-
101 раскат
( сляб или блюм после черновой прокатки) breakdown bar, breakdown метал., ( печатной краски) distribution, ( в прокатке) feed, cogged ingot, piece, ( после черновой клети) process section* * *раска́т м.1. прок. feed, (work)piece2. полигр. ink distribution* * * -
102 блюминг
-
103 Block
-
104 cc-bl
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cc-bl
-
105 shaped bloom
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shaped bloom
-
106 двухклетевой блюминг
-
107 реверсивный блюминг
-
108 склад частей блюминга
-
109 заготовка (металлургия)
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16-36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка (металлургия)
-
110 концевая труба
концевая труба
Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно употребляется. Концевая труба подобна трубе, образовавшейся при выдавливании. Концы с этим дефектом обычно отрезаются, когда сляб, блюм или пруток подвергаются предварительной обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая труба
См. также в других словарях:
блюм — блюм/ … Морфемно-орфографический словарь
Блюм — Блюм фамилия германского происхождения, в переводе означающая цветок (нидерл. Bloem, пенсил. нем. Blumm); некоторые Блюмы польские и российские дворяне. Также слово блюм означает стальную заготовку квадратного сечения, получаемую… … Википедия
блюм — (англ. bloom) стальная заготовка квадратного сечения со стороной свыше 140 мм, полученная из слитков прокаткой на блюмингах; является исходным материалом для производства сортового проката, рельсов, балок и т. п. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛЮМ — (Blum), Леон (9 апр. 1872 – 29 марта 1950) – франц. политич. деятель, лидер партии социалистов. На съезде социалистич. партии в Туре (1920) Б. возглавил ее правое крыло, отказавшееся присоединиться к Коммунистич. Интернационалу. С 1928 – гл.… … Философская энциклопедия
Блюм — Помутнение поверхности стекла голубоватого, серовато белого, серовато желтого и других оттенков после вторичной термообработки стекла Источник: ГОСТ 111 2001: Стекло листовое. Технические условия оригинал документа Блюм Помутнение поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛЮМ — (англ. bloom) (блюмс блум), полупродукт металлургического производства стальная заготовка квадратного сечения со стороной св. 140 мм, получаемая из слитков прокаткой на блюминге или из жидкого металла на машинах непрерывного литья … Большой Энциклопедический словарь
Блюм — Леон (1872 1950). Руководитель Французской Социалистической партии после ее откола от коммунистической партии в 1920 г. Реформист, на волне рабочей борьбы в 1936 году вознесенный в кресло Премьер Министра в правительстве Народного Фронта, он… … 1000 биографий
Блюм — м. Стальная заготовка квадратного сечения, получаемая из слитков прокаткой на блюминге (в металлургии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блюм — (англ. bloom) (блюмс, блум), полупродукт металлургического производства стальная заготовка квадратного сечения со стороной свыше 140 мм, получаемая из слитков прокаткой на блюминге или из жидкого металла на машинах непрерывного литья … Энциклопедический словарь
блюм — сущ., кол во синонимов: 3 • блум (4) • заготовка (50) • чушка (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
блюм — блюм, а (тех.) … Русский орфографический словарь