-
21 горы Блэк-Хилс
Geography: Black Hills (США) -
22 зондирующая ракета Блэк Брант-IX
Astronautics: Black Brant IX Sounding RocketУниверсальный русско-английский словарь > зондирующая ракета Блэк Брант-IX
-
23 многоцелевой вертолёт UH-60 Блэк Хок
Military: UH-60Универсальный русско-английский словарь > многоцелевой вертолёт UH-60 Блэк Хок
-
24 модель блэк ойл
Sakhalin R: black oil simulation -
25 сборник решений Верховного суда США, составитель Блэк
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений Верховного суда США, составитель Блэк
-
26 свита Блэк Ривер
-
27 склад артиллерийско-технического имущества Блэк-Хиллс
Chemical weapons: black hills ordnance depot [SD] (шт. Юж. Дакота)Универсальный русско-английский словарь > склад артиллерийско-технического имущества Блэк-Хиллс
-
28 раствор на нефтяной основе Блэк Мэджик, содержащий смесь окислённого асфальта и очищенной нефти с добавкой специального пептизатора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор на нефтяной основе Блэк Мэджик, содержащий смесь окислённого асфальта и очищенной нефти с добавкой специального пептизатора
-
29 модель Блэка-Скоулза
Русско-казахский экономический словарь > модель Блэка-Скоулза
-
30 Ежегодный фестиваль современного искусства в США
General subject: burning man (проводится в США, штат Невада, пустыня Блэк Рок в последний понедельник августа)Универсальный русско-английский словарь > Ежегодный фестиваль современного искусства в США
-
31 Школа рока
Cinema: The School of Rock (Название кинофильма. Комедия США, 2003. Реж.: Р. Линклэйтер. Акт.: Дж. Блэк, Дж. Кьюсак, С. Силверман, Дж. Гэйдсон-мл., М. Косгроув, К.А. Кларк, Р. Цаи.) -
32 брать карту на бокс
Универсальный русско-английский словарь > брать карту на бокс
-
33 вонючий, отвратительный
General subject: Ronking (Блэк Кантри)Универсальный русско-английский словарь > вонючий, отвратительный
-
34 моделирование процессов фильтрации
Sakhalin energy glossary: black oil simulation (модель блэк ойл)Универсальный русско-английский словарь > моделирование процессов фильтрации
-
35 орнаменты
1) General subject: Tranklements (Блэк Кантри)2) Makarov: ornaments -
36 уйти на больничный
General subject: On the box (Блэк Кантри)Универсальный русско-английский словарь > уйти на больничный
-
37 пшеница
-
38 в связи с тем, что
whereasВ СВЯЗИ С ТЕМ, что Джон Браун ушел с должности директора вышеупомянутой Корпорации,
РЕШЕНО, что директором Корпорации будет выбрана Мэри Блэк на последующий год и она будет находиться в должности до следующего ежегодного собрания акционеров или пока не будет назначен или выбран ее преемник.
