-
1 блокировки
blockageblockagesblockinglockinglockoutlockouts -
2 блокировки табличного пространства
блокировки табличного пространства
Один из трех типов внутренних блокировок, которые автоматически вводятся сервером Oracle. Эти блокировки используются в табличных пространствах и сегментах отката для гарантии, что экземпляры должным образом осуществляют доступ и запись в табличные пространства и сегменты отката.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировки табличного пространства
-
3 блокировки и предохранительные устройства
oil&gas: safety interlocks and devicesУниверсальный русско-английский словарь > блокировки и предохранительные устройства
-
4 блокировки и предохранительные устройства электрооборудования
Универсальный русско-английский словарь > блокировки и предохранительные устройства электрооборудования
-
5 схема блокировки
1. holding circuitсхема блокировки; цепь блокировки — holding circuit
2. interlock circuitблокировка данных; защита данных — data interlock
Русско-английский большой базовый словарь > схема блокировки
-
6 система блокировки сиденья
система блокировки сиденья
Приспособление, обеспечивающее удержание сиденья и его частей в любом рабочем положении и имеющее механизмы блокировки спинки по отношению к сиденью и сиденьям по отношению к транспортному средству.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
система блокировки сиденья
Приспособление, обеспечивающее удержание сиденья для взрослого человека, а также частей сиденья в любом рабочем положении.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
2.25 система блокировки сиденья (locking system of the seat): Приспособление, обеспечивающее удержание сиденья и его частей в любом рабочем положении и имеющее механизмы блокировки спинки по отношению к сиденью и сиденьям по отношению к транспортному средству.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система блокировки сиденья
-
7 нарушение блокировки
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение блокировки
-
8 режим блокировки
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский большой базовый словарь > режим блокировки
-
9 символ смены регистра без блокировки
Русско-английский большой базовый словарь > символ смены регистра без блокировки
-
10 цепь блокировки
-
11 разряд блокировки
Русско-английский большой базовый словарь > разряд блокировки
-
12 сигнал блокировки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал блокировки
-
13 устройство блокировки
устройство блокировки
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
3.1.51 устройство блокировки (interlocking device): Устройство, которое обусловливает возможность срабатывания коммутационного аппарата положением или срабатыванием одного или нескольких элементов другого оборудования.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство блокировки
-
14 время получения разрешения на установку блокировки
Русско-английский большой базовый словарь > время получения разрешения на установку блокировки
-
15 включение блокировки
система блокироки; система блокировок — interlock system
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включение блокировки
-
16 система блокировки
система блокировки
блокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.25 система блокировки (locking system): Средства, позволяющие надежно крепить жесткую систему опоры тела к подъемнику.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система блокировки
-
17 устройство блокировки автоматического выключателя
устройство блокировки автоматического выключателя
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство блокировки автоматического выключателя
-
18 время блокировки при проявлении отказа
3.58 время блокировки при проявлении отказа (reaction failure lock-out time): Временной период между моментом обнаружения отказа и автоматическим выключением подачи топлива в режиме обедненной горючей смеси или автоматическим отключением подачи всех реагентов в режиме богатой горючей смеси в процессе блокировки.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время блокировки при проявлении отказа
-
19 Устройство блокировки передатчика
111. Устройство блокировки передатчика
Ндп. Разрядник блокировки
Anti-transmit receive
-
Устройство, обеспечивающее отключение передатчика от остальной части радиолокационной системы на время паузы между СВЧ импульсами высокого уровня мощности.
Примечание. Под высоким уровнем мощности понимается мощность, при которой проявляется нелинейность характеристики элемента
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Устройство блокировки передатчика
-
20 без блокировки
См. также в других словарях:
блокировки табличного пространства — Один из трех типов внутренних блокировок, которые автоматически вводятся сервером Oracle. Эти блокировки используются в табличных пространствах и сегментах отката для гарантии, что экземпляры должным образом осуществляют доступ и запись в… … Справочник технического переводчика
Блокировки технологические — – связь между отдельными механизмами или устройствами защиты, которая при отключении (включении) одного или нескольких механизмов принудительно отключает (включает) в определенной последовательности и через заданные промежутки времени… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
система блокировки — 3.25 система блокировки (locking system): Средства, позволяющие надежно крепить жесткую систему опоры тела к подъемнику. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система блокировки упругой подвески — 3.10. система блокировки упругой подвески: Устройства, предназначенные для блокировки заднего моста базового шасси с его рамой. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство блокировки — 3.12 устройство блокировки: Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует работе машины. Источник: ГОСТ 12.2.046.0 2004: Оборудование технологическое для литейного производства. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система блокировки упругой подвески автомобиля — 5.31. Система блокировки упругой подвески автомобиля устройство, предназначенное для блокировки мостов базового шасси с его рамой. Источник: НПБ 188 2000: Автолестницы пожарные. Основные технические требования. Методы испытаний 3.27. Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входное напряжение блокировки интегральной микросхемы — входное напряжение блокировки Наименьшее значение напряжения на входе интегральной микросхемы при заданном значении входного тока. Обозначение Uвх.бл UIK [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы входное напряжение блокировки … Справочник технического переводчика
механизм блокировки ввода надувного аварийного бортового авиационного трапа — механизм блокировки Механизм, предназначенный для исключения возможности непреднамеренного ввода в действие надувного аварийного бортового авиационного трапа. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование Синонимы механизм … Справочник технического переводчика
механизм блокировки катапультной установки — механизм блокировки Устройство катапультной установки, исключающее возможность преждевременного катапультирования. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы механизм блокировки … Справочник технического переводчика
механизм блокировки подвески машины механизированного моста — механизм блокировки подвески Механизм, обеспечивающий жесткое соединение колес с рамой или катков гусениц с корпусом базового шасси. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы механизм блокировки подвески … Справочник технического переводчика
система блокировки радиационно-технологической установки — система блокировки РТУ Система радиационно технологической установки, обеспечивающая автоматическое выключение функциональных частей установки для предотвращения недопустимого облучения персонала. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно… … Справочник технического переводчика