-
1 блок
blok, kütük, makara- блок для мощения
- блок цилиндров
- бетонный блок
- бетонный блок заводского изготовления
- железобетонный блок
- неподвижный блок
- подвижный блок - трапецеидальный блок
- фундаментный блокТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блок
-
2 блок
makara; blok* * *I м( грузоподъёмное устройство) makaraII м1) (объединение государств, партий и т. п.) blok, güçbirliği2) blokблок цили́ндров — тех. silindir bloku
па́мятный / коммеморати́вный блок — филат. hatıra bloku
3) стр. (prefabrike) blokбето́нный блок — blok
••блок сигаре́т — bir karton sigara
-
3 блок для мощения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блок для мощения
-
4 блок цилиндров
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блок цилиндров
-
5 блок-аппарат
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блок-аппарат
-
6 бетонный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бетонный блок
-
7 бетонный блок заводского изготовления
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бетонный блок заводского изготовления
-
8 железобетонный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > железобетонный блок
-
9 неподвижный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неподвижный блок
-
10 подвижный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвижный блок
-
11 стеклянный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стеклянный блок
-
12 трапецеидальный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трапецеидальный блок
-
13 фундаментный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фундаментный блок
-
14 блокироваться
несов., сов.( вступать в блок) blok yapmak; güçbirliği yapmak -
15 вагон
-
16 десяток
1) on (tane)деся́ток я́блок — on (tane) elma
деся́тки люде́й — onlarca kişi
с деся́ток лет — sekiz on yıl
2) в соч.ему́ уже́ седьмо́й деся́ток — altmışını aşkındır
деся́тки лет тому́ наза́д — onlarca yıl önce
••он не ро́бкого деся́тка — korkak takımından değildir, gürültüye pabuç bırakacaklardan değildir
-
17 заваливаться
düşmek; yatmak; yıkılmak,çökmek* * *несов.; сов. - зава́ливать1) düşmekкни́га завали́лась за шкаф — kitap dolabın arkasına düştü
2) разг. ( запрокидываться) düşmek; yatmakзава́ливаться наза́д — arkaya düşmek
зава́ливаться на́ бок — yana yatmak
4) перен., прост. ( на экзамене) çakmak; takmak••я́блок там - завали́сь — orada elmanın bini bir paraya; orada elmadan geçilmiyor
-
18 мелочь
ufak şeyler* * *ж1) собир. ufaklar; ufak tefek şeyler / eşya; öte beri; marya ( о рыбе)из я́блок оста́лась одна́ ме́лочь — elmanın ancak ufağı kaldı
2) собир. ( мелкие деньги) ufaklık; bozuklukя сосчита́л всю ме́лочь: нет и пяти́десяти копе́ек — bozuklukları saydım, elli kapık tutmuyor
3) (ме́лочи) мн. kıvır zıvırзанима́ться ме́лоча́ми — kıvır zıvırla uğraşmak
рассчита́ть всё до ме́лоче́й — herşeyi iğneden ipliğe hesaplamak
-
19 памятный
1) ( незабываемый) unutulmaz2) в соч.па́мятная кни́жка — ajanda
••па́мятный блок — филат. anı / hatıra bloku
па́мятная запи́ска — дип. muhtıra
-
20 пара
çift* * *ж1) çiftпа́ра чуло́к — bir çift çorap
у э́того сапога́ нет па́ры — bu çizmenin teki yok
почём? - Рубль па́ра — kaça?- Çifti bir rubleye
2) çift, eşпожила́я па́ра — yaşlı bir çift
танцу́ющие па́ры — dans eden çiftler
оста́ться без па́ры (в игре при жеребьёвке) — eşsiz kalmak
в э́том бале́те он выступа́л в па́ре с Петро́вой — bu bale temsiline Petrova eşliğinde katıldı
3) разг. birпа́ра но́жниц — bir makas
па́ра брюк — bir pantolon
4) ( мужской костюм) kostüm ( yeleksiz)5) → сказ., разг. denkона́ тебе́ не па́ра — senin dengin değil o
6) прост. bir ikiче́рез па́ру дней — bir iki gün sonra
я то́же хочу́ сказа́ть па́ру слов — benim de bir iki söyleyeceğim var, benim de bir / iki çift sözüm var
7) разг. ikiкупи́ть па́ру я́блок — iki elma almak
••па́ра пустяко́в — прост. işten bile değil
два сапога́ па́ра — ≈ hımhımla burunsuz birbirinden uğursuz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блок — блок, а … Русский орфографический словарь
Блок — Блок: В Викисловаре есть статья «блок» Блок (механика) простой механизм: колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси … Википедия
Блок — Александр Александрович (1880, Санкт Петербург – 1921, Петроград), русский поэт, драматург. Родился в семье профессора юриста. В детстве и юности часто жил в имении Шахматово под Москвой, принадлежащем его деду, ректору Петербургского ун та. В… … Литературная энциклопедия
блок — 1. БЛОК, а; м. [нем. Block] Простейшее грузоподъёмное устройство, вращающееся на оси колесо с жёлобом, через которое перекинут канат, цепь и т.п. Установить б. для подъёма кирпичей. // О приспособлении для подъёма занавесей, закрывания дверей и т … Энциклопедический словарь
блок — [устройство] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? блока, чему? блоку, (вижу) что? блок, чем? блоком, о чём? о блоке; мн. что? блоки, (нет) чего? блоков, чему? блокам, (вижу) что? блоки, чем? блоками, о чём? о блоках Блок это… … Толковый словарь Дмитриева
БЛОК — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка
блок- — 1. БЛОК [от франц. bloc блок] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает какую л. готовую конструкцию, предназначенную для монтирования более сложной конструкции. Блок гараж, блок комната, блок секция. 2. Обозначает блоковую структуру какой л.… … Энциклопедический словарь
блок — узел, прибор, установка, устройство, агрегат, секция; объединение, группа, группировка, содружество, лагерь, ассоциация, партия, отряд, союз, армия, братство, фракция, коалиция, общество; пакет, пачка; множество чего либо; источник, прием,… … Словарь синонимов
БЛОК — Александр Александрович (1880 1921), русский поэт. Начинал в духе символизма ( Стихи о Прекрасной Даме , 1904), ощущение кризиса которого провозгласил в драме Балаганчик (1906). Его лирика, по своей стихийности близкая музыке, формировалась во… … Русская история
БЛОК — (Block, pulley) простейшая машина для подъема тяжестей. На судах Б. употребляются трех видов: металлические, деревянные с оковкой (внутренней или наружной) и деревянные без оковки. Блок. Всякий Б. состоит из деревянных или металлических щек,… … Морской словарь
БЛОК... — БЛОК... [англ. block] первая часть сложных слов, близких про значению слову «блокировочный», или обозначающая «относящийся к блокировке» (напр., БЛОКПОСТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БЛОК (нем. Block). 1) временное соединение… … Словарь иностранных слов русского языка