-
1 блюститель
м. уст., ирон.guardián m, vigilante m -
2 acatador
1. adjпочтительный; почитающий2. mfiel acatador de las leyes — ревностный исполнитель законов -
3 guardador
-
4 silenciario
1. adjмолчаливый, безмолвный2. m1) блюститель тишины, силенциарий ( в церкви) -
5 conservador
1. прил.общ. консерваторский, консервативный, консервирующий2. сущ.1) общ. блюститель, смотритель, хранитель (музея, библиотеки), консерватор2) тех. антикоагулятор, стабилизатор (напр., дисперсии)3) юр. опекун, охранитель, попечитель -
6 guardián
сущ.1) общ. надзиратель, сторож, хранитель2) разг. караульщик, охранник3) ирон. блюститель и6) юр. контролёр, опекун, охранитель, полицейский, попечитель -
7 guardián del orden público
сущ.общ. (celador, custodio) блюститель порядкаИспанско-русский универсальный словарь > guardián del orden público
-
8 justiciero
1. прил.1) общ. справедливый2) перен. осуждающий, суровый3) юр. беспристрастный, добросовестный2. сущ.общ. блюститель законов, законник, соблюдающий законы -
9 un guardián fervoroso del orden
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un guardián fervoroso del orden
-
10 vigilante
1. прил.1) общ. зоркий, недреманный, недремлющий, охраняющий, неослабный (неусыпный), бдительный, наблюдающий2) перен. зоркий (бдительный)2. сущ.1) общ. надзиратель, надсмотрщик, охранник, сторож, дежурный полицейский, наблюдатель2) ирон. блюститель и -
11 acatador
1. adjпочтительный; почитающий2. m -
12 guardador
-
13 silenciario
1. adjмолчаливый, безмолвный2. m1) блюститель тишины, силенциарий ( в церкви)
См. также в других словарях:
блюститель — См. сторож... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блюститель надзиратель, сторож; соблюдатель, страж, смотритель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЛЮСТИТЕЛЬ — БЛЮСТИТЕЛЬ, блюстителя, муж. (книжн. торж.). Тщательно охраняющий что нибудь, следящий за неприкосновенностью чего нибудь. Блюститель закона. Блюститель чистоты языка. ❖ Блюститель порядка (разг. ирон.) полицейский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БЛЮСТИТЕЛЬ — БЛЮСТИТЕЛЬ, я, муж., чего (устар. и ирон.). Человек, к рый охраняет что н., наблюдает за чем н. Б. порядка. Б. нравов. | жен. блюстительница, ы. | прил. блюстительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Блюститель закона (фильм — Блюститель закона (фильм, 1976) У этого термина существуют и другие значения, см. Блюститель закона. Блюститель закона The Enforcer … Википедия
блюститель закона — страж закона, служитель порядка, мусор, судья, ментурик, блюститель законности, часовой порядка, слуга порядка, страж правосудия, ментяра, лягавый, милиционер, страж порядка, мент, фараон, легаш, центурион, блюститель порядка, легавый Словарь… … Словарь синонимов
Блюститель закона (фильм) — Блюститель закона (фильм, 1951) Блюститель закона (фильм, 1976) … Википедия
Блюститель закона — Блюститель закона: Блюститель закона (фильм, 1951) Блюститель закона (фильм, 1976) (англ. The Enforcer) боевик, третий фильм сериала о Грязном Гарри с Клинтом Иствудом в главной роли, США, 1976 год. Режиссёр Джеймс Фарго … Википедия
блюститель законности — сущ., кол во синонимов: 8 • блюститель закона (8) • жрец правосудия (10) • жрец фемиды … Словарь синонимов
Блюститель порядка — (греч. грамматеус, писец ), высокопост. чиновник гор. администрации в Эфесе (Деян 19:35 40), к рый, помимо других обязанностей, руководил собранием горожан и осуществлял надзор за храмовой казной … Библейская энциклопедия Брокгауза
блюститель порядка — сущ., кол во синонимов: 20 • автоинспектор (10) • гаишник (19) • гибддешник (10) … Словарь синонимов
Блюститель закона (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блюститель закона. Блюститель закона The Enforcer … Википедия