Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

блондинка

  • 1 szőke

    * * *
    формы: szőkék, szőkét, szőkén
    белоку́рый, ру́сый

    szőke férfi — блонди́н м

    * * *
    I
    mn. [\szőke`i, \szőke`bb] белокурый, (светло-) русый;

    \szőke haj. — белокурые/русые волосы;

    \szőke hajú — светловолосый, белокурый; világos\szőke fejű {gyermek} — белоголовый; \szőke legény — белокурый/ русый парень;

    II

    fn. [\szőke`t, \szőke`je, \szőke`k] — блондин, (nő) блондинка, белянка

    Magyar-orosz szótár > szőke

  • 2 szőkeség

    [\szőkeséget, \szőkesége] 1. белокурость;
    2. átv. biz. (nő) блондинка

    Magyar-orosz szótár > szőkeség

  • 3 szöszke

    I
    mn. белокурый;
    II

    fn. [\szöszke`t, \szöszke`je, \szöszke`k] — белянка, блондинка

    Magyar-orosz szótár > szöszke

  • 4 vörösesszőke

    рыжеватый блондин; (nő) рыжеватая блондинка

    Magyar-orosz szótár > vörösesszőke

См. также в других словарях:

  • блондинка — светловолосая, блондиночка; водка Словарь русских синонимов. блондинка сущ., кол во синонимов: 5 • белянка (14) • …   Словарь синонимов

  • БЛОНДИНКА — БЛОНДИНКА, блондинки, жен. Белокурая, светлорусая, светловолосая женщина; ант. брюнетка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • блондинка — БЛОНДИН, а, м. Белокурый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • блондинка — БЛОНДИНКА, и, ж. Водка. Мне к блондинке б да сардинки б хорошо бы закусить водку чем нибудь …   Словарь русского арго

  • Блондинка — Блондины (если женщины блондинки, в ходу также такие обозначения как белокурые люди) люди со светлыми волосами. Различают натуральных и крашеных блондинов. Содержание 1 Виды блондинов 2 Эволюция блондинов 3 Темнокожие блон …   Википедия

  • Блондинка.ру — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • БЛОНДИНКА — БЛОНДИН, БЛОНДИНКА (франц., от blond белый). Белокурый, белокурая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛОНДИН, БЛОНДИНКА белокурый, белокурая. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БЛОНДИНКА — Энергичная блондинка. Жарг. шк. Завхоз. (Запись 2003 г.). Мне к блондинке б да сардинки. Разг. Шутл. Хорошо бы закусывать водку чем л. Елистратов 1994, 43 …   Большой словарь русских поговорок

  • Блондинка Ксю — Годы 2005– по наше время …   Википедия

  • Блондинка КсЮ (группа) — Блондинка КсЮ Блондинка КсЮ Годы 2005– по наше время …   Википедия

  • Блондинка в законе — Legally Blonde Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»