-
1 блок коммутации
Русско-французский политехнический словарь > блок коммутации
-
2 перегородка (в НКУ)
перегородка
Элемент, отделяющий секцию, подсекцию друг от друга.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
перегородка
Часть панели (шкафа), отделяющая один функциональный блок от другого или разделяющая цепи различного назначения
[ ГОСТ Р 51732-2001]
перегородка
Часть оболочки секции, отделяющая ее от других секций.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
partition
part of the enclosure of a compartment separating it from other compartments
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
cloison
partie de l'enveloppe d'un compartiment le séparant des autres compartiments
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU A partition is an element of separation between two cubicles, whereas a barrier protects the operator against direct contact and against the effects of circuit-breaker arcs propagating in the direction of usual access.
[ABB]Перегородка представляет собой элемент, разделяющий два шкафа, в то время как ограждение защищает оператора от прямого прикосновения и от воздействия дуги, возникающей при коммутации автоматического выключателя и распространяющейся в направлении обычного доступа.
[Перевод Интент]Any partition between upstream and downstream connections of the device must be made of nonmagnetic material.
[Schneider Electric]Перегородка, отделяющая присоединение проводников к аппарату со стороны источника питания от присоединения проводников со стороны нагрузки, должна быть выполнена из немагнитного материала.
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка (в НКУ)
См. также в других словарях:
блок временной коммутации — Цифровой коммутационный блок, предназначенный для временной коммутации временных каналов. [ГОСТ 28704 90] Тематики электросвязь, основные понятия Обобщающие термины коммутационные узлы и станции ЕС СКТ … Справочник технического переводчика
блок переменной коммутации — Коммутационный блок, предназначенный для временной коммутации временных каналов вторичной сети ЕАСС. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN timeswitching unit … Справочник технического переводчика
блок пространственной коммутации — Коммутационный блок, предназначенный для пространственной коммутации линий, каналов вторичной сети ЕАСС. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN spaceswitching unit … Справочник технического переводчика
блок пространственной коммутации временных каналов — Цифровой коммутационный блок, предназначенный для пространственной коммутации временных каналов. [ГОСТ 28704 90] Тематики электросвязь, основные понятия Обобщающие термины коммутационные узлы и станции ЕС СКТ … Справочник технического переводчика
блок доступа к коммутации пакетов данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN packet switched data access unitPSDAU … Справочник технического переводчика
блок контактов для коммутации конденсаторных батарей — — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN capacitor unit … Справочник технического переводчика
блок накопления данных — Совокупность технических средств, содержащая накопители данных, средства управления накопителями, средства приема, коммутации, распределения и передачи сигналов, обеспечивающая запись и воспроизведение больших массивов данных с произвольным… … Справочник технического переводчика
блок перекодирования и адаптации по скорости передачи — Цифровое устройство, которое обеспечивает сопряжение речевых каналов, использующих разные скорости передачи и методы модуляции, без индивидуального декодирования. Такое устройство является автономным, хотя и может входить в состав мобильного… … Справочник технического переводчика
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок пространственной коммутации — 105 . Блок пространственной коммутации Spaceswitching unit Коммутационный блок, предназначенный для пространственной коммутации линий, каналов вторичной сети ЕАСС Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок временной коммутации — 17. Блок временной коммутации Цифровой коммутационный блок, предназначенный для временной коммутации временных каналов Источник: ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации