-
41 блуждать
imperf -
42 блуждать
zwerwen -
43 блуждать
блужда́||тьvagi;\блуждатьющий vag(ant)a;\блуждатьющий огонёк vaglum(et)o.* * *несов.блужда́ть по све́ту — errar por el mundo
2) (о взгляде, мыслях) errar (непр.) vi, divagar vi* * *несов.блужда́ть по све́ту — errar por el mundo
2) (о взгляде, мыслях) errar (непр.) vi, divagar vi* * *v1) gener. divagar, errar, mangonear, peregrinar (скитаться), vagabundear, vagar, vaguear2) colloq. cancanear -
44 блуждать
vgener. uitama, ekslema, hulkuma, rändama -
45 блуждать
-
46 блуждать
errare, vagare* * *несов.1) vagare vi (a); errare vi (a) книжн.2) ( скитаться) peregrinare vi (a), vagabondare vi (a)блужда́ть по свету — vagabondare per il mondo
3) перен. (о взгляде, мыслях) vagare vi (a)блужда́ть в потёмках — brancolare nel buio
* * *vgener. errare, scorrazzare, vagare, spaziare, vagolare (vegolo), vogare -
47 блуждать
vgener. dwalen, spoken (о мыслях), dolen, omdolen, omdwalen, omwaren, omzwerven, ronddobberen, ronddrentelen, ronddrijven, rondwaren, waren -
48 блуждать
rove, roam, walk, wander -
49 блуждать
аа (бродить) هام
аа (заблудиться) ضلّ
-
50 блуждать
адасу, кезу, қаңғыру, сандалу -
51 блуждать
rove, roam, walk, wander -
52 блуждать
-
53 блуждать
несовер.; без доп.
roam; wander; rove; ramble (бродить по лесу и т.п.)* * ** * *roam; wander; rove; ramble* * *divagateroamrove -
54 блуждать
ramble, roam, rove, wander -
55 блуждать
• toulat se• tápat• těkat• bloudit -
56 блуждать
-
57 блуждать
-
58 блуждать
[V]թափառելխարխափել -
59 блуждать
v. wander, walk -
60 блуждать
несов. 1. azmaq, çaşmaq; 2. gəzmək, dolaşmaq; мысли (глаза) блуждают fikri özündə deyil.
См. также в других словарях:
блуждать — Заблуждаться, запутаться, плутать, сбиться (уклоняться, свихнуться) с пути (с дороги); скитаться. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блуждать заблуждаться, запутаться … Словарь синонимов
БЛУЖДАТЬ — БЛУЖДАТЬ, блуждаю, блуждаешь, несовер. (книжн.). 1. Бродить, плутать в поисках дороги. Он долго блуждал в потемках по саду, отыскивая калитку. 2. Странствовать, скитаться. Блуждать по свету. «Блуждая странником в незнаемых краях, я всюду шествую … Толковый словарь Ушакова
блуждать — БЛУЖДАТЬ, кружить, кружиться, разг. плутать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
блуждать — БЛУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Бродить в поисках дороги. Б. в лесу. 2. Скитаться, странствовать. Б. по свету. Блуждающие огни (появляющиеся и исчезающие болотные огоньки). 3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не… … Толковый словарь Ожегова
блуждать — бродить (блуждать) (иноск.) двигаться в неопределенном направлении (намек на бесцельное движение, шатание) Ср. ...Взоры Бродили страшно. Лермонтов. Валерик. Ср. Бог знает где бродили его мысли. Тургенев. Отцы и дети … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Блуждать в потёмках — Плохо разбираться в чём нибудь, плохо понимать что либо; действовать вслепую, наугад. Оказалось нелёгким делом работать и одновременно учиться… Приходилось до всего доходить своим умом и подолгу блуждать в потёмках (И. Кремлёв. Большевики) … Фразеологический словарь русского литературного языка
блуждать — цслав. Ср. блудить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Блуждать — несов. неперех. 1. Ходить без определённой цели и направления; бродить. отт. Бродить в поисках чего либо; скитаться. 2. перен. Постоянно менять направление своего движения или местоположение (о тропинке, реке и т.п.). отт. Появляться и исчезать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блуждать — блуждать, блуждаю, блуждаем, блуждаешь, блуждаете, блуждает, блуждают, блуждая, блуждал, блуждала, блуждало, блуждали, блуждай, блуждайте, блуждающий, блуждающая, блуждающее, блуждающие, блуждающего, блуждающей, блуждающего, блуждающих,… … Формы слов
блуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я блуждаю, ты блуждаешь, он/она/оно блуждает, мы блуждаем, вы блуждаете, они блуждают, блуждай, блуждайте, блуждал, блуждала, блуждало, блуждали, блуждающий, блуждавший, блуждая; сущ., с. блуждание … Толковый словарь Дмитриева
блуждать — Заимствование из старославянского, в котором образовано от существительного блудъ – блуждание … Этимологический словарь русского языка Крылова