-
1 теукIыхьан
I убить кого-л. на чем-л.блэр гъогум теукIыхьан убить змею на дороге
II измучиться на чем-л.гъогу уанэм теукIыхьан измучиться в тяжелой дороге -
2 пшэн
ползтиблэр гъогум щэпшэ змея ползет по дороге -
3 блэр
-
4 блэр
جديلة، ضفيرة، ربطة، مصفوفة (خرطوش، أعداد) -
5 теукIыхьан
يُقتل على، يرهق نفسه في سبيل -
6 къипщын
I неперех. вспучиться, сделаться вздутым, выпуклым
II неперех. выползать, выползти, вылезать, вылезть откуда-л.блэр гъуэм къипщащ из норы выползла змея -
7 къуэпщхьэн
неперех. заползать, заползти, залезать, залезть за что-либоблэр мывэ къуагъым къуэпщхьащ змея заползла за камень -
8 тепщхьэн
неперех.1) выползать, выползти куда-л. (на поверхность чего-л.)блэр гъуэгум тепщхьащ змея выползла на дорогу2) перен. наброситься, навалиться с жадностью на что-либо (напр. на пищу). -
9 аркъэн
уст. арканблэр зэуагъэр аркъэным щэщтэ посл. = боится аркана тот, кого змея укусила◊ аркъэнкIэ жьыр къэубытын заниматься бесполезным делом, ≈ носить воду в решете -
10 бгъу
I девятьщыр щэу пштэмэ бгъу мэхъу трижды три девять (досл.: три умножить на три получается девять)
II1. бокжьабгъубгъум тегъолъхьан лечь на правый бок2. сторонагъогум ыбгъуитIукIи по обе стороны дорогипсыхъом иадырабгъу на той стороне рекиапчыр ыбгъуитIукIи лъэкIын вытереть стекло с обеих (с двух) сторон◊ бгъу пстэумкIи всесторонне, со всех сторон -
11 блэ
I змеяблэр мэцIалъэ змея ползетблэ зэуагъэр кIапсэм (аркъэным) щэщтэ посл. ≈ пуганая ворона куста боится; ≈ обжегшись на молоке, дует на водуIоф иыублэм блэ хэс посл. ≈ лиха беда начало
II семь разблэ егъапши зэ пыупкI посл. = семь раз отмерь, один раз отрежь -
12 блэгъэкIын
1. пропустить кого-л., посторониться, уступить дорогу кому-л.гъогум дэхи, машинэр блигъэкIыгъ отступив от дороги, пропустил машину2. просрочить что-л.уахътэр блигъэкIыгъ просрочил время -
13 дэфыхын
согнать кого-л. с чего-л.гъогум дэфыхын согнать с дороги -
14 дэхын
посторониться, свернуть с чего-л.гъогум дэхын свернуть с дороги -
15 джабгъу
правыйIэ джабгъу правая рукаджабгъумкIэ направо, справаджабгъумкIэ плъэн посмотреть направогъогум иджабгъукIэ унэ щыт справа от дороги стоит дом -
16 еон
1. ударить кого-л.шым еон ударить коня2. ужалить, укусить кого-л.блэр лIым еуагъ змея укусила мужчину3. играть на чем-л.пшынэм еон играть на гармошке◊ мэкъу еон косить сенолъы еон сделать кровопускание -
17 зэпырыкIын
1. перейти, перевалить через что-л.псыхъом зэпырыкIын перейти через рекукъушъхьэм зэпырыкIын перевалить через гору2. пройти через что-л.гъогур мэзым зэпырэкIы дорога проходит через лес3. переехать кого-что-л.гъогум зэпырыкIын переехать дорогу -
18 зэпырыщын
1. перевести кого-что-л. через что-л.кIэлэцIыкIур гъогум зэпырыщын переводить ребенка через дорогу2. перевезти кого-что-л. через что-л.сэ псыхъом къуашъокIэ сызэпыращыгъ меня перевезли через реку на лодке -
19 къодый
1. едважъуагъохэр къэлъэгъо къодыех звезды едва виднытыгъэр къыкъокIыгъэ къодыеу тэ гъогум тытехьагъ едва взошло солнце, мы отправились в путь2. только лишьар еплъыгъэ къодый он только посмотрел -
20 рыкIон
1. шагать, идти по чему-л.гъогум рыкIон идти по дорогезы гъогу рыкIоных идти по одной дороге2. пройтикъэралыгъо гъунапкъэр мыщ рэкIо здесь проходит государственная границаурамым рыкIон пройти по улице
Страницы
- 1
- 2