WHEREAS John Brown has resigned as a director of the Corporation;
RESOLVED that Mary Black be elected as a director of the Corporation for the ensuing year to hold office until the next annual meeting of shareholders or until her successor is appointed or elected.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в связи с тем, что
-
39 доверенность выдана
this power of attorney is granted by … to …This power of attorney is granted by FISH EXPORTS INC., a company incorporated on September 25, 2000 with the Ministry of Consumer and Commercial Relations, Ontario as corporation No. 0440835, with a registered office at 14 Brooklet Court, Thornhill, Ontario L3T 7Z9, acting through its sole director, Mrs. Mary Black of 14 Brooklet Court, Thornhill, Ontario L3T 7Z9, to appoint her to be its attorney and to do on behalf of FISH EXPORTS INC. anything in respect of its business that it could do itself, in accordance with its Articles of Incorporation. — Настоящая доверенность выдана корпорацией «Фиш Экспорт Инкорпорейтед», компанией, зарегистрированной 25 сентября 2000 года в Министерстве потребительских и коммерческих отношений, Онтарио, как корпорация под номером 0440835, юридический адрес которой 14, Бруклет Корт, Торнхил, Онтарио, L3T 7Z9, Канада, действующая через своего единственного директора госпожу Мэри Блэк по адресу 14, Бруклет Корт, Торнхил, Онтарио, L3T 7Z9, для того, чтобы назначить ее быть своим доверенным лицом и делать что бы то ни было от имени корпорации «Фиш Экспорт Инкорпорейтед» в отношении ее бизнеса — что она могла бы выполнять сама — в соответствии с Уставом корпорации.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > доверенность выдана
-
40 соединять браком
to unite in marriageThis certifies that John Black and Mary Wilson were united in marriage … — Настоящим удостоверяется, что Джон Блэк и Мэри Уилсон были соединены браком …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > соединять браком
См. также в других словарях:
Блэк — Вильям (Blake, 1757–1827) английский поэт, художник и гравер. Выходец из мелкой городской буржуазии, он своеобразно преломил два господствовавших в то время направления в художественной литературе, которые однако не поглотили его целиком. С одной … Литературная энциклопедия
БЛЭК — (Black) Джеймс Уайт (родился в 1924), английский фармаколог. Труды по созданию препаратов (блокаторов b адренорецепторов и гистаминовых H2 рецепторов) для лечения сердечно сосудистых заболеваний и язвенной болезни желудка. Нобелевская премия… … Современная энциклопедия
БЛЭК — (Black) Джозеф ( 1728 99), английский физик и химик. Вторично открыл «связанный воздух» (углекислый газ, диоксид углерода) и выяснил, что этот газ выделяется при ДЫХАНИИ, сгорании древесного угля и ФЕРМЕНТАЦИИ (брожении), что он ведет себя как… … Научно-технический энциклопедический словарь
БЛЭК — (Black), Макс (р. 24 февр. 1909) – амер. философ и логик. Получил образование в Кембридже, Гёттингене и Лондоне. В 1940 переехал в США, с 1946 – проф. философии Корнельского ун та. Занимается разработкой проблем общего метода науки в духе… … Философская энциклопедия
БЛЭК — саббат. Жарг. мол. Шутл. ирон. О субботнике. Елистратов 1994, 43. /em> Переосмысление названия популярной рок группы Black Sabbath (букв. «черная суббота») … Большой словарь русских поговорок
блэк — 1. Группа характеристик качества (дефектности) алмазов. 2. Алмазы ювелирного качества чёрного цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN black … Справочник технического переводчика
Блэк Д. У. — БЛЭК (Black) Джеймс Уайт (р. 1924), англ. фармаколог. Тр. по созданию блокаторов β адренорецепторов и гистаминовых Н2 рецепторов. Ноб. пр. (1988, совм. с Д. Хитчингсом и Г. Элайон) … Биографический словарь
Блэк Д. — БЛЭК Джозеф (172899), шотл. химик и физик, ин. поч. ч. Петерб. АН (1783). Один из основоположников пневматич. химии и термохимии. Открыл (1754) диоксид углерода. Установил (1757) существование скрытых теплот плавления и парообразования.… … Биографический словарь
Блэк — Известные носители Блэк, Байрон зимбабвийский теннисист, брат Кары и Уэйна Блэк, Генри Кэмпбелл американский юрист, основатель Юридического словаря Блэка. Блэк, Генри Джеймс японский актёр, первый актёр театра кабуки и разговорного жанра ракуго… … Википедия
Блэк К. — Клементина Блэк (англ. Clementina Black; 1854, Брайтон 19 декабря 1922, там же) английский писатель, экономист и феминистка. После смерти матери (1875) Б. осталась старшей в семье (отец был тяжело болен), включавшей 6 братьев и сестер. Она решила … Википедия
Блэк Д. У. — Джеймс Уайт Блэк (англ. James Whyte Black; 14 июля 1924, Аддингстон, Шотландия) шотландский фармаколог. Получил известность изучением механизмов действия адрено и гистаминовых рецепторов. Его исследования привели к созданию нового класса… … Википедия