Перевод: с английского на русский

с русского на английский

блюдце

  • 41 saucer top

    Универсальный англо-русский словарь > saucer top

  • 42 tea slopped over into saucer

    Универсальный англо-русский словарь > tea slopped over into saucer

  • 43 the tea slopped over into the saucer

    Универсальный англо-русский словарь > the tea slopped over into the saucer

  • 44 weigh boat

    Медицина: блюдце весов

    Универсальный англо-русский словарь > weigh boat

  • 45 flying saucer

    летающая тарелка (букв. летающее блюдце)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flying saucer

  • 46 flying saucer

    [`flaɪɪŋ`sɔːsə]
    «летающее блюдце», «летающая тарелка» (НЛО)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flying saucer

  • 47 plate

    [pleɪt]
    пластинка, дощечка; доска
    плита, лист, полоса; листовая сталь
    плита, земной пласт
    фотопластинка; гравюра, эстамп; вклейка, иллюстрация на отдельном листе; экслибрис
    печатная форма, гальваноклише, стереотип
    броневые плиты
    тарелка, блюдце, блюдо
    столовое серебро; металлическая посуда
    призовой кубок; скачки на приз
    вставная челюсть, пластинка
    анод
    мауэрлат
    табличка с номерами автомобиля
    обшивать металлическим листом
    накладывать шину, вставлять спицу
    серебрить, золотить, лудить
    плакировать
    плющить, расковывать в листы
    изготовлять гальваноклише стереотип
    подковывать
    ставить на книге экслибрис
    положить на тарелку
    подать на тарелке

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plate

  • 48 saucer

    [`sɔːsə]
    блюдце
    поддонник

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > saucer

  • 49 saucer

    мед.сущ. блюдце

    Англо-русский медицинский словарь > saucer

  • 50 patella

    1) коленная чашка, надколенник
    2) бот. пателла, блюдцевидный апотеций
    * * *

    English-russian biological dictionary > patella

  • 51 plate

    [pleɪt] n
    1) плита, лист, полоса, пластина
    2) тарелка, блюдо, блюдце

    2000 самых употребительных английских слов > plate

  • 52 patella

    noun
    (pl. -lae) anat.
    коленная чашечка
    * * *
    (n) блюдце; коленная чашечка; пателла; плоский сосуд; подколенник
    * * *
    * * *
    [ pə'telə] n. пателла [бот.], коленная чашка [анат.], надколенник

    Новый англо-русский словарь > patella

  • 53 jag party

    n. a place where drug-addicts meet
    блюдце, фестиваль
    место, где встречаются наркоманы

    English-Russian dictionary of the underworld > jag party

  • 54 wallow

    геоморф. блюдце, блюдцевидная депрессия
    buffalo wallow мелкие впадины на поверхности плоскогорья; лежбище буйволов
    hog wallow 1. углубление в земле, образующееся под действием ливневых дождей 2. слегка волнистая поверхность

    English-Russian dictionary of geology > wallow

  • 55 -man

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -man

  • 56 -person

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -person

  • 57 saucerman

    инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)

    English-Russian word-building patterns > saucerman

  • 58 -man

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -man

  • 59 -person

    Продуктивен полусуффикс (суффиксоид) -man со значением «человек, занимающийся... ».
    -man:
    advanceman – антрепренер; организатор встреч и выступлений; кандидат в предвыборной кампании
    bagman – бродяга (иногда мелкий торговец)
    computerman – специалист по ЭВМ
    conman – мошенник
    counterman – бармен
    deskman – администратор; помощник редактора газеты, литературный сотрудник
    grantsman – мастер по добыванию субсидий
    gunman – террорист
    ideaman – поставщик идей (в фирме)
    keyman – ведущий работник
    legman – агент
    linkman – ведущий программу (радио, телевидение)
    locoman – машинист локомотива
    mediaman – работник средств массовой информации
    moneyman – финансист
    netman – теннисист (net – сетка)
    newman – мужчина, готовый выполнять так называемую «женскую» работу (уход за детьми, уборка, приготовление пищи и т. д.)
    ombudsman – чиновник, разбирающий жалобы на государственные учреждения
    sanman – уборщик мусора, водитель мусоровоза
    saucerman – инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)
    vanman – водитель грузовика или автофургона
    В ряде слов полусуффикс -man заменен полусуффиксом -person. Ср.: chairman – «председатель» и chairperson – «председатель» (и мужчина и женщина); pitchperson – человек, постоянно призывающий жертвовать деньги различным благотворительным фондам (часто по радио и телевидению).

    English-Russian word-building patterns > -person

  • 60 saucerman

    инопланетянин, прибывающий на летающей тарелке (saucer – блюдце)

    English-Russian word-building patterns > saucerman

Страницы

См. также в других словарях:

  • БЛЮДЦЕ — БЛЮДЦЕ, блюдца, род. мн. блюдец, ср. Род чайной посуды тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку или стакан. Чашка о блюдцем. Налить чай из стакана в блюдце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • блюдце — блюдечко, тарелочка, впадина Словарь русских синонимов. блюдце сущ., кол во синонимов: 4 • блюдечко (3) • …   Словарь синонимов

  • Блюдце —     Блюдце, увиденное во сне, указывает на непостоянство любимого человека.     Если вы увидели, что блюдце разбилось, то вам удастся вновь завоевать его утраченные чувства …   Большой универсальный сонник

  • БЛЮДЦЕ — БЛЮДЦЕ, а, род. мн. дец, ср. 1. Тарелочка под чашку или стакан с приподнятыми краями. Чайное б. 2. В степных зонах: плоская, обычно округлая большая впадина в почве (спец.). Степные блюдца. | уменьш. блюдечко, а, род. мн. чек, ср. (к 1 знач.). Б …   Толковый словарь Ожегова

  • блюдце — БЛЮДЦЕ, межд. Ах ты, черт возьми, ой, ай. эвфем. от бран., ср.: блин …   Словарь русского арго

  • блюдце — блюдце, мн. блюдца (неправильно блюдцы), род. блюдец …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Блюдце — тарелочка с приподнятыми краями, на которую ставят чашку или стакан. Блюдце используют для того, чтобы пролитая из чашки жидкость никуда не проливалась, а оставалась на нём. Так же из блюдец иногда пьют горячие напитки, в основном чай, так как на …   Википедия

  • блюдце — Фигура движения цен в техническом анализе. График показывает, что цена на ценные бумаги или товарно сырьевую продукцию прошла некое частное минимальное значение и движется вверх. Своеобразное перевернутое блюдце позволяет узнать, где находится… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • блюдце — БЛЮДЦЕ, а, мн род. дец, дат. дцам, ср Предмет посуды небольшого размера с плоским дном и приподнятыми краями, на который ставится стакан или чашка. Видно, и говорить то не про что, отозвалась с презрением Катерина Львовна, азартно бросив на… …   Толковый словарь русских существительных

  • блюдце — [5/3] традиционное место сбора наркоманов. Стрелку забьём на блюдце в полдень (Встретимся в обычном месте, в полдень). Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • БЛЮДЦЕ —     ♠ Ваша половина может завести интрижку на стороне.     ↑ Представьте, что вы со всей силы кидаете блюдце на пол и оно разбивается на множество мелких осколков …   Большой семейный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»