства. И эти вещи делались для буддийских монастырей. Сов. культ. 7. 11. 1989 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блян-нуар — См. Блан нуар … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блян — същ. мечта, идеал, надежда, желание, сън, въображение, фантазия, химера, утопия същ. замисленост, замечтаност, унесеност, блянове, мечти, мечтание същ. въздушни кули същ. халюцинация, илюзия … Български синонимен речник
Семейный отель Блян — (Равда,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: бульвар Морски звуци 54, 8238 … Каталог отелей
белена — растение Hyoscyamus , укр. белена паслен , наряду с праслав. *belnъ в болг. блян, др. чеш. blen, чеш. blin, blen, а также *bьlnъ, в сербохорв. бу̑н, бу̀ника; см. Бернекер 1, 48. Исконнородственно др . англ. belene, beleone, ср. нж. н. billen, нем … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бланманже — нескл., ср. blanc manger. Желе из сливок или миндального молока. БАС 2. Когда есть свободное кофе, изредка макароны и блан манже, то можно еще терпеть по философски. Карамзин Письма 31. Блан Манже составляет пищу легкую, питательную и здоровую.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блан-нуар — blanc et noir. Стиль, которому свойственно сочетание черного и белого цветов. Марш фюнебр рыдает глухо. Урна в стиле блян нуар. Извините за выражение, Эллада. // Смехач 1926 февр. Ср. блан е нуар … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блянове — същ. замисленост, замечтаност, унесеност, блян, мечта, мечти, мечтание … Български синонимен речник
въжделение — същ. желание, искане, стремеж, копнеж, блян, мечта, стремление, цел, очакване, намерение … Български синонимен речник
въздушни кули — словосъч. блян, мечта, фантазия … Български синонимен речник
въображение — същ. фантазия, утопия, мечта, блян, илюзия, измислица същ. проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, поглед същ. ум, умствени способности, интелект, интелигентност същ. инвенция … Български синонимен речник
