Перевод: с английского на русский

с русского на английский

блокування

  • 1 block key

    eng.block key
    rus.ключ блокировки
    ukr.ключ блокування
    Ключ, вставляемый в замок терминала и позволяющий ограничить доступ лиц к данному терминалу.

    English-Russian dictionary of information security > block key

  • 2 block of information

    eng.block of information
    rus.блокирование информации
    ukr.блокування інформації
    Умышленные или неосторожные действия, приводящие к недоступности информации в системе ее обработки.

    English-Russian dictionary of information security > block of information

  • 3 blocking of pins

    eng.blocking of pins
    rus.блокировка выводов
    ukr.блокування виводів
    Возникновение соединений, препятствующих достижению тех или иных выводов из некоторых точек при трассировке БИС.

    English-Russian dictionary of information security > blocking of pins

  • 4 calls barred

    eng.calls barred
    rus.блокировка вызовов
    ukr.блокування викликів
    Средство, позволяющее терминалу передавать исходящий либо принимать входящий вызовы, но не те и другие вместе.

    English-Russian dictionary of information security > calls barred

  • 5 data interlock

    eng.data interlock
    rus.блокировка данных
    ukr.блокування даних
    Защита файла или его части (блока, записи) путем запрещения доступа к ним всех пользователей, за исключением одного.

    English-Russian dictionary of information security > data interlock

  • 6 exclusive lockout

    eng.exclusive lockout
    rus.блокировка исключающая
    ukr.блокування, яке виключає

    English-Russian dictionary of information security > exclusive lockout

  • 7 global lock

    eng.global lock
    rus.блокировка глобальная, общая
    ukr.блокування глобальне, загальне
    Блокировка, применяемая с целью защиты последовательно используемых ресурсов для отдельных независимых программ.

    English-Russian dictionary of information security > global lock

  • 8 interlock

    eng.interlock
    rus.блокировка взаимная
    ukr.блокування взаємне
    Аппаратный или программный метод координации и синхронизации нескольких процессов в ЭВМ.

    English-Russian dictionary of information security > interlock

  • 9 keyboard lockout

    eng.keyboard lockout
    rus.блокировка клавиатуры
    ukr.блокування клавіатури
    Запрет на ввод данных в ЭВМ с клавиатуры терминала. Выполняется операционной системой. Причинами блокировки могут быть занятость ресурсов ЭВМ, машинные сбои, ошибки в программном обеспечении и др.

    English-Russian dictionary of information security > keyboard lockout

  • 10 local lock

    eng.local lock
    rus.локальная блокировка
    ukr.локальне блокування
    Блокировка с целью защиты ресурсов, приписанных области, адресуемой отдельным пользователям.

    English-Russian dictionary of information security > local lock

  • 11 lock out

    1.
    eng.lock out
    rus.защита
    ukr.захист
    1) Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией.
    2) Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.
    2.
    eng.lock out
    rus.блокировка
    ukr.блокування
    1) Запрет на выполнение последующих операций до завершения выполнения текущей операции; механизм организации контролируемого доступа к совместно используемому ресурсу.
    2) Замок.

    English-Russian dictionary of information security > lock out

  • 12 locking unit

    eng.locking unit
    rus.область блокировки
    ukr.область блокування
    Часть базы данных (запись, область, файл), открытая для монопольной обработки одной программой и недоступная до момента закрытия другим программам.

    English-Russian dictionary of information security > locking unit

  • 13 logical blocking

    eng.logical blocking
    rus.логическое блокирование
    ukr.логічне блокування
    Блокирование, выполняемое в базах данных на логическом уровне.

    English-Russian dictionary of information security > logical blocking

  • 14 memory lockout

    eng.memory lockout
    rus.блокировка памяти
    ukr.блокування пам'яті
    Запрещение доступа к ограниченному участку памяти, например, дорожке диска, вследствие обнаруженных на этом участке дефектов. Выполняется программными или аппаратными средствами.

    English-Russian dictionary of information security > memory lockout

  • 15 physical blocking

    eng.physical blocking
    rus.физическое блокирование
    ukr.фізичне блокування
    Блокирование, выполняемое в базах данных на физическом уровне.

    English-Russian dictionary of information security > physical blocking

  • 16 read lockout

    eng.read lockout
    rus.блокировка записи в память
    ukr.блокування запису до пам'яті
    Ситуация при обмене данными, характеризующаяся тем, что запись, читаемая с внешнего носителя, в основную память не переводится.

    English-Russian dictionary of information security > read lockout

  • 17 suspend lock

    eng.suspend lock
    rus.блокировка отсроченная
    ukr.блокування відстрочене
    Блокировка процесса, возникающая вследствие занятости ресурса, при которой процессор может выполнять другие виды работ.

    English-Russian dictionary of information security > suspend lock

  • 18 terminal lockout

    eng.terminal lockout
    rus.блокировка терминала
    ukr.блокування терміналу
    Блокировка клавиатуры.

    English-Russian dictionary of information security > terminal lockout

  • 19 track hold

    eng.track hold
    rus.блокировка дорожки
    ukr.блокування доріжки
    Средства, предотвращающие одновременное обращение двух или более программ к одной дорожке носителя.

    English-Russian dictionary of information security > track hold

  • 20 unlock

    eng.unlock
    rus.снятие блокировки
    ukr.зняття блокування
    Скрытая операция, посредством которой процесс указывает, что он закончил использование конкретного ресурса.

    English-Russian dictionary of information security > unlock

См. также в других словарях:

  • блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… …   Український тлумачний словник

  • блокування — Поєднання кількох будівель різного функціонального призначення в єдину компактну споруду, із збереженням певних відзнак первісних елементів …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • блокування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • блокування — блокировка blocking Blockieren, Verriegelung фіксація робочих частин апаратів та механізмів у певному положенні, яке зберігається незалежно від того, усунено чи ні блокуючий вплив. Б. підвищує безпеку обслуговування і надійність роботи обладнання …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Интернет-цензура на Украине — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… …   Википедия

  • блок-апарат — у, ч. Апарат для блокування на залізничних перегонах та станціях …   Український тлумачний словник

  • блокувальний — а, е. Признач. для блокування (у 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • деблокування — я, с. 1) Операція, дія, зворотна до блокування. 2) Бойові дії з метою визволення блокованих військ, кораблів, торговельних суден у портах, фортецях; визволення укріпленого району або населеного пункту від ворожої блокади. 3) Зняття блокади,… …   Український тлумачний словник

  • інтерпозиція — ї, ж. 1) Часткове блокування або затінення одного об єкта в зоровій зоні іншим об єктом. 2) Укорінення будь яких тканин між основними фрагментами кістки при її переломі або між суглобовими поверхнями при вивиху. •• Інтерпози/ція ма/тки операція,… …   Український тлумачний словник

  • коефіцієнт — а, ч. 1) Числовий або літерний множник у функціональній залежності. || Число, на яке слід помножити яку небудь величину, щоб дістати величину, потрібну за даних умов. Коефіцієнт збитковості. Коефіцієнт обороту. 2) Величина, що визначає яку небудь …   Український тлумачний словник

  • оклюзія — ї, ж. 1) Закупорка, закриття, непрохідність. 2) хім. Вбирання газів міжатомними порожнинами в металах, мінералах і т. ін. 3) Захоплення домішок в процесі утворення кристалічного осаду. 4) мед. Співвідношення зубів верхньої та нижньої щелеп у… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»