Перевод: с русского на английский

с английского на русский

блок+двигателя

  • 121 двигатель с перевернутыми цилиндрами

    Русско-английский военно-политический словарь > двигатель с перевернутыми цилиндрами

  • 122 дизель-редукторная установка

    Русско-английский военно-политический словарь > дизель-редукторная установка

  • 123 система автоматической регистрации параметров энергетической установки

    Русско-английский военно-политический словарь > система автоматической регистрации параметров энергетической установки

  • 124 стрингер фундамента под механизмы

    Русско-английский военно-политический словарь > стрингер фундамента под механизмы

  • 125 шум механизмов

    Русско-английский военно-политический словарь > шум механизмов

  • 126 аварийный

    аварийная гидравлическая система
    emergency hydraulic system
    аварийная кислородная маска
    quick-donning mask
    аварийная команда
    wrecking crew
    аварийная машина
    crash truck
    аварийная обстановка
    1. accident environment
    2. emergency аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    аварийная подъездная дорога
    emergency access road
    аварийная посадка
    1. emergency landing
    2. crash landing 3. distress landing аварийная посадочная полоса
    crash landing strip
    аварийная связь
    distress communication
    аварийная связь с воздушным судном
    air distress communication
    аварийная сигнализация
    warning indication
    аварийная система
    emergency system
    (для применения в случае отказа основной) аварийная ситуация
    emergency situation
    аварийная ситуация в полете
    in-flight emergency
    аварийная ситуация с воздушным судном
    aircraft emergency
    аварийная служба
    1. emergency operations service
    2. emergency service аварийная стадия
    emergency phase
    аварийная частота
    emergency frequency
    аварийная эвакуация
    emergency evacuation
    аварийное оборудование
    emergency equipment
    аварийное радиооборудование
    emergency radio
    аварийное светосигнальное оборудование
    emergency lighting
    аварийное снижение
    1. emergency descent
    2. emergency descent operation аварийное сообщение
    alerting message
    аварийное состояние
    state of emergency
    аварийное табло
    warning annunciator
    аварийное табло в кабине экипажа
    cabin emergency light
    аварийное торможение
    emergency braking
    аварийное тормозное устройство
    crash barrier
    аварийное управление
    emergency control
    аварийное шасси
    emergency landing gear
    аварийно сливать
    dump
    аварийно сливать за борт
    dump overboard
    аварийно сливать топливо
    jettison fuel
    аварийные воздушные перевозки
    distress traffic
    аварийные условия
    1. emergency conditions
    2. accident conditions аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft escape chute
    аварийный бюллетень на доработку
    alert service bulletin
    аварийный вызов
    distress call
    аварийный выпуск шасси
    emergency landing gear extension
    аварийный выход
    emergency exit
    аварийный источник энергопитания
    emergency power supply
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    conditioned air emergency valve
    аварийный останов
    1. emergency cutoff
    2. emergency shutdown аварийный приводной маяк
    emergency location beacon
    аварийный приводной передатчик
    emergency locator transmitter
    аварийный регистратор
    crash recorder
    аварийный слив
    1. dumping
    2. jettisoning аварийный слив топлива
    fuel dumping
    аварийный топор
    emergency axe
    аварийный трап
    escape slide
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    блок управления аварийной сигнализации
    warning system control unit
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft emergency locator beacon
    в аварийной обстановке
    in emergency
    выключатель аварийного сброса
    emergency release switch
    выключатель аварийной разгерметизации
    emergency depressurization switch
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    высота порога аварийного выхода
    1. emergency exit stepup
    (над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) доступ к аварийному выходу
    emergency exit access
    заклинивание аварийного выхода
    emergency exit jamming
    звуковая аварийная сигнализация
    audio warning device
    индикатор аварийного состояния
    unsafe indicator
    инструктаж при аварийной обстановке в полете
    inflight emergency instruction
    испытание на аварийное приводнение
    ditching test
    канат аварийного покидания
    escape rope
    кран аварийного слива топлива
    jettison valve
    лампа аварийной сигнализации
    emergency light
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing emergency exit
    люк для аварийного покидания
    emergency escape hatch
    меры на случай аварийной посадки
    emergency landing provisions
    меры на случай аварийных ситуаций
    provisions for emergencies
    место аварийного вырубания обшивки
    break-in point
    механизм аварийного выпуска шасси
    emergency extension assembly
    оборудование для аварийного приводнения
    ditching equipment
    обязанности экипажа в аварийной обстановке
    crew emergency duty
    освещение аварийного выхода
    emergency exit light
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency exercise
    покидание после аварийной посадки
    evacuation in crash landing
    порядок аварийного покидания
    emergency evacuation procedure
    порядок действий в аварийной обстановке
    emergency procedure
    пост аварийного оповещения
    alerting post
    правила полета в аварийной обстановке
    emergency flight procedures
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    рукоятка аварийного сброса люка
    door jettison handle
    световая аварийная сигнализация
    light alarm
    сеть аварийного оповещения
    warning broadcast net
    сигнализатор аварийного давления
    pressure warning switch
    сигнализация аварийной обстановки в полете
    air alert warning
    система аварийного оповещения
    alerting system
    система аварийного освещения
    emergency lighting system
    система аварийного останова
    emergency shutdown system
    (двигателя) система аварийного открытия замков убранного положения
    emergency uplock release system
    (шасси) система аварийного слива топлива
    1. fuel dump system
    2. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system система аварийного торможения
    emergency brake system
    система аварийного энергопитания
    emergency power system
    система аварийной сигнализации
    emergency warning system
    система общей аварийной сигнализации
    general alarm system
    скорость аварийного слива топлива
    fuel dumping rate
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    служба аварийного оповещения
    alerting service
    средство визуального аварийного оповещения
    visual warning device
    схема аварийной эвакуации
    emergency evacuation diagram
    цвет аварийной сигнализации
    warning light color
    шина аварийного электропитания
    emergency bus

    Русско-английский авиационный словарь > аварийный

  • 127 аппарат

    аппарат сущ
    apparatus
    абонентский аппарат переговорного устройства
    interphone control box
    блок входного направляющего аппарата двигателя
    guide vane assembly
    буквопечатающий радиотелефонный аппарат
    radioteleprinter
    вестибулярный аппарат
    vestibular apparatus
    входной направляющий аппарат
    inlet guides valve
    летательный аппарат
    1. lifting vehicle
    2. airborne vehicle 3. aerodyne летательный аппарат легче воздуха
    1. lighter-than-air aircraft
    2. lighter-than-air vehicle летательный аппарат на воздушной подушке
    air-cushion vehicle
    летательный аппарат тяжелее воздуха
    1. heavier-than-air
    2. heavier-than-air aircraft лопатка спрямляющего аппарата
    1. outlet straightener blade
    2. straightener blade направляющий аппарат
    vane ring
    реактивный аппарат
    jet set
    сопловой направляющий аппарат
    nozzle guide vanes
    спрямляющий аппарат
    outlet straightener
    (компрессора) телефонный аппарат
    voice set

    Русско-английский авиационный словарь > аппарат

  • 128 клапан

    клапан сущ
    valve
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    conditioned air emergency valve
    автоматически закрывающийся клапан
    self-closing valve
    блок управления клапанами перепуска
    bleed valve control unit
    вакуумный предохранительный клапан
    vacuum valve
    воздушный клапан
    air valve
    грузик центробежного клапана
    overspeed valve flyweight
    двухпозиционный клапан
    two-position valve
    дренажный клапан бака
    tank vent valve
    запорный клапан гидросистемы
    hydraulic shutoff valve
    зарядный клапан
    charging valve
    клапан впуска
    intake valve
    клапан выпуска
    exhaust valve
    клапан запуска двигателя
    engine start valve
    клапан наддува
    pressurising cabin valve
    клапан перепуска
    bypass valve
    клапан перепуска воздуха из компрессора
    compressor bleed valve
    клапан перепуска гидросистемы
    hydraulic bypass valve
    клапан пускового топлива
    started fuel valve
    клапан торможения
    snubber valve
    клапан управления
    control valve
    клапан управления замком реверса
    reverser lock control valve
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bleed valve control mechanism
    направляющая выпускного клапана
    exhaust valve stem guide
    обратный клапан
    check valve
    обратный клапан дренажной системы
    vent check valve
    отсечный клапан
    cutoff valve
    перекрывной клапан
    shutoff valve
    перепускной клапан
    transfer valve
    поплавковый клапан заправки топливом
    float-type fueling valve
    предохранительный клапан
    pressure-relief valve
    предохранительный клапан гидросистемы
    hydraulic relief valve
    противопожарный отсечный клапан топлива
    fuel fire shutoff valve
    пружина клапана
    valve spring
    разгрузочный клапан
    1. discharge valve
    2. relief valve разъемный клапан линии
    line-disconnect valve
    седло клапана
    valve seat
    сливной клапан фильтра
    filter drain valve
    терморазгрузочный клапан
    thermal-relief valve
    толкатель клапана
    valve operating pin
    тяга - толкатель клапанов
    valve push rod
    центробежный клапан
    overspeed valve
    челночный клапан
    shuttle valve
    шток клапана
    valve stem

    Русско-английский авиационный словарь > клапан

См. также в других словарях:

  • Блок ДМ — Блок ДМ  член семейства разгонных блоков (верхних ступеней), работающих на топливе «жидкий кислород  керосин», и ведущих родословную от Блока «Д» космического ракетного комплекса Н1 Л3, предназначенного для полёта на Луну советских космонавтов.… …   Википедия

  • блок — [устройство] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? блока, чему? блоку, (вижу) что? блок, чем? блоком, о чём? о блоке; мн. что? блоки, (нет) чего? блоков, чему? блокам, (вижу) что? блоки, чем? блоками, о чём? о блоках Блок это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • блок отбора мощности — Внешнее устройство отбора мощности двигателя для энергообеспечения вспомогательного оборудования, установленного на транспортном средстве. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника …   Справочник технического переводчика

  • Блок цилиндров — «голый» блок цилиндров Блок цилиндров  основная деталь 2 х и более цилиндрового поршневого двигателя внутреннего сгорания. Является ц …   Википедия

  • БЛОК — 1) соединение нескольких цилиндров двигателя внутреннего сгорания в одном корпусе. Тракторные Б. бывают 2 , 4 и 6 цилиндровые, автомобильные 4 , 6 , 8 и 12 цилиндровые. Б. разделяется на верхнюю часть и нижнюю картер. Первая называется головкой… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ДМ (разгонный блок) — У этого термина существуют и другие значения, см. ДМ. Блок Д Блок ДМ  член семейства разгонных блоков (верхних ступеней), работающих на топливе «жидкий кислород  керосин», и ведущих родословную от Блока «Д» космического ракетного… …   Википедия

  • Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… …   Википедия

  • Разгонный блок — Центавр 2A для верхней ступени РН космического аппарата, предназначенное для перемещение выводимых полезных грузов с опорной орбиты на целевую …   Википедия

  • Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх  сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… …   Википедия

  • Фрегат (разгонный блок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрегат (значения). Фрегат …   Википедия

  • Центавр (разгонный блок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центавр. Разгонный блок Центавр 2A для верхней ступени РН разгонный блок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»