-
81 блокировать
block, deadlock, obstructРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > блокировать
-
82 блокировать
bar, block, bypass, deadlock, disable, ( работу одной из частей вычислительной системы) interblock, to lock out, lockРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > блокировать
-
83 блокировать
-
84 блокировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
1) blockade
2) ж.-д. block up* * ** * *1) blockade 2) block up; block* * *blockblockadedisableinvest -
85 блокировать счёт
-
86 блокировать
• hradit• závorovat• uzavírat• obsadit• sevřít• obléhat• oblehnout• zamknout• blokovat -
87 блокировать
-
88 блокировать
[V]շրջափակելպաշարել -
89 блокировать
to block, to freeze, to restrict -
90 блокировать
несов. 1. blokada etmək, mühasirə etmək, dövrəyə almaq; təcrid etmək; 2. d. y. bloklamaq, bağlamaq. -
91 блокировать
■ bloqueo -
92 блокировать
bloquear, trabar, enclavar -
93 блокировать
Русско-английский словарь по солнечной энергии > блокировать
-
94 блокировать
-
95 блокировать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > блокировать
-
96 блокировать
raggruppare, sistemare a blocchi -
97 блокировать
jaksottaa -
98 блокировать
block, disable, interblock, interlock, lock, ungateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > блокировать
-
99 блокировать
несов. и сов. (сов. тж. заблоки́ровать) (вн.)1) ( подвергать блокаде) blockade (d)2) (создавать заслон, препятствовать; тж. спорт) block (d); obstruct (d)блоки́ровать доро́гу — set up a roadblock
блоки́ровать чьи-л уси́лия — block smb's efforts
блоки́ровать счёт фин. — block an account
3) ж.-д., тех. block (d); (отключать, запирать) lock (up / out)блоки́ровать цепь эл. — hold / seize the circuit [-kɪt]
-
100 блокировать
См. также в других словарях:
БЛОКИРОВАТЬ — (от нем. Block, чурбан, заграждать чурбанами). Оцеплять крепость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛОКИРОВАТЬ нем. blockiren. Осаждать крепость. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
блокировать — БЛОКИРОВАТЬ, БЛОКОВАТЬ bloquer, > нем. blockieren. 1. воен. Подвергать блокаде. Сл. 18. Онои принц под Жемесварь со всею армеею прибыл, и оное место блокировал. 1716. Вед. 2 240. Когда Адмирал пришел, тогда репортовал ево капитан камендор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВАТЬ — БЛОКИРОВАТЬ, блокирую блокирую, блокируешь блокируешь, совер. и несовер., кого что (от англ. to block загораживать). 1. Подвергнуть (подвергать) блокаде (воен. и полит.). Блокировать порт. 2. Закрыть (закрывать) при помощи блокировки (ж. д.).… … Толковый словарь Ушакова
блокировать — мешать(ся), помешать, противодействовать, не да(ва)ть, не допускать, не допустить, не позволить, заблокировать, задерживать, закреплять, замораживать, запирать, (вос)препятствовать, путаться, расстраивать, расстроить, сорвать, срывать,… … Словарь синонимов
блокировать — и устарелое блокировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БЛОКИРОВАТЬ 1 — БЛОКИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВАТЬ 2 — БЛОКИРОВАТЬ 2, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Закрепить ( плять) в определённом положении (части машины, устройства) для предотвращения аварийной ситуации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блокировать — БЛОКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого (что). Подвергнуть ( гать) блокаде. Б. город. 2. перен., кого (что). В командных играх: парализовать активность игрока. Б. нападающего. | сущ. блокирование, я, ср. II. БЛОКИРОВАТЬ, рую,… … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВАТЬ — крепость, гавань, берег, воен. облагать, облегать, осаждать, оцеплять, обнимать войском с суши или с моря, лишая всякого сообщения; ся, быть облагаему, осаждаему. Блокирование ср., ·длит. блокировка, блокада жен., ·об. действие по гл., осада,… … Толковый словарь Даля
блокировать — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN lock … Справочник технического переводчика
БЛОКИРОВАТЬ ПУТЬ — Заграждать семафорами доступ поезду, пока путь не освободится предшествующим поездом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка